Чтение философского текста. Круглый стол от 7 августа 2007 г. Академгородок. Институт философии и права СО РАН

Круглый стол проходил в августе 2007 г. в рамках междисциплинарного проекта «Преподавая Античность. Фундаментальные ценности в изменяющемся мире» (http://www.nsu.ru/classics/reset/index.htm), в котором приняли участие известные антиковеды Джон Диллон (Дублин), Леонидас Баргелиотис (Афины-Древняя Олимпия) и Мостафа Юнеси (Иран), а также группа молодых преподавателей и исследователей античности из России, Украины и Узбекистана. Проблема, вынесенная на обсуждение ведущей круглого стола, старшим научным сотрудником Института философии РАН (Москва), переводчицей и исследовательницей позднеантичной философии С. В. Месяц, сводится к следующей дилемме: «Как добиваться аутентичного прочтения текста, не упуская при этом сути философского дела?»