Тема женской судьбы в романах Т. Гарди «Взор синих глаз» и «Тэсс из рода д’Эрбервиллей»
Автор: Васильева Г.С.
Журнал: Мировая литература в контексте культуры @worldlit
Рубрика: Проблематика и поэтика мировой литературы
Статья в выпуске: 17 (23), 2023 года.
Бесплатный доступ
В статье представлена попытка анализа женских образов в викторианской литературе на примере романов Т. Гарди «Взор синих глаз» и «Тэсс из рода д’Эрбервиллей». Посредством анализа женских образов, а также системы мотивов, которая способствует раскрытию темы женской судьбы. Автор статьи делает вывод не только о положении женщины в эту эпоху, но и обозначает позицию самого Т. Гарди относительно нравов викторианской эпохи и места женщины в ней.
Т. гарди, гендер, судьба женщины, викторианская эпоха, «взор синих глаз», «тэсс из рода д’эрбервиллей»
Короткий адрес: https://sciup.org/147242778
IDR: 147242778 | УДК: 821.111-34 | DOI: 10.17072/2304-909X-2023-17-18-23
The theme of women’s fate in T. Hardy’s novels "The gaze of blue eyes" and "Tess of the d'Urbervilles"
The article presents an attempt to analyze female images in Victorian literature using the example of T. Hardy's novels "The Gaze of Blue Eyes" and "Tess of the d'Urbervilles". Through the analysis of female images, as well as a system of motives that contributes to the disclosure of the theme of female destiny.The author of the article concludes not only about the position of women in this era, but also indicates the position of T. Hardy himself regarding the mores of the Victorian era and the place of women in it.
Текст научной статьи Тема женской судьбы в романах Т. Гарди «Взор синих глаз» и «Тэсс из рода д’Эрбервиллей»
Томас Гарди (Thomas Hardy, 1840–1928) в английском литературном каноне является романистом и поэтом. Карен Хьюитт, координатор академических обменов Института славянских исследователей и преподаватель английской литературы колледжа Kellogg Оксфордского университета, автор многочисленных статей в британской и российской научной периодике, отмечает особенность, присущую Т. Гарди – многогранный характер его романного творчества [Hewitt 2021: 96].
Викторианская эпоха известна своим неявным «закрепощением» человека, Т. Гарди был противником этого и воспевал его свободу в каждом из своих произведений, за что был не в почете у правительственных сил. Произведения Т. Гарди носили радикалистский характер, в них нашла выражение «широкая драматическая сатира на помещиков и аристократов, на лондонское общество, вульгарность буржуазии, современное христианство, церковную реставрацию, политическую и частную мораль в целом» [Демурова 1989: 5].
Актуальность нашего исследования связана с гендерной проблематикой. Роль социально-правового статуса женщины в истории культуры на протяжении веков была дискуссионным вопросом. С середины XIX в. в викторианской Англии (1837–1901 гг.) происходит жесткая регламентация статуса женщины в обществе, обусловленная установлением королевой Викторией культа семьи в стране.
Писатели-викторианцы, в т. ч. Т. Гарди, по-разному интерепрети-руют женские образы, внося индивидуально-творческое начало.
Научная новизна работы состоит в рассмотрении вопроса об эволюции женского образа от раннего романа Т. Гарди «Взор синих глаз» (1873), (пер. на русский язык в 2018 г., издан в 2020 г.), не исследованного отечественным литературоведением, до известного романа «Тэсс из рода д’Эрбервиллей» (1891). В отечественном литературоведении, в отличие от европейского, работ по творчеству Т. Гарди не так много, это, прежде всего, исследования И. Е. Верцмана (1938), А. Ф. Головен-ченко (1989), Н. М. Демуровой (1989), Ф. А. Абиловой (2014), Е. С. Аминевой (2017). Б. М. Проскурнин в статье «Хорошо сделанный английский роман». Вступительные заметки» подтверждает этот факт: «В нашей монографии есть глава, посвященная романному творчеству одного из слегка забытых у нас в стране и издателями, и читателями, и исследователями английских классиков - Томаса Гарди [Проскурнин 2021: 14]. Впервые в данном исследовании предпринимается попытка анализа романа «Взор синих глаз» (“ A Pair of Blue Eyes ”, 1872) и сопоставительный анализ женских образов в романах Т. Гарди.
Суть государственной программы времен королевы Виктории состояла в том, чтобы сформировать строгие стандарты поведения мужчин и женщин в обществе. Это создание «пристойности» породило многочисленные запреты и ограничения для представителей обоих полов, но, в особенности, для женщин. Мужчинам было позволено учиться, занимать различные должности, гулять в одиночестве и встречаться с друзьями вне дома. Девушкам было предписано обязательное соблюдение физической и «нравственной» девственности, их огораживали от знаний, связанных с вопросами сексуальности и рождением детей: знать об этом было постыдно до крайней степени. Женщинам запрещалось все, что могли позволить себе мужчины.
Список литературы Тема женской судьбы в романах Т. Гарди «Взор синих глаз» и «Тэсс из рода д’Эрбервиллей»
- Гарди Т. Взор синих глаз: Роман, повесть / Пер. с англ. Д. Ченской, М.: ООО Группа Компаний «РИПОЛ классик», 2021. 496 с.
- Гарди Т. Тэсс из рода д’Эрбервиллей: Роман, повесть / пер. с англ. А. Кривцовой, М. Абкиной. М.: Дом, 1993. 384 с.
- Демурова Н. Томас Гарди, прозаик и поэт. URL: http://19v-euro-lit.niv.ru/19v-euro-lit/articles-eng/demurova-tomas-gardi.htm (дата обращения: 16.03.2023).
- Полуэктова Т. А. «An Imaginative Woman» Томаса Гарди как фотоэкфрастический рассказ // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. 2022. Т.14. вып. 3. С.125–135. doi 10.17072/2073-6681-2022-3-125-135.
- Проскурнин Б. М. Хорошо сделанный английский роман. Вступительные заметки // Два века английского романа: коллективная монография. К 70-летию профессора Б.М. Проскурнина. СПб.: Изд-во «Маматов», 2021. 368 с.
- Gribble J. Postmodern Tess: Recent Readings of Tess of the d’Urbervilles. URL: https://www.researchgate.net/publication/277123670_Postmo-dern_Tess_Re-cent_Readings_of_'Tess_of_the_d'Urbervilles' (last accessed: 12.04.2023).
- Hardy T. Explanatory Note to the First Edition, 1891 (November) / In «Tess of the d'Urbervilles: ed. Scott Elledge, 2nd ed. New York.: Norton, 1979. 496 p.
- Hardy T. A Pair of Blue Eyes. New York.: Oxford University Press Inc., 2005. 374 p.
- Hardy T. Tess of the d'Urbervilles: A Pure Woman / USA: First Avenue Editions 2014. 496 р.
- Hewitt K. Thomas Hardy’s Multiceted Art: Far from the Madding Crowd and Much Else // Два века русского романа / под ред. О. А. Джумайло. СПб., 2021, P. 24-41.