Цензура летописца: особенности отражения устной традиции в бурятских исторических хрониках
Автор: Исаков А.В.
Журнал: Вестник Восточно-Сибирского государственного института культуры @vestnikvsgik
Рубрика: Исторические науки
Статья в выпуске: 3 (31), 2024 года.
Бесплатный доступ
В статье рассматривается использование фольклорных исторических преданий в бурятских хрониках дореволюционного периода. На материале хроник хоринских, селенгинских и баргузинских бурят изучено отношение авторов к преданиям о принятии российского подданства, а также к преданиям о популярных исторических личностях из недавнего прошлого, таких как шаманка Эреэхэн и Шойжид -хатан. Установлено, что бурятские летописцы использовали материал устных преданий как инструмент конструирования представлений о прошлом. Пересказывая, трансформируя или игнорируя различные предания в своих сочинениях, они стремились поддерживать положительный образ руководства Степной думы, а также российского государства, на службе у которого они состояли. Полное отсутствие в хрониках некоторых преданий, популярных в устной традиции, позволяет говорить о существовании в дореволюционном бурятском летописании негласной цензуры.
Историческая память, политика памяти, бурятские исторические предания, бурятские летописи, хори-буряты, селенгинские буряты, баргузинские буряты, эхириты, эреэхэн, шойжид-хатан
Короткий адрес: https://sciup.org/170207556
IDR: 170207556 | УДК: 930:398(=512.31) | DOI: 10.31443/2541-8874-2024-3-31-11-21
Censorship of the chronicler: features of reflection of oral tradition in the Buryat historical chronicles
The article considers the use of folklore historical legends in the Buryat chronicles of the prerevolutionary period. The authors' attitude to the legends about the adoption of the Russian citizenship and popular historical figures from the recent past as the shaman Eryekhen and Shoizhidkhatan is studied on the basis of the chronicles of the Khori, Selenga and Barguzin Buryats. It is found out that the Buryat chroniclers used the material of oral legends as a tool for constructing ideas about the past. Retelling, transforming or ignoring various legends in their essays they strived to maintain a positive image of the steppe duma leaders and of the Russian state to which they serviced. A complete absence of some legends popular in the oral tradition in the chronicles allows to speak about the existence of unofficial censorship in the prerevolutionary Buryat annals.
Список литературы Цензура летописца: особенности отражения устной традиции в бурятских исторических хрониках
- Бадмаева Л. Б., Очирова Г. Н. Летопись Ш.-Н. Хобитуева как памятник письменной культуры бурят. Улан-Удэ: Бэлиг, 2018. 287 с.
- Балдаев С. П. Родословные предания и легенды бурят. Улан-Удэ: НоваПринт, 2019. 710 с.
- Буряад арадай түүхэ домогууд. Улаан-Үдэ: Буряадай номой хэблэл, 1990. 176 н.
- Буряадай түүхэ бэшэгүүд. 2-дугаар ном. Улаан-Yдэ: БНЦ СО РАН, 1998. 144 н.
- Бурятские летописи. Улан-Удэ, 1995. 199 с.
- Бурятские летописи. 2-е изд., доп. Улан-Удэ: Респ. тип., 2011. 224 с.
- Дебенова З. А., Исаков А. В. Предания о переселении из Монголии в фольклоре и исторических хрониках бурят // Ориенталистика. 2024. № 2. С. 27-38.
- Жамсоев А. Д., Бадмаева Л. Б., Очирова Г. Н. Ацагатский очерк о хори-бурятах. Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 2020. 234 с.
- Исаков А. В. Предания об установлении отношений с Российским государством в фольклоре бурят-эхиритов // Хангаловские чтения - 2023: материалы межрегион. науч.-практ. конф., посвящ. 165-летию М. Н. Хангалова (п. Усть-Ордынский, 21 сент. 2023 г.). Иркутск: Оттиск, 2024. С. 61-65.
- Малзурова Л. Ц. Жанровая специфика, типология бурятских легенд и преданий. Улан-Удэ: Изд-во Бурят. гос. ун-та, 2012. 234 с.
- Намжилова Е. С. Летописное наследие хори-бурят в воспроизводстве традиционных этнокультурных ценностей: дис. … канд. культурологии. Чита, 2024. 184 с.
- Небесная дева лебедь: бурятские сказки, предания и легенды / сост., зап.: И. Е. Тугутова, А. И. Тугутова ; пер. и пред. А. И. Тугутова ; комм.: И. Е. Тугутова, А. И. Тугутова, Л. Н. Нуркаевой. Иркутск: Вост.- Сиб. кн. изд-во, 1992. 368 с.
- Румянцев Г. Н. Баргузинские летописи. Улан-Удэ: Бурят.- Монг. кн. изд-во, 1956. 152 с.
- Соктоев А. Б. Становление художественной литературы Бурятии дооктябрьского периода. Улан-Удэ: Бурят. кн. изд-во, 1976. 492 с.
- Цыдендамбаев Ц. Б. Бурятские исторические хроники и родословные: историко-лингвистическое исследование. Улан-Удэ: Бурят. кн. изд-во, 1972. 663 с.
