Современные требования к профессиональной языковой подготовке студентов экономических специальностей

Автор: Лукьянова Валентина Сергеевна, Гринько Олеся Александровна

Журнал: Известия Волгоградского государственного педагогического университета @izvestia-vspu

Статья в выпуске: 6 (169), 2022 года.

Бесплатный доступ

Анализируются актуальные требования к профессиональной языковой подготовке выпускников бакалавриата в аспекте самостоятельно разрабатываемых вузами образовательных стандартов и реальных требований работодателей. Проведенное исследование показывает, что требования ФГОС уточняются и дополняются крупнейшими вузами, а владение иностранным языком ожидается работодателями по умолчанию и во многих случаях не включается в описание вакансии.

Профессиональная языковая подготовка, образовательные стандарты, фгос 3++, требования работодателей, направление подготовки «экономика», бакалавриат

Короткий адрес: https://sciup.org/148324936

IDR: 148324936

Список литературы Современные требования к профессиональной языковой подготовке студентов экономических специальностей

АКМ-Вест. Бюро переводов в Москве. Внештатные вакансии. Внештатные письменные и устные переводчики, редакторы, верстальщики переводов (фрилансеры) [Электронный ресурс]. URL: https://akmw.ru/about/karera (дата обращения: 25.04.2022).
Воевода Е.В. Основные направления профессионально ориентированной языковой подготовки специалиста-международника: моногр. М., 2009.
Воевода Е.В. Подготовка современных специалистов-международников: осмысление новой парадигмы // Вестн. МГИМО Университета. 2014. № 1(34). С. 296-301.
Гавриленко Н.Н. Основы дидактики переводческой деятельности: специальный / отраслевой перевод: моногр. М., 2021.
Гавриленко Н.Н. Теория и методика обучения переводу в сфере профессиональной коммуникации. М., 2009.
Интеза. Банк. Вакансии [Электронный ресурс]. URL: https://www.bancaintesa.ru/ru/job/city/ (дата обращения: 25.04.2022).
Литерра. Вакансии переводческой компании Литерра [Электронный ресурс]. URL: http:// vacancy.li-terra.com/ (дата обращения: 25.04.2022).
Малюга Е.Н. Метод проектов в обучении профессиональной коммуникации на иностранном языке в рамках МООК // Вестн. Моск. гос. обл. унта. Сер.: Педагогика. 2016. № 4. С. 119-126.
Малюга Е.Н. Профессионально ориентированное обучение студентов нелингвистических вузов в дистанционном формате // Вестн. Моск. гос. обл. ун-та. Сер.: Педагогика. 2011. № 1. С. 196-200.
Методические рекомендации по актуализации ФГОС ВО [Электронный ресурс]. URL: https://fgosvo.ru/uploadfiles/metod/DL2_05_2015.pdf (дата обращения: 25.04.2022).
Мэнпауэр. В России и СНГ. Вакансии [Электронный ресурс]. URL: https://manpower.ru/ about-us/ (дата обращения: 25.04.2022).
Об утверждении перечня федеральных государственных образовательных организаций высшего образования, которые вправе разрабатывать и утверждать самостоятельно образовательные стандарты по образовательным программам высшего образования (с изменениями и дополнениями): указ Президента РФ от 5 июля 2021 г. № 405 [Электронный ресурс]. URL: https://base.garant.ru/401431594/ (дата обращения: 25.04.2022).
Образовательный стандарт высшего образования Всероссийской академии внешней торговли Министерство экономического развития Российской Федерации. Уровень высшего образования бакалавриат. Направление подготовки 38.03.01 «Экономика»: утв. решением Ученого совета ВАВТ. Протокол № 11 от 18 июня 2021 г. [Электронный ресурс]. URL: http://www.vavt.ru/sveden/ eduStandarts/$file/OC BABT 3++Экономика бак^ (дата обращения: 25.04.2022).
Образовательный стандарт высшего образования МГИМО МИД России. Уровень высшего образования бакалавриат. Направление подготовки 38.03.01 «Экономика»: утв. решением Ученого совета МГИМО МИД России от 31 мая 2021 г. № 07/21 [Электронный ресурс]. URL: https://odin. mgimo.ru/sveden/files/002486.pdf (дата обращения: 25.04.2022).
Образовательный стандарт высшего образования Российского университета дружбы народов. Уровень высшего образования бакалавриат. Направление подготовки 38.03.01 «Экономика»: утв. Ученым советом РУДН. Протокол № 10 от 17 мая 2021 г. [Электронный ресурс]. URL: http://old.rudn. ru/sveden/files/Standart_OS_VO_3 8.03.01_2021(1)(1). pdf (дата обращения: 25.04.2022).
Образовательный стандарт высшего образования федерального государственного образовательного бюджетного учреждения высшего образования «Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации». Направление подготовки 38.03.01 «Экономика» (уровень бакалавриата): утв. приказом Финуниверситета от 3 июня 2021 г. № 1311/0 [Электронный ресурс]. URL: http:// www.fa.ru/sveden/Documents/2021/1311_03.06.2021. pdf (дата обращения: 25.04.2022).
Правила разработки и утверждения профессиональных стандартов (с изменениями на 27 окт. 2021 г.): утв. постановлением Правительства Российской Федерации от 22 янв. 2013 г. № 23 [Электронный ресурс]. URL: https://docs.cntd.ru/ document/902393797 (дата обращения: 25.04.2022).
Раицкая Л.К., Коровина Л.В., Арупова Н.Р. Деловая коммуникация на английском языке: учеб. пособие для студентов бакалавриата. М., 2015.
Торкунов А.В. Педагогика и подготовка специалистов-международников // Вестн. МГИМО Университета. 2013. № 1(28). С. 7-8.
Федеральный государственный образовательный стандарт высшего образования - бакалавриат по направлению подготовки 38.03.01 «Экономика» [Электронный ресурс]. URL: https://fgosvo. ru/upl0adfiles/FG0S%20V0%203++/Bak/380301_B_ 3_31082020.pdf (дата обращения: 25.04.2022).
EF English Proficiency Index. A Ranking of 112 Countries and Regions by English Skills [Electronic resource]. URL: https://www.ef.com/assetsc dn/WIBIwq6RdJvcD9bc8RMd/cefcom-epi-site/repo rts/2021/ef-epi-2021-english.pdf (дата обращения: 25.04.2022).
Hewings M. A history of ESP through 'English for specific purposes'. ESP-World, 2002. No 1(3) [Electronic resource]. URL: http://esp-world.info/Arti cles_3/Hewings_paper_Introduction.htm (дата обращения: 25.04.2022).
Hutchinson T. & Waters A. English for Specific Purposes. Cambridge University Press, 2006. Р. 9-15.
Hyland K. Developments in English for specific purposes: a multi-disciplinary approach; Tony Dudley-Evans and Maggie-Jo St John. Cambridge, Cambridge University Press, 1998, 301 pp // English for Specific Purposes. 2000. Vol. 19. No 3. P. 297-300.

Еще

Статья научная