Творческий прием "текст в тексте" как ресурс модернистской игры в романе В. Набокова "Дар" (на примере вставного романа "Жизнеописание Чернышевского")
Автор: Стрельникова Лариса Юрьевна
Журнал: Вестник Тверского государственного университета. Серия: Филология @philology-tversu
Рубрика: Литературоведение
Статья в выпуске: 1, 2016 года.
Бесплатный доступ
В статье рассматривается значение приема «текст в тексте» в игровой концепции романа В. Набокова «Дар». Автор включает в основной текст романа жизнеописание Чернышевского, переосмысливая подлинные события его биографии сквозь призму пародии ради филологической игры, обнажающей стилистический прием. В результате исследования сделан вывод, что прием «текст в тексте» функционирует в качестве элемента игровой поэтики, демонстрирующий многоплановость литературного текста, как способ моделирования художественного пространства.
Текст в тексте, модернизм, формализм в искусстве, игровая поэтика, пародия, синтез, в. набоков
Короткий адрес: https://sciup.org/146121822
IDR: 146121822 | УДК: 821.161.1-3
Creative method “the text in the text” as a source of modernist game in the novel “The Gift” by V. Nabokov (with the example of the insert novel “The Biography of Chernyshevsky”)
The article examines the meaning of the method “the text in the text” in the game`s concept of the novel “The gift” by V. Nabokov. The author includes the biography of Chernyshevsky in the main text of the novel, reinterpreting true events of his biography through the prism of a parody for the sake of carrying out a philological game which exposes the stylistic method. The results of the study is the conclusion that the method “the text in the text” functions as the element of game poetics which demonstrates diversity of the literary text as the method of modeling art space.
Список литературы Творческий прием "текст в тексте" как ресурс модернистской игры в романе В. Набокова "Дар" (на примере вставного романа "Жизнеописание Чернышевского")
- Барт Р. Избранные работы: Семиотика. Поэтика. М.: Прогресс, 1989. 616 с.
- Бойд Б. Набоков. Русские годы. Биография. СПб.: Симпозиум, 2010. 720 с.
- Вейдле В. Рец.: Отчаяние. Берлин: Петрополис, 1936//Классик без ретуши. Литературный мир о творчестве Владимира Набокова. Критические отзывы, эссе, пародии/под общей ред. Н. Г. Мельникова. М.: Новое литературное обозрение, 2000. С. 186-195.
- Давыдов С. «Тексты-матрешки» Владимира Набокова //Libatriam. URL: http://libatriam.net/read/355750/. (Дата обращения: 15.02.2016.)
- Делез Ж. Платон и симулякр//Делез Ж. Логика смысла (вторая половина). М.: Раритет; Екатеринбург: Деловая книга, 1998. С. 329-347.
- Зверев А. Набоков. М.: Мол. гвардия, 2004. 464 с.
- Липовецкий М. Н. Русский модернизм. Очерки исторической поэтики. Екатеринбург: Уральский гос. пед. ун-т, 1997. 317 с.
- Лихина Н. Актуальные проблемы современной русской литературы. Постмодернизм: учеб. пособие. Калининград, 1997. 62 с.
- Лотман ю. Статьи по семиотике и типологии культуры: в 3 т. Т. 1. Таллинн: Александра, 1992. 472 с.
- Медарич М. Владимир Набоков и роман xx столетия//В. В. Набоков: Pro et contra. СПб.: Русский Христианский гуманитарный ин-т, 1997. С. 448-468.
- Набоков В. В. Собр. соч.: в 4 т. М.: Правда, 1990.
- Набоков В. В. Пушкин, или Правда и правдоподобие//Набоков В. В. Собр. соч.: в 5 т. Т. 1. СПб.: Симпозиум, 2004. С. 538-550.
- Набоков В. В. Предисловие к английскому переводу романа «Дар» («The Gift»)//В. В. Набоков: Pro et contra. СПб.: Русский Христианский гуманитарный ин-т, 1997. С.43-45.
- Набоков В. В. Искусство литературы и здравый смысл//Набоков В. В. Лекции по зарубежной литературе. М.: Независимая газета, 1998. С. 465-476.
- Набоков В. В. Федор Достоевский//Набоков В. В. Лекции по русской литературе. М.: Независимая газета, 1999. С. 170-214.
- Набоков Д. Набоков и театр //Лекции о драме. URL. http://royallib.com/book/nabokov_vladimir/lektsii_o_drame.html. (Дата обращения: 15.02.2016.)
- Хейзинга Й. Homo ludens. Статьи по истории культуры. М.: Прогресс-Традиция, 1997. 416 с.
- Шиллер Ф. Письма об эстетическом воспитании. Письмо 15. //Шиллер Ф. Письма об эстетическом воспитании. URL: http://yanko.lib. ru/books/cultur/shiller=letters.htm. (Дата обращения: 30.03.2015.)
- Шкловский В. Искусство как прием//Шкловский В. О теории прозы. М.: Сов. писатель, 1983. С. 6-18.
- Шкловский В. Б. Гамбургский счет. Статьи -Воспоминания -эссе (1914-1933). М.: Сов. писатель, 1990. //RuLit. URL: http://www.kniga. com/books/preview_txt.asp?sku=ebooks309717. (Дата обращения: 30.03.2015.)
