Творческое взаимодействие современных московских и китайских художников

К аждый конкретный случай межкультурного взаимодействия обладает набором специ фических черт , требующих детального изучения . Анализ общепринятых типов коммуникации поз воляет показать специфические формы взаимо действия между Россией и Китаем . Эти особен ности во многом связаны с тем , что процесс межкультурного контакта происходит не только на уровне общения между представителями двух народов , но и в процессе стилевого , худо жественного обмена на уровне восприятия про изведений изобразительного искусства . Тем са мым , под межкультурной коммуникацией пони мается процесс обмена информацией на разных уровнях .

К особенностям российско-китайской коммуникации следует отнести внутриличностное вос- приятие русского искусства, образных, стилевых и жанровых особенностей русской реалистической московской школы, оказавшее влияние на стиль китайских художников, а также взаимодействие между отдельными художниками и студентами.

В XX веке коммуникации носили, чаще всего, односторонний характер, когда китайские студенты и художники перенимали традиции русской реалистической школы живописи как в процессе приглашения русских мастеров в Китай, так и при обучении в России. Специфика проявляется также во взаимодействии между творческими союзами художников, в совместном проведении выставок, организации пленэров, в процессе которых происходит разноуровневый обмен культурами. Важно подчеркнуть, что в рам- ках мероприятий, посвященных 70-летию установления дипломатических отношений между Китаем и Россией, в Москве прошла «Международная неделя моды Шелкового пути» [1]. Данное мероприятие явилось важнейшим событием во взаимодействие московских и китайских художников.

В рамках мероприятия , во Всероссийском музее прикладного декоративного искусства и народно го искусства в Москве состоялась церемония открытия « передвижной выставки ». В мероприя тии приняли участие более 300 человек , в том числе , директор Московского китайского куль турного центра Гун Цзяцзя , вице - председатель Ассоциации дизайнеров моды Китая Цзэн Фэнфэй , высокопоставленный чиновник аппара та президента России Шубин , депутат Государ ственной Думы ( нижняя палата парламента ) РФ Билеус и директор Музея декоративного искус ства Тедова . Ван Хаотянь , председатель Орга низационного комитета Международной недели моды Шелкового пути , сказал в своем выступле нии , что Международная неделя моды Шелково го пути является глобальной трансграничной платформой для показа произведений искусства и окном для выпуска культуры , искусства , дизай на и творчества , направленным на то , чтобы люди во всем мире лучше понимали китайскую культуру и любили китайское искусство через эту форму . Впоследствии , российские и китайские деятели выразили свое приветствие и ожидания в отношении культурных обменов между двумя странами , полностью подтвердили форму худо жественной презентации « передвижной выстав ки » и выразили надежду на дальнейшее укреп ление дружбы между двумя народами через мультикультурное взаимодействие и признание искусства между двумя странами [2]. На церемо нии открытия китайские и российские модели также совместно продемонстрировали работы китайских модельеров , позволив россиянам ощутить вблизи очарование китайской традици онной культуры и инновационного дизайна .

В рамках вышеупомянутого мероприятия , экс перты из индустрии моды Китая и России прове ли художественный симпозиум и мастер - класс . На симпозиуме заместитель директора Россий ского музея декоративного искусства Богатлев высоко оценил изысканные экспонаты Китая . Он сказал , что китайско - российские мероприятия по культурному обмену вошли в Музей декоратив ного искусства и заставили людей чувствовать себя удовлетворенными , - « так же , как россий ские дизайнеры интегрируют отличные традици онные ремесла в дизайн одежды , китайские со временные модельеры по - прежнему придержи ваются своих собственных традиционных эле ментов ». Он пригласил китайских художников в Москву , « надеясь , что обе стороны создадут новые искры через обмены , чтобы мы могли продолжать тесно сотрудничать по некоторым крупным проектам » [2].

Андреева, стратегический советник музея, акцентировала внимание на проекте международ- ного сотрудничества «Наследство», направленном на содействие национальным культурным обменам, а также на выставочных и обменных проектах, таких как матрешка, чайная культура, шелк и ситца, кружева, которые музей готовит и продвигает.

Лин Хунлянь , преподаватель Гуандунского тех нологического университета , с интересом сказал -« В Китае есть много художников и дизайнеров , которые ищут хорошее кружево , и я готов под ключиться и представить выставку в Гуандуне , я верю , что она даст хорошие результаты » [2].

Цзэн Фэнфэй , лауреат премии «Golden Top Award», высшей награды в индустрии дизайна Китая , сказал , что Россия - это страна , которая хорошо сочетает в себе жизнь и искусство : « Я думаю , что дизайнеры должны хорошо интер претировать культуру страны и воспроизводить традиционную культуру художественно . Каждая страна имеет свою уникальную культуру , культу ра влияет на жизнь , и дизайн должен быть инте грирован в жизнь » [2]. Ло Цзиньн , директор от дела дизайна одежды музея , выразил полное согласие с мнением Цзэн Фэнфэя : « Все неотде лимо от дизайна , мы живем в дизайне » [3].

В ходе работы « передвижной выставки » было экспонировано более 30 видов произведений искусства нематериального культурного насле дия Китая , а работы нематериального культурно го наследия таких дизайнеров , как Цзэн Фэнфэй , дизайнер премии « Золотой купол », Гу Аксинь , наследник вышивки Мяо , и Чжун Цингер , пропа гандист китайской традиционной культуры , назвали московскую аудиторию « удивительной » [3]. Юй Цяньцянь , руководитель проекта , сказал журналистам отметил , что эта « передвижная выставка » должна представить отличное китай ское нематериальное культурное наследие . Че рез границы , предоставляя аудитории со всего мира , возможность глубоко понять китайскую культуру , нематериальное культурное наследие и художественное творчество .

Московский зритель Жуков взволнованно сказал журналистам , что качество работ в этом « туре » невообразимо , - « Я могу только использовать слово « чудо » для его описания , единственное сожаление , что выставка длится всего 4 дня , время действительно слишком короткое » [4]. « Передвижная выставка » финансируется Наци ональным фондом искусств , который , в основ ном , финансируется центральным правитель ством Китая для проектов общественного благо состояния , уделяя особое внимание художе ственному искусству .

Таим образом , всё более открытыми делаются контакты между китайскими и московскими ху дожниками и коллекционерами , всё разнообраз нее поиски выразительных средств . Наблюдает ся процесс творческого взаимообмена не только внешними художественными приемами , но и культурными кодами [5; 6; 7]. Это дает уникаль ные результаты и способствует обогащению ки тайской и русской культур .