Современные тенденции нейтрализации признака пола в заголовках немецких объявлений о вакансии
Автор: Кожанова Наталья Викторовна
Журнал: Известия Волгоградского государственного педагогического университета @izvestia-vspu
Рубрика: Филологические науки
Статья в выпуске: 3 (166), 2022 года.
Бесплатный доступ
Рассматривается «политкорректное» оформление заголовков объявлений о вакансии, представленных на немецком специализированном сайте. В частности, описываются основные способы нейтрализации признака пола: использование собирательных словообразований, метонимических форм с переносом значения, субстантивированных причастий и прилагательных и гендерно-нейтральных форм наименований.
Объявления о вакансии, политкорректность, наименование лиц по профессии, способ нейтрализации, неличные словообразования, гендерно-нейтральные обозначения
Короткий адрес: https://sciup.org/148324062
IDR: 148324062
Список литературы Современные тенденции нейтрализации признака пола в заголовках немецких объявлений о вакансии
- Антропова Н.А. К вопросу гендерно-корректного употребления немецкого языка // Гуманитарный вектор. 2016. № 3. С. 49-55.
- Кожанова Н.В. Отражение концепта ГЕНДЕР в немецкоязычных наименованиях лиц по профессии // Когнитивные исследования языка. Тамбов, 2019. № 39. С. 59-64.
- Кожанова Н.В. Этногендерные особенности обозначения лиц по профессии в объявлениях о вакансии (на материале немецкого языка) // Изв. Волгогр. гос. пед. ун-та. 2019. № 6(139). С. 193-196.
- Неупокоева А.В. Наименования лиц в типе текста "Объявление о приеме на работу" в гендерном аспекте (на материале немецкого языка): автореф. дис. … канд. филол. наук. М., 2009.
- Электронная база вакансий и резюме [Электронный ресурс]. URL: https://de.indeed.com (дата обращения: 19.12.2021).
- Punkte zu "Gendern" und Geschlechtsgerechter Sprache [Electronic resource]. URL: https://genderdings.de/gender/gendern/(дата обращения: 13.12.2021).
- Geschlechterkennzeichnung in Berufsbezeichnungen [Electronic resource]. URL: https://de.abcdef.wiki/wiki/Gender_marking_in_job_titles (дата обращения: 13.12.2021).
- Geschlechterneutraler Sprachgebrauch im Europäischen Parlament [Electronic resource]. URL: https://www.europarl.europa.eu/cmsdata/187092/GNL_Guidelines_DE-original.pdf (дата обращения: 17.12.2021).
- Greve M., Iding M., Schmusch B. Geschlechtsspezifische Formulierungen in Stellenangeboten [Electronic resource]. URL: https://bop.unibe.ch/linguistik-online/article/view/917/1598 (дата обращения: 17.12.2021).
