"Три музыканта" О.Бердсли и "Тени косыми углами..." М.А.Кузмина: сопоставительный анализ стихотворений
Автор: Табункина Ирина Александровна
Журнал: Мировая литература в контексте культуры @worldlit
Рубрика: Взаимодействие литературы и других видов искусства
Статья в выпуске: 1 (7), 2012 года.
Бесплатный доступ
В статье представлен сопоставительный анализ стихотворений русского поэта начала XX в. М.Кузмина и английского художника-графика конца XIX в. О.Бердсли. Рубежное мировосприятие обусловило основания для сравнения поэтики их произведений. Стихотворение Кузмина «Тени косыми углами.» рассматривается в контексте баллады Бердсли «Три музыканта» и в сравнении с ней. Мотивный анализ, анализ словаря произведения, композиции, хронотопа и субъектной организации позволяет сделать вывод о существенном влиянии баллады Бердсли на поэтическое сознание Кузмина.
Бердсли, кузмин, сопоставительный анализ, рецепция, поэтика
Короткий адрес: https://sciup.org/147230198
IDR: 147230198
Список литературы "Три музыканта" О.Бердсли и "Тени косыми углами..." М.А.Кузмина: сопоставительный анализ стихотворений
- Багно В.Е., Сухарев С.Л. Михаил Кузмин -переводчик//ХХ век. Двадцатые годы: Из истории международных связей русской литературы»: сб. ст. СПб.: Наука, 2006. С. 147-183. URL: http://www.proza.ru/2010/03/28/862 (дата обращения: 23.05.2011)
- Баканова Т.П. Поэзия Артура Саймонза и английский символизм: автореф. дис.. канд. филол. наук. М., 1986. 18 c.
- Бочкарева Н.С., Табункина И.А. Художественный синтез в литературном наследии Обри Бердсли/Перм. гос. ун-т. Пермь, 2010. 254 с.
- Гаспаров М.Л. Очерк истории европейского стиха. М.: Наука, 1989. 304 с.
- Жирмунский В.М. Английская народная баллада//Английские и шотландские баллады/пер. С.Маршака. М.: Наука, 1973. С. 87-103.
