Валидизация русскоязычной версии опросника Internet Gaming Disorder - 20 Test
Автор: Петров А.А., Черняк Н.Б.
Журнал: Сибирский вестник психиатрии и наркологии @svpin
Рубрика: Аддикции
Статья в выпуске: 1 (102), 2019 года.
Бесплатный доступ
На сегодняшний день зависимость от компьютерных игр приобретает статус клинической и социальной проблемы. При этом наблюдается достаточный уровень концептуальных противоречий относительно перечня диагностических критериев игровой аддикции. Последнее обусловливает наличие большого числа тестов скрининг-диагностики. В связи с отсутствием надежного инструмента экспресс-оценки игровой аддикции среди русскоязычных геймеров целью данного исследования стала валидизация англоязычного опросника IGD-20 Test, основанного на 9 критериях интернет-игрового расстройства по DSM-V. После процедур прямого и обратного перевода текста, а также первичного пилотного исследования, проведенного на 30 геймерах, психометрическая валидизация теста осуществлялась на выборке из 1 133 учащихся учебных заведений г. Иркутска и Иркутской области. Экспираторный и конфирматорный факторные анализы продемонстрировали хорошую согласованность компонентов теста. Заключение. Русскоязычный вариант теста IGD-20 Test может быть активно использован для первичной диагностики игровой аддикции среди российских пользователей компьютерных игр.
Зависимость от компьютерных игр, игровая аддикция, валидизация
Короткий адрес: https://sciup.org/142220029
IDR: 142220029 | УДК: 616.89-008.44:004.738.5:316.772.5:794.9:159.9.072 | DOI: 10.26617/1810-3111-2019-1(102)-71-78
Validation of the Russian-language version of the Internet Gaming Disorder - 20 Test
To date, dependence on computer games acquires the status of a global problem. At the same time, there is a sufficient level of conceptual contradictions regarding the list of diagnostic criteria for game addiction. The latter causes the presence of a large number of screening diagnostic tests. In the absence of a reliable tool for express-evaluation of gaming addiction among Russian-speaking gamers, the aim of this study was to validate the IGD-20 English-language questionnaire based on 9 criteria of Internet gaming disorder according to DSM-V. After the procedures of direct and reverse translation of the text of the test, as well as the initial pilot study on 30 gamers, psychometric validation of the test was carried out on a sample of 1,133 students of educational institutions of Irkutsk and the Irkutsk Region. Expiratory and confirmatory factor analyses demonstrated good consistency of test components. Conclusion. The Russian-language version of the IGD-20 Test can be actively used for a primary diagnosis of gaming addiction among Russian users of computer games.
Список литературы Валидизация русскоязычной версии опросника Internet Gaming Disorder - 20 Test
- Kuss D.J., Griffiths M.D., Billieux J. Internet addiction: a systematic review of epidemiological research for the last decade. Current Pharmaceutical Design. 2014; 20 (25): 4026-4052 DOI: 10.2174/13816128113199990617
- Wittek C.T., Finserâs T.R., Pallesen S., Mentzoni R. Prevalence and predictors of video game addiction: A study based on a national representative sample of gamers. International Journal of Mental Health and Addiction. 2016; 14 (5): 672-686 DOI: 10.1007/s11469-0159592-8
- Rehbein F., Kliem S., Baier D., Mößle Th. Prevalence of internet gaming disorder in German adolescents: Diagnostic contribution of the nine DSM-5 criteria in a state-wide representative sample. Addiction. 2015; 110 (5): 842-851. doi: 10.1111/add. 12849
- Festl R., Scharkow M., Quandt T. Problematic computer game use among adolescents, younger and older adults. Addiction. 2013; 108 (3): 592599. doi: 10.1111/add. 12016
- Kuss D.J., Griffiths M.D., Karila L.M., Billieux J. Internet addiction: a systematic review of epidemiological research for the last decade. Current Pharmaceutical Design. 2014; 20 (25): 4026-4052 DOI: 10.2174/13816128113199990617
- Walther B., Morgenstern M., Hanewinkel R. Cooccurrence of addictive behaviours: personality factors related to substance use, gambling and computer gaming. European Addiction Research. 2012; 18 (4): 167-174. D0I:10.1159/000335662
- Dell'Osso B., Hadley S, Allen A., Baker B., Chaplin W.F., Hollander E. Escitalopram in the treatment of impulsivecompulsive internet usage disorder: an open-label trial followed by a double-blind discontinuation phase. The Journal of Clinical Psychiatry. 2008; 69 (3): 452-456.
- Kuss D.J., van Rooij A., Shorter G.W., Griffiths M.D., van de Mheen D. Internet addiction in adolescents: Prevalence and risk factors. Computers in Human Behavior. 2013; 29 (3): 959-966.
- Lemmens J.S., Valkenburg P.M., Peter J. Development and validation of a game addiction scale for adolescents. Media Psychology. 2009; 12 (1): 7795
- DOI: 10.1080/15213260802669458
- van Rooij A.J., Schoenmakers T., van den Eijnden R., Vermulst Ad A. Video game addiction test: validity and psychometric characteristics. Cyberpsychology, Behavior, and Social Networking. 2012; 15 (9): 507-511
- DOI: 10.1089/cyber.2012.0007
- Pontes H.M., Griffiths M.D. Measuring DSM-5 Internet gaming disorder: Development and validation of a short psychometric scale. Computers in Human Behavior. 2015; 45: 137-143
- DOI: 10.1016/j.chb.2014.12.006
- Kiraly O., Sleczka P., Pontes H.M., Urban R. Validation of the ten-item internet gaming disorder test (IGDT-10) and evaluation of the nine DSM-5 internet gaming disorder criteria. Addictive Behaviors. 2017; 64: 253-260. 10.1016/j.addbeh.2015.11.005
- DOI: :10.1016/j.addbeh.2015.11.005
- Lemmens J.S., Valkenburg P.M., Gentile D.A. The Internet gaming disorder scale. Psychological Assessment. 2015; 27 (2): 567
- DOI: 10.1037/pas0000062
- Pontes H.M., Kiraly O., Demetrovics Z., Griffiths M.D. The conceptualisation and measurement of DSM-5 Internet Gaming Disorder: The development of the IGD-20 Test. PLoS One. 2014; 9 (10): e110137
- DOI: 10.1371/journal.pone.0110137
- Griffiths M. A ‘components’ model of addiction within a biopsychosocial framework. Journal of Substance Use. 2005; 10 (4): 191-197
- DOI: 10.1080/14659890500114359
- Sperber A.D. Translation and validation of study instruments for cross-cultural research. Gastroenterology. 2004; 126: S124-S128
- DOI: 10.1053/j.gastro.2003.10.016
- Hawi N.S., Rupert M.S Validation of the Arabic version of the internet gaming disorder-20 test. Cyberpsychology, Behavior, and Social Networking. 2017; 20 (4): 268-272
- DOI: 10.1089/cyber.2016.0493
