Вопрос о соотношении христианства и современности в китайском обществе в представлении китайских ученых. Отзыв на монографию: Лю Пин. 灵殇: 基督教与 中国現代性危机 (Духовная травма: христианство и кризис современности в Китае). Синьбэй: Изд-во Хуа Мулань, 2015. 147 с.

Статья представляет собой отзыв на коллективную монографию «Духовная травма: христианство и кризис современности в Китае», вышедшую в издательстве Хуа Мулань в рамках книжной серии «Исследования христианской культуры», которая разделяется на 6 разделов: философия, антропология, история, литература и искусство, библеистика, юриспруденция. Книга издана под редакцией профессора философского факультета КРУ Хэ Гуаньху* и научного сотрудника Института мировых религий КАОН Гао Ши Нин**. Автором публикации является Лю Пин, профессор кафедры религиоведения философского факультета Фуданьского университета. Монография фокусируется на роли христианства (включая протестантизм и католицизм) в радикальных трансформациях китайского общества с Новейшего времени до наших дней (модернизация, глобализация, рыночная экономика, секуляризация), на вызовах, с которыми оно столкнулось, его ответах, а также внутренних противоречиях. Углубляясь в изучение сложных отношений между христианской верой и процессом модернизации Китая, монография исследует их столкновение, адаптацию и взаимное формирование. Работа является важным ресурсом для религиоведов, синологов, теологов и всех, кто интересуется взаимодействием религии, культуры и современности.