Central Asia through a Buddhist gaze: travel accounts of four Buddhist monks at the turning points of Central Asian history

Автор: Atik K., Beylur S., Hanayi O., Atygayev N.

Журнал: Материалы по археологии и истории античного и средневекового Причерноморья @maiask

Рубрика: История

Статья в выпуске: 19, 2025 года.

Бесплатный доступ

This article explores the economic geography and political landscape of Central Asia between the fifth and eighth centuries through the lens of four Chinese Buddhist pilgrims: Faxian, Songyun, Xuanzang, and Hyecho. Although these travelers were primarily religious seekers, their detailed observations offer critical insights into the commercial vitality, social conditions, and imperial dynamics of the regions they traversed. Their narratives document shifting centers of prosperity from Gandhara and the Tarim Basin in the early period to Transoxiana under the Western Türk Khanate in the seventh century and highlight the roles of nomadic and imperial powers such as the Hephthalites, Turks, and early Arab Caliphate in shaping regional economies. The pilgrims’ accounts illustrate the resilience of transcontinental trade despite episodic warfare, dynastic transitions, and religious upheavals. Monasteries served as nodes of both spiritual and material exchange, supported by merchant patronage and embedded in caravan routes that connected India, Central Asia, and China. Descriptions of silk, precious metals, harvests, and urban markets reveal patterns of wealth distribution and decline, often correlating with political stability or external invasions. While regions under Turkic and Hunnic attack faced economic contraction, stable polities like Kucha and Samarkand thrived. Ultimately, the article argues that these pilgrimage records, when read together, constitute a valuable, diachronic source for understanding how commerce, governance, and faith intersected in early medieval Central Asia. The continuity of trade amidst political fragmentation emerges as a testament to the strategic and enduring importance of the Silk Road network.

Еще

Central asia, silk road, travel accounts, historical geography, buddhist pilgrimage

Короткий адрес: https://sciup.org/14135326

IDR: 14135326   |   DOI: 10.53737/2713-2021.2025.14.44.021

Центральная Азия глазами буддизма: путевые заметки четырёх буддийских монахов на поворотных моментах истории Центральной Азии

В данной статье исследуются экономическая география и политический ландшафт Центральной Азии в период с V по VIII вв. через призму записей четырёх китайских буддийских паломников: Фасяня, Суньюня, Сюаньцзана и Хуйчао. Хотя целью их путешествий были духовные поиски, их детальные наблюдения представляют собой ценный источник сведений о коммерческой активности, социальных условиях и имперской политике регионов, по которым они прошли. В их рассказах отражаются смещения центров процветания - от Гандхары и Таримского бассейна в ранний период до Трансоксианы под властью Западного Тюркского каганата в VII в. - а также роль таких держав, как эфталиты, тюрки и арабский халифат, в формировании региональных экономик. Записи паломников свидетельствуют о стойкости трансконтинентальной торговли, несмотря на войны, смену династий и религиозные потрясения. Монастыри играли роль узлов как духовного, так и материального обмена, поддерживались купеческим покровительством и были интегрированы в караванные маршруты, связывавшие Индию, Центральную Азию и Китай. Описания шелка, драгоценных металлов, урожаев и городских рынков показывают закономерности распределения богатства и упадка, часто зависящие от политической стабильности или внешних вторжений. Пока одни регионы страдали от нашествий гуннов и тюрок, другие - как Куча и Самарканд - процветали в условиях стабильного управления. Таким образом, записи паломников образуют ценную диахронную совокупность источников, позволяющую проследить, как пересекались торговля, власть и религия в раннесредневековой Центральной Азии. Сквозной темой выступает устойчивость Шёлкового пути как экономической артерии в условиях политической раздробленности.

Еще