Буддийские рассказы Камо-но Тёмэя о мирянах и мирских страстях
Автор: Трубникова Надежда Николаевна
Журнал: Гуманитарные исследования в Восточной Сибири и на Дальнем Востоке @gisdv
Рубрика: История и культура Востока
Статья в выпуске: 3 (61), 2022 года.
Бесплатный доступ
«Сборник рассказов о пробуждении сердца» Камо-но Тёмэя (« Хоссинсю: », начало XIII в.) содержит истории не только о праведных монахах, но и о мирянах - от знатных столичных чиновников до простолюдинов. На их примерах показано, как сама обыденная жизнь подталкивает человека к «бегству от мира», ко вступлению на буддийский путь. Речь может идти и о страданиях, природных и общественных бедствиях, и о неутоленных страстях - любви, жажде славы, богатства, и о вполне благополучном существовании, когда оно вдруг раскрывается для человека во всем своем бессмысленном непостоянстве. Пробудить сердце человека может что угодно, и в этом смысле мирянин и монах равны: ни ученость, ни даже прилежное следование заповедям не мешают сердцу дремать в неведении; ни страсти, ни грехи не мешают пробудиться. Но если сердце однажды пробудилось, то лучший путь для человека после этого - стать отшельником. В приложении к статье приводится перевод одного из рассказов сборника - «О том, как сын Нарикиё, второго заместителя наместника, поселился на горе Коя», выполненный автором.
Японский буддизм, сэцува, камо-но тёмэй, «хоссинсю:»
Короткий адрес: https://sciup.org/170195331
IDR: 170195331 | DOI: 10.24866/1997-2857/2022-3/5-17
Список литературы Буддийские рассказы Камо-но Тёмэя о мирянах и мирских страстях
- Камо-но Тё:мэй. Хо:дзё:ки; Хоссинсю: (Записки из кельи; Собрание пробужденного сердца) / Под ред. Мики Сумито. Токио: Синтёся, 2016.
- Коляда М.С. "Беседы о делах старины" в традиции поучительных рассказов // История и культура традиционной Японии. Вып. 12. М.: Издательский дом ВШЭ, 2020. С. 47-58.
- Петрова А.А. Буддийские и мирские сюжеты в произведении О:э-но Масафуса "Дзоку хонтё: о:дзё:дэн" // История и культура Японии. Вып. 14. М.: Издательский дом ВШЭ, 2022. С. 166-172.
- Повесть о прекрасной Отикубо. Записки у изголовья. Записки из кельи. М.: ЭКСМО, 2014.
- Трубникова Н.Н., Бабкова М.В. Обновление традиций в японской религиозно-философской мысли XII-XIV вв. М.: РОССПЭН, 2014.
- Трубникова Н.Н., Горенко И.В. Предания о чудесах в смертный час в "Диалогах" Св. Григория Двоеслова и "Японских записках о возрождении в краю Высшей Радости" // Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Серия I. Богословие, философия, религиоведение. 2021. Вып. 96. С. 79-94.
- Matsuo Kenji, 1997. What is Kamakura new Buddhism? Official monks and reclusive monks. Japanese Journal of religious Studies, Vol. 24, no. 1-2, pp. 179-189.
- Pandey, r., 1998. Writing and renunciation in Medieval Japan: the works of the poet-priest Kamo No Chomei. Ann Arbor: University of Michigan Press.
