Вклад немецких путешественников в изучение языков малочисленных народов Сибири и Дальнего Востока

Вклад немецких путешественников в изучение языков малочисленных народов Сибири и Дальнего Востока

Автор: Кравец Татьяна Владимировна

Журнал: Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия: Лингвистика @vestnik-susu-linguistics

Рубрика: Типологические исследования

Статья в выпуске: 1 т.18, 2021 года.

Бесплатный доступ

В статье рассматривается роль немецких путешественников в изучении культуры и языка малочисленных народов в процессе освоения Сибири и Дальнего Востока в XVIII-XIX вв. Подчеркивается, что описания языков и повседневной жизни этнических групп немецкими путешественниками внесли неоспоримый вклад в этнолингвистику, лингвокультурологию, антропологическую лингвистику и фонологию, а также способствовали развитию и сохранению культур и языков коренных народов России. Автор констатирует, что географические, этнографические и лингвистические открытия в рамках экспедиций под руководством немецких ученых заложили основу для развития современной теории тюркологии, а именно разработки классификации дальневосточных народностей и их диалектов. Немецкий антропологический подход к языку как объекту исследования положил начало антропоцентрическому подходу в мировой и отечественной лингвистике, расцвет которого приходится именно на наши дни.

Еще

Освоение сибири и дальнего востока, изучение языков малочисленных народов, немецкие путешественники

Короткий адрес: https://sciup.org/147234421

IDR: 147234421   |   DOI: 10.14529/ling210109

Список литературы Вклад немецких путешественников в изучение языков малочисленных народов Сибири и Дальнего Востока

  • Алькор-Кошкин, Я.П. Проект алфавита эвенкийского (тунгусского) языка / Я.П. Алькор-Кошкин // Мат-лы комиссии по изуч. Якутской АССР. – Л.: Изд-во АН СССР, 1930. – Вып. 33. – С. 1.
  • Боас, Франц // Материал из Википедии – свободной энциклопедии. – https://ru.wikipedia.org/ wiki/Боас (дата обращения: 25.07.2020).
  • Васильев, И.Ю. Архаизмы в работе Я.И. Линденау «Описание якутов» // Известия РГПУ им. А.И. Герцена. – 2008. – № 74-1. – С. 104–105. – https://cyberleninka.ru/article/n/arhaizmy-v-rabote-ya-i-lindenau-opisanie-yakutov (дата обращения: 25.07.2020).
  • Иванов, Е.Ф. «Описание якутов» Я.И. Лин-денау / Е.Ф. Иванов // Советская этнография. – 1971. – № 3. – С. 89–95.
  • Кузьмина, Л.П. Из истории русско-амери-канского сотрудничества (Джесуповская Северо-Тихоокеанская экспедиция 1900–1902 гг.) // Совет-ская этнография. – С. 90–99. – https:// journal.iea.ras.ru/archive/1980s/1989/no6/1989_6_090_ Kuz'mina.pdf (дата обращения: 16.07.2020).
  • Курныкина, Г.И. Радлов, Василий Васильевич / Г.И. Курныкина // Барнаул: Энциклопедия / под ред. В.А. Скубневского. – Барнаул: Изд-во Алт. гос. ун-та, 2000. – 408 c.
  • Линденау, Я.И. Описание народов Сибири (первая пол. XVIII в.). Историко-этнографические материалы о народах Сибири и Северо-востока / Я.И. Линденау. – Магадан: Кн. изд-во, 1983. – 176 с.
  • Матющенко, В.И. Основные этапы исследования древней истории Сибири / В.И. Матющенко // Древняя история Сибири: учеб. пос. – Омск: Омск. гос. ун-т, 1999. – 232 с. – https://arheologija.ru/osnovnyie-etapyi-issledovaniya- drevney-istorii-sibiri/ (дата обращения: 02.12.2020).
  • Мыреева, А.Н. Диалектология эвенкийского языка: учеб. пособие / А.Н. Мыреева // М-во образования Респ. Саха (Якутия), Ин-т проблем малочисл. народов Севера. – Якутск: Офсет, 2006. – 40 с.
  • Научные экспедиции и изучение Сибири в 18 веке // Федеральный портал protown.ru – http://www.protown.ru/information/hide /6566.html (дата обращения: 16.07.2020).
  • Основные этапы изучения древних культур Западной Сибири // Информационный ресурс Cyberpedia. – https://cyberpedia.su/24x6b1.html (дата обращения: 16.07.2020).
  • Паллас, П.С. Сравнительный словарь всех языков и наречий, собранные десницею Всевысо-чайшей особы. Отделение первое, содержащее в себе европейские и азиатские языки. – СПб., 1787. – Ч. II. – 423 с. – https://www.prlib.ru/item/ 371071 (дата обращения: 10.12.2020).
  • Петров, А.И. А.Ф. Миддендорф – учѐный, путешественник / А.И. Петров // Россия и АТР. – 2005. – № 4. – С. 143–148. – https://cyberleninka.ru/ article/n/a-f-middendorf-uchenyy-puteshestvennik (дата обращения: 02.12.2020).
  • По следам немецких исследователей Сибири // СвеАлЕвг29 сентября 2016 г. – http:// svealevg.blogspot.com/2016/09/blog-post_29.html (дата обращения: 02.12.2020).
  • Сахаров, А.Н. § 32. Народы России в XVII в. Присоединение и освоение Сибири и Дальнего Востока // Учебник по истории России. С Древнейших времен до конца XVII века. 10 класс, 2012.– Ч. I. – С. 29. – https://trojden.com/books/russian-history/russian-history-10-class-part-1-saharov-2012/ (дата обращения: 01.12.2020).
  • Сулимов, И. Российские немцы: по велению Екатерины Великой… / И. Сулимов // Военное обозрение. История 25 октября 2012. – https://topwar.ru/20327-rossiyskie-nemcy-po-veleniyu-ekateriny-velikoy.html (дата обращения: 01.12.2020).
  • Томан, Инга. Немецкие путешественники в России / Инга Томан // Московская немецкая газета. Проза.ру. – 1999. – № 4. – https://proza.ru/ 2012/03/21/645 (дата обращения: 16.07.2020).
  • Чернавская, В.Н. Участник второй Камчатской экспедиции Беринга (к 300-летию со дня рождения Г.В. Стеллера (Штеллера)) / В.Н. Чернавская // Россия и АТР. – 2009. – № 2. –https://cyberleninka.ru/article/n/uchastnik-vtoroy-kamchatskoy-ekspeditsii-beringa-k-300-letiyu-so-dnya-rozhdeniya-g-v-stellera-shtellera (дата обращения: 15.07.2020).
  • Шренк, Л. Об инородцах Амурского края / Соч. Л. Шренка, д. чл. Акад. наук. Т. 1–3. – Санкт-Петербург: тип. Имп. Акад. наук, 1883–1903. – 3 т.; 30. Части географическо-историческая и антро-поэтнологическая. – 1883. – XII, 323 с., 9 л. ил., карт. Этнографическая часть. Первая половина. Главные условия и явления внешнего быта. – 1899. – XXII, 314 с.; Этнографическая часть. Вторая половина. Основные черты семейной, общественной и внутренней жизни. – 1903. – XVIII, 145 с.
  • Штернберг, Л.Я. Гиляки, орочи, гольды, негидальцы, айны: статьи и материалы / Л.Я. Штернберг; под ред. и с предисл. Я.П. Алькор (Кошкина). – Хабаровск: Дальгиз, 1933. – [2], VII-L, 740 с., порт.
  • Элерт, А.Х. Немецкие ученые-путешест-венники и научное открытие Сибири / А.Х. Элерт // История и этнография немцев в Сибири. Коллективная монография. – Омск: Издательство: Бюджетное учреждение культуры Омской об
  • ласти «Омский государственный историко-краеведческий музей». – 2009. – С. 13–28. 22. Эспань, Мишель. Германия эпохи Просве-щения и изучение Сибири // Studia Litterarum. – 2018. – № 3. – https://cyberleninka.ru/article/n/ germaniya-epohi-prosvescheniya-i-izuchenie-sibiri (дата обращения: 16.07.2020). 23. Юсупов, Ф.Ю. Научная деятельность В.В. Радлова в становлении Российской тюркологиче-ской науки (к 175-летию великого тюрколога России В.В. Радлова) / Ф.Ю. Юсупов // Современные пробле-мы науки и образования. Электронный научный журнал. – 2012. – № 4. – http://science-education.ru/ru/ article/view?id=6743 (дата обращения: 16.07.2020). 24. Яатс, Индрек. По следам Р.К. Маака. Пу-тешествие на Амур (публикация газеты «Исток») / Индрек Яатс // 10.09.2018 ИА «БайкалИнформ». –https://baikalinform.ru/nauka/po-sledam-r-k-maaka-puteshestvie-na-amur (дата обращения: 23.05.2016 г.). 25. Яковлев, А.В. Актуальные свидетельства древнейшего прошлого Дальнего Восток / А.В. Яков-лев // Институт древнеславянской письменности и древнеевразийской цивилизации. – https://runitsa.ru/ publications/814 (дата обращения: 23.05.2016 г.). 26. Fischer, J. E. Sibirische Geschichte von der entdekkung Sibiriens bis auf die Eroberung dieses Lands durch die Russische Waffen, in den Versamm-lungen der Akademie der Wissenschaften vorgelesen, und mit genehmhaltung derselben ans Licht gestellt / J.E. Fischer. – Th. 1–2. – St. Petersburg: Gedruckt bey der Kaiserlichen Academie der Wissenschaften, 1768. Th. 1. Buch 1–3. – St. Petersburg, 1768. – [14], 536 s.: 2 л. карт. Th. 2. Buch 4–5. – St. Petersburg, 1768. – [4], 537–861, [1], [190] s.
  • Georgi, J.G. Beschreibung aller Nationen des Russischen Reichs, ihrer Lebensart, Religion, Gebräu-che, Wohnungen, Kleidungen und übrigen Merkwür-digkeiten / J.G. Georgi. Bd. 1–2. – Leipzig, 1783. – 530 s. 28. Merck C.H. Das sibirisch-amerikanische Ta-gebuch aus den Jahren 1788–1791 / C.H. Merck // Herausgegeben von Dittmar Dahlmann, Anna Friesen und Diana Ordubadi. Wallstein Verlag, Göttingen, 2009; Sammlungen historischer Nachrichten über die Mongolische Volkerschaften», Bd. 1-2, S.-Pb. – 1776–1806. – 413 s. 29. Merck, Carl Heinrich: «Beschreibung der Tschucktschi, von ihren Gebräuchen und Lebensart» sowie weitere Berichte und Materialien / Carl Hein-rich Merck // Herausgegeben von Dittmar Dahlmann, Diana Ordubadi und Helena Pivovar, Wallstein, Göt-tingen, 2014. – 552 s. 30. Pallas, P.S. Reise durch verschiedene Provin-zen des Russischen Reiches / P.S. Pallas // Academie der Wissenschaften. – St. Petersburg, 1773. – Vol. 2. – 244. – 553 s. 31. Steller, G.W. Beschreibung von dem Lande Kamtschatka, dessen Einwohnern, deren Sitten, Nah-men, Lebensart und verschiedenen Gewohnheiten / G.W. Steller // herausgegeben von J. B. S. – Frankfurt; Leipzig: Iohann Georg Fleischer, 1774. – [8], 24, [4], 384, 72 с. 32. Radloff, W. Die Lautalternation und ihre Be-deutung fűr die Sprachentwickelung, belegt durch Beispiele aus den Tűrksprachen / W. Radloff, 1883. Ausg. 3. Samojedische, mandshurische und ostlichste sibirische Nationen. – St. Petersburg, 1777. – [4], 273–396 s.
Еще
Статья научная
QR-код для установки приложения SciUp Наведите камеру и скачайте бесплатное приложение SciUp