Взаимодействие литературы и других видов искусства. Рубрика в журнале - Мировая литература в контексте культуры
Статья научная
В статье представлен сопоставительный анализ стихотворений русского поэта начала XX в. М.Кузмина и английского художника-графика конца XIX в. О.Бердсли. Рубежное мировосприятие обусловило основания для сравнения поэтики их произведений. Стихотворение Кузмина «Тени косыми углами.» рассматривается в контексте баллады Бердсли «Три музыканта» и в сравнении с ней. Мотивный анализ, анализ словаря произведения, композиции, хронотопа и субъектной организации позволяет сделать вывод о существенном влиянии баллады Бердсли на поэтическое сознание Кузмина.
Бесплатно
A.Sokurov's "Russian arc": an allegoric travelling of Russian soul
Статья научная
How the Herrmitage museum, being "closed space4", becomes an allegory of the way travweled by Russian soul? "Russain Arc" shows two visitors of the museum: Adolphe de Custine and the director (A^km-ov) travelling across the Museum through time and space. The film consists of several scenes, breaking the time and space bourders and connceting different significant figures of Russian history and culture, at the same time the film is a representation of Russian Soul. We are interested in the meetings of the nerrator of our times with the Past, and of Adolfe de Custine with Russia. We are also interested in how the "closed space" of The Hermitage breaks the time borders and fill the blank spaces in the visitor's travelling.
Бесплатно
Multilinguicism and literary sources in medieval inscriptions on objects
Статья научная
The theme is multilingualism and literary sources in medieval inscriptions on objects from examples of a thesis study of inscriptions beared on objects from Girona museums, in northern Spain. Even if there's no many medieval objects with inscriptions (around 50) we can find 8 languages and of some inscriptions refer to literature, more or less famous references.
Бесплатно
Абстракция и иллюстрация: "Враг звезд" Уиндема Льюиса
Статья научная
В статье исследуются отношения живописной абстракции и литературного произведения на материале пьесы Уиндема Льюиса «Враг звезд» и одноименной иллюстрации. Предлагается интерпретация иллюстрации в контексте системы образов пьесы и взглядов Льюиса на абстрактное искусство, изложенных в журнале «БЛАСТ». Определяется значение абстракции и абстрактной иллюстрации в раннем творчестве художника и в пьесе «Враг звезд».
Бесплатно
Атака британской легкой кавалерии под балаклавой в литературе и кинематографе
Статья научная
Знаменитая атака британской легкой кавалерии под Балаклавой 13 (25) октября 1854 г. привлекала внимание различных писателей и создателей фильмов. Задача данной статьи - анализ образов данного исторического события в двух названных видах искусства.
Бесплатно
Искусство и действительность в экфрасисах трилогии В.А.Каверина "Освещенные окна"
Статья научная
Статья посвящена трилогии В.А.Каверина «Освещенные окна» (1976). Исследуется художественное воплощение темы рождения писателя. Выясняется, как экфрасис, «опредмечивая» идеал героя, раскрывает процесс становления творческой личности. Описания тех или иных произведений живописи варьируют тему отношения искусства к действительности, актуальную не только для героя, постигающего основы будущей профессии, но и для автора, который излагал итоги своих раздумий об искусстве. Подчеркивается, что экфрасис позволял ему сделать мысль не только убедительной, но и наглядной.
Бесплатно
Книга экфрастических стихов "Sight and song" (1892): взаимодействие слова и изображения
Статья научная
В статье рассматривается книга экфрастических стихов английских писательниц рубежа XIX-XX вв. Кэтрин Брэдли и Эдит Купер с точки зрения взаимодействия живописи и литературы на страницах произведения. Анализируется своеобразие сайта, посвященного этой книге. Доказывается, что популярность книги стихов связана отчасти с визуальным поворотом, произошедшим в области гуманитарного знания.
Бесплатно
Статья научная
Музыка «Девочка со спичками» рассматривается в контексте теории «конкретной инструментальной музыки» Лахенманна. Это предполагает освещение следующих проблем: «траектория» творческого пути Хельмута Лахенманна; трансформация текста первоисточников в процессе «структурации» истории Андерсена; обоснование типа композиции, обновление видов нотации; трактовка оркестра, новая исполнительская техника; в плане эстетики - сближение греческого понятия «красоты» с «освобожденным восприятием». Комплексный метод статьи обусловлен совпадением литературно-поэтической субстанции, театральной концепции и обстоятельств слуха Лахенманна.
Бесплатно
Образ Бэзила Холлуорда в романе О.Уайльда "Портрет Дориана Грея": экфрастический аспект
Статья научная
Статья посвящена актуальной в отечественном и зарубежном литературоведении проблеме взаимодействия и синтеза искусств. Автор рассматривает отдельные функции экфрасиса в романе О.Уайльда «Портрет Дориана Грея». Согласно авторской точке зрения, экфрасис является основой образа Бэзила Холлуорда. Экфрасис выявляется мировоззрение героя, отмечает основные этапы его творческого пути, дает характеристику стиля и творческого метода художника.
Бесплатно
Пастернак и Брамс: остинатная форма в сборнике "Второе рождение"
Статья научная
Стихотворение Пастернака «Жизни ль мне хотелось слаще.», относящееся к периоду зарождения сборника «Второе рождение», содержит цитату начальных нот Третьего интермеццо op. 117 Брамса; в этой пьесе слышится колыбельная песня, основанная на своего рода «свободном сопрано остинато» в духе романтизма. Остинатная форма не только соответствует любовной тематике стихотворения, она является формальной матрицей всего сборника, в котором встречаются не только ритмические фигуры, навеянные основным мотивом брамсов-ской пьесы, но и частые звуковые повторы, восходящие к музыкальному остинато.
Бесплатно
Роль художественного оформления обложки в романном творчестве Т.Шевалье
Статья научная
В статье исследуется роль художественного оформления романов современной английской писательницы Трейси Шевалье. Во взаимодействии с литературным текстом художественная обложка определяет «графический образ» произведения, порождает определенный «предтекстовый элемент», обладающий культурно-смысловым потенциалом, адресованным читателю. Анализируются разные варианты обложек: вписанные в текст романов Трейси Шевалье реальные произведения визуальных искусств (полотна Вермеера Дельфтского, цикл французских гобеленов XV в. «Дама с единорогом») и визуальные образы, ассоциативно связанные с содержанием романа (живопись Поля Сезара Эллё, фотоработы Джеффа Коттендена). Обложки изданий на языке оригинала сравниваются с российскими аналогами в аспекте эстетической целостности и ценности.
Бесплатно
Русско-испанские параллели в стихотворении Андрея Вознесенского "Гойя"
Статья научная
В статье предпринята попытка рассмотреть особенности перевода графики Ф.Гойи на язык поэзии А.Вознесенского, образов испанской культуры на русскую почву и обратно посредством перевода стихотворения «Гойя» на испанский язык. В стихотворении получает многогранное отражение не только графический цикл «Бедствия войны», но и биография художника, а также само звучание имени «Гойя». В переводе стихотворения на испанский яхык обнаруживается звучность и экспрессивность, оргнически присущая испанскому язку и культуре, которую Вознесенский в образе колокола соединил с широтой и глубиной русской души.
Бесплатно
Функции произведений визуальных искусств в пьесе О.Уайльда "Идеальный муж": к проблеме экфрасиса
Статья научная
В статье исследуются функции произведений визуальных искусств в экфрастических портретах персонажей пьесы О.Уайльда «Идеальный муж». Рассматриваются различные подходы к экфрасису и живописности в современном литературоведении в применении к творчеству О.Уайльда. Делается вывод о том, что произведения скульптуры и живописи (и даже их отсутствие) помогают Уайльду создать живописные портреты персонажей, намекнуть на главную идею произведения и выразить эстетическую позицию. Идеал красоты английский писатель связывает с греческой античностью, при этом иронически противопоставляет мифологические персонажи Ватто и Буше парадным портретам Ван Дейка и Томаса Лоуренса.
Бесплатно
Функции экфрасиса в романе Р.Чандлера "Глубокий сон"
Статья научная
В статье анализируется экфрасис витража и портрета в романе американского писателя Р.Чандлера «Глубокий сон». В жанре крутого детектива экфрасис, как правило, либо не замечается вообще, либо кажется случайным. При внимательном рассмотрении обнаруживается, что в произведении Чандлера экфрасис обрамляет сюжетное действие и косвенно указывает на решение главной детективной загадки. В экфрастической экспозиции к роману не только дается косвенная характеристика героев и сюжета, во многом ироническая, но и переосмысляются, с одной стороны, романтическая традиция, с другой - классический детектив.
Бесплатно
Цветочная образность в художественном сознании В.В.Гофмана
Статья научная
В статье исследуется флоропоэтика В.В.Гофмана, лирика которого демонстрирует широкий спектр смыслов, связанный с цветами, и позволяет говорить о своеобразии флористического эстетического кода малоизвестного поэта-символиста. Особое внимание уделяется такому явлению, как «феминизация цветка». Отмечается, что Гофман-поэт и теоретик искусства в своем увлечении цветочной образностью опирался как на русскую классическую традицию, так и на пример О.Уайльда и других художников эпохи модерна.
Бесплатно
Статья научная
Роман Дэна Брауна «Утраченный символ» анализируется в контексте поэтики экфрасиса. Данная работа посвящена исследованию эк-фрасиса фрески Константина Брумиди «Апофеоз Джорджа Вашингтона» в этом произведении. Особое внимание обращено на различные функции экфрасиса, такие как композиционную, психологическую и другие. Кроме филологических методов исследования используются исторические и искусствоведческие источники.
Бесплатно
