Тема женской судьбы в романах Т. Гарди «Взор синих глаз» и «Тэсс из рода д’Эрбервиллей»

Бесплатный доступ

В статье представлена попытка анализа женских образов в викторианской литературе на примере романов Т. Гарди «Взор синих глаз» и «Тэсс из рода д’Эрбервиллей». Посредством анализа женских образов, а также системы мотивов, которая способствует раскрытию темы женской судьбы. Автор статьи делает вывод не только о положении женщины в эту эпоху, но и обозначает позицию самого Т. Гарди относительно нравов викторианской эпохи и места женщины в ней.

Т. гарди, гендер, судьба женщины, викторианская эпоха, «взор синих глаз», «тэсс из рода д’эрбервиллей»

Короткий адрес: https://sciup.org/147242778

IDR: 147242778   |   DOI: 10.17072/2304-909X-2023-17-18-23

Текст научной статьи Тема женской судьбы в романах Т. Гарди «Взор синих глаз» и «Тэсс из рода д’Эрбервиллей»

Томас Гарди (Thomas Hardy, 1840–1928) в английском литературном каноне является романистом и поэтом. Карен Хьюитт, координатор академических обменов Института славянских исследователей и преподаватель английской литературы колледжа Kellogg Оксфордского университета, автор многочисленных статей в британской и российской научной периодике, отмечает особенность, присущую Т. Гарди – многогранный характер его романного творчества [Hewitt 2021: 96].

Викторианская эпоха известна своим неявным «закрепощением» человека, Т. Гарди был противником этого и воспевал его свободу в каждом из своих произведений, за что был не в почете у правительственных сил. Произведения Т. Гарди носили радикалистский характер, в них нашла выражение «широкая драматическая сатира на помещиков и аристократов, на лондонское общество, вульгарность буржуазии, современное христианство, церковную реставрацию, политическую и частную мораль в целом» [Демурова 1989: 5].

Актуальность нашего исследования связана с гендерной проблематикой. Роль социально-правового статуса женщины в истории культуры на протяжении веков была дискуссионным вопросом. С середины XIX в. в викторианской Англии (1837–1901 гг.) происходит жесткая регламентация статуса женщины в обществе, обусловленная установлением королевой Викторией культа семьи в стране.

Писатели-викторианцы, в т. ч. Т. Гарди, по-разному интерепрети-руют женские образы, внося индивидуально-творческое начало.

Научная новизна работы состоит в рассмотрении вопроса об эволюции женского образа от раннего романа Т. Гарди «Взор синих глаз» (1873), (пер. на русский язык в 2018 г., издан в 2020 г.), не исследованного отечественным литературоведением, до известного романа «Тэсс из рода д’Эрбервиллей» (1891). В отечественном литературоведении, в отличие от европейского, работ по творчеству Т. Гарди не так много, это, прежде всего, исследования И. Е. Верцмана (1938), А. Ф. Головен-ченко (1989), Н. М. Демуровой (1989), Ф. А. Абиловой (2014), Е. С. Аминевой (2017). Б. М. Проскурнин в статье «Хорошо сделанный английский роман». Вступительные заметки» подтверждает этот факт: «В нашей монографии есть глава, посвященная романному творчеству одного из слегка забытых у нас в стране и издателями, и читателями, и исследователями английских классиков - Томаса Гарди [Проскурнин 2021: 14]. Впервые в данном исследовании предпринимается попытка анализа романа «Взор синих глаз» (“ A Pair of Blue Eyes ”, 1872) и сопоставительный анализ женских образов в романах Т. Гарди.

Суть государственной программы времен королевы Виктории состояла в том, чтобы сформировать строгие стандарты поведения мужчин и женщин в обществе. Это создание «пристойности» породило многочисленные запреты и ограничения для представителей обоих полов, но, в особенности, для женщин. Мужчинам было позволено учиться, занимать различные должности, гулять в одиночестве и встречаться с друзьями вне дома. Девушкам было предписано обязательное соблюдение физической и «нравственной» девственности, их огораживали от знаний, связанных с вопросами сексуальности и рождением детей: знать об этом было постыдно до крайней степени. Женщинам запрещалось все, что могли позволить себе мужчины.

Список литературы Тема женской судьбы в романах Т. Гарди «Взор синих глаз» и «Тэсс из рода д’Эрбервиллей»

  • Гарди Т. Взор синих глаз: Роман, повесть / Пер. с англ. Д. Ченской, М.: ООО Группа Компаний «РИПОЛ классик», 2021. 496 с.
  • Гарди Т. Тэсс из рода д’Эрбервиллей: Роман, повесть / пер. с англ. А. Кривцовой, М. Абкиной. М.: Дом, 1993. 384 с.
  • Демурова Н. Томас Гарди, прозаик и поэт. URL: http://19v-euro-lit.niv.ru/19v-euro-lit/articles-eng/demurova-tomas-gardi.htm (дата обращения: 16.03.2023).
  • Полуэктова Т. А. «An Imaginative Woman» Томаса Гарди как фотоэкфрастический рассказ // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. 2022. Т.14. вып. 3. С.125–135. doi 10.17072/2073-6681-2022-3-125-135.
  • Проскурнин Б. М. Хорошо сделанный английский роман. Вступительные заметки // Два века английского романа: коллективная монография. К 70-летию профессора Б.М. Проскурнина. СПб.: Изд-во «Маматов», 2021. 368 с.
  • Gribble J. Postmodern Tess: Recent Readings of Tess of the d’Urbervilles. URL: https://www.researchgate.net/publication/277123670_Postmo-dern_Tess_Re-cent_Readings_of_'Tess_of_the_d'Urbervilles' (last accessed: 12.04.2023).
  • Hardy T. Explanatory Note to the First Edition, 1891 (November) / In «Tess of the d'Urbervilles: ed. Scott Elledge, 2nd ed. New York.: Norton, 1979. 496 p.
  • Hardy T. A Pair of Blue Eyes. New York.: Oxford University Press Inc., 2005. 374 p.
  • Hardy T. Tess of the d'Urbervilles: A Pure Woman / USA: First Avenue Editions 2014. 496 р.
  • Hewitt K. Thomas Hardy’s Multiceted Art: Far from the Madding Crowd and Much Else // Два века русского романа / под ред. О. А. Джумайло. СПб., 2021, P. 24-41.
Еще
Статья научная