Способы и средства реализации диалогичности в типе текста "Инструкция к лекарственным средствам"
Автор: Макаренко О.С.
Журнал: Международный журнал гуманитарных и естественных наук @intjournal
Рубрика: Общение врача и пациента: как владение иностранными языками может способствовать его улучшению
Статья в выпуске: 6-3 (33), 2019 года.
Бесплатный доступ
В статье обосновывается трактовка диалогичности как текстообразующей категории. Проводится анализ немецких и русских инструкций к лекарственным препаратам c целью выявления средств реализаций диалогичности. Прослеживается связь между выбором лексических, графических, морфологических и других средств и возможными группами реципиентов изучаемых текстов. Выявляется последовательность текстовых макрокомпонентов, среди которых выделяются обязательные и факультативные.
Диалогичность, макро- и микрокомпоненты, эксплицитно, имплицитно
Короткий адрес: https://sciup.org/170190620
IDR: 170190620 | DOI: 10.24411/2500-1000-2019-11294
Список литературы Способы и средства реализации диалогичности в типе текста "Инструкция к лекарственным средствам"
- Бахтин, М.М. Эстетика словесного творчества [Текст] / М.М. Бахтин. М.: Искусство. - 1979. - С. 421.
- Якубинский, Л.П. О диалогической речи [Текст] / Л.П. Якубинский // Язык и его функционирование. Избранные работы. М.: Наука. - 1986. - С. 17-58.
- Щерба, Л.В. О трояком аспекте языковых явлений и об эксперименте в языкознании [Текст] / Л.В. Щерба // Языковая система и речевая деятельность. - Л.: Наука. - 1974. - С.428
- Дускаева Л.Р. Диалогическая природа газетных речевых жанров. Под ред. М.Н. Кожиной. - СПб.: Изд. 2-е, доп., испр. - СПбГУ: Филол. факультет. - 2012. - 274 с.
- Кожина М.Н. О диалогичности письменной научной речи [Текст] / М.Н. Кожина. - Пермь. - 1986. - 123 с.
