Цвет здоровья и болезни: социокультурные исследования ассоциативных связей

Автор: Грибер Юлия Александровна, Юнг Ивар

Журнал: Общество. Среда. Развитие (Terra Humana) @terra-humana

Рубрика: Языки культуры

Статья в выпуске: 4 (45), 2017 года.

Бесплатный доступ

Целью исследования является анализ хроматического образа концептов здоровье и болезнь, визуализация полученных цветовых ассоциаций и их культурологическая экспертиза. Ис-следование проводилось методом эксперимента, инструментарий которого был апробиро-ван в ходе пилотного этапа в Швеции и Непале. Участники эксперимента должны были найти наиболее подходящие цветовые ассоциации для предложенных понятий. Палит-ра эксперимента содержала 27 цветовых образцов, разработанных c помощью системы естественных цветов (NCS). Все цветовые образцы предъявлялись каждому участнику эксперимента одновременно на светло-сером фоне в условиях естественного дневного осве-щения. В исследовании приняли участие 100 русскоязычных респондентов (36 мужчин и 64 женщины) в возрасте от 17 до 80 лет (средний возраст - 23,73). Никто из участников не испытывал проблем с восприятием цвета и цветоразличением. Наиболее устойчивые ассоциации с тоном для понятия здоровье были выявлены в зеленой, оранжевой, желтой и красной частях спектра. С понятием болезнь чаще всего связывали зелено-желтые, желтые и ахроматические оттенки. Цвета здоровья формировались исключительно за счет чистых и светлых оттенков, в то время как среди цветов болезни в основном до-минировали темные. Мы зафиксировали отчетливую границу между ахроматическими цветовыми ассоциациями. Все участники, которые связали предъявленные понятия с ахроматическими цветами, ассоциировали здоровье с белым, а болезнь - с черным или серым. Исследование имеет широкие перспективы дальнейшего развития на материале других культур и значительный прикладной потенциал.

Еще

Болезнь, здоровье, концепт, перцептивный образ, цвет, цветовые ассоциации, эксперимент

Короткий адрес: https://sciup.org/140225696

IDR: 140225696

Список литературы Цвет здоровья и болезни: социокультурные исследования ассоциативных связей

  • Агостон Ж. Теория цвета и ее применение в искусстве и дизайне. -М.: Мир, 1982. -184 с.
  • Алымова Е.Н. Цвет как лингвокогнитивная категория в русской языковой картине мира/Диcс.... канд. филол. наук. -СПб.: СПбГУ, 2007. -268 с.
  • Бодрийяр Ж. Система вещей. -М.: Рудомино, 2001. -224 с.
  • Браэм Г. Психология цвета. -М.: АСТ, 2009. -158 с.
  • Бухтоярова Г.Ю. Отображение феноменов болезнь и здоровье в русской языковой картине мира/Дисс. … канд. филол. наук. -М.: МГУ, 2010. -257 с.
  • Кириленко Е.И. Концепт здоровья в русской языковой традиции//Бюллетень сибирской медицины. -2005, № 3. -С. 66-74.
  • Кириленко Е.И. Медицина как феномен культуры: опыт гуманитарного исследования. Автореферат дисс. … доктора филос. наук. -Томск: ТГУ, 2009. -43 с.
  • Ковшова М.Л. Понятие красоты в русской фразеологии и фольклоре: внешние качества и внутренние свойства человека//Логический анализ языка. Языки эстетики: концептуальные поля прекрасного и безобразного/Под ред. Н.Д. Арутюновой. -М.: Индрик, 2004. -С. 613-620.
  • Колосова В.Б. Лексика и символика славянской народной ботаники. Этнолингвистический аспект. -М.: Индрик, 2009. -352 с.
  • Мельникова С.А. Мотивационная и генетическая характеристика лексико-семантического поля «Сила, здоровье/слабость, болезнь» в русском языке/Дисс. … канд. филол. наук. -М.: МГУ, 2012. -464 с.
  • Охрицкая Н.М. Лингвокультурологический аспект многозначности цветонаименований/Дисс. … канд. филол. наук. -Челябинск: ЧелГУ, 2012. -202 с.
  • Петкау А.Ю. Концепт здоровье как культурный феномен (на материале русского паремиологического фонда)//Известия Уральского федерального университета. Сер. Гуманитарные науки. -2014, № 1 (124). -С. 192-202.
  • Петкау А.Ю. Концепт здоровье: модификация когнитивных признаков (по данным газетных и рекламных текстов советского и постсоветского периодов)/Дисс. … канд. филол. наук. -Екатеринбург: УрФУ, 2015. -239 с.
  • Розенфельд М.Я. Перцептивный образ в структуре значения слова/Дисс. … канд. филол. наук. -Воронеж: ВГУ, 2008. -255 с.
  • Серов Н.В. Цвет культуры: психология, культурология, физиология. -СПб.: Речь, 2004. -672 с.
  • Сурина М.О. Цвет и символ в искусстве, дизайне, архитектуре. -М.: МарТ, 2006. -152 с.
  • Тимошенко Л.О. Скалярно-антонимический комплекс концепта «здоровье» в русском и английском языках/Дисс. … канд. филол. наук. -Уфа: БашГУ, 2005. -170 с.
  • Тресиддер Д. Словарь символов. -М.: Фаир-пресс, 1999. -448 с.
  • Троян С.В. Синонимический ряд «здоровый»: о смыслах, входящих в концепт «здоровье»//Гуманитарные исследования. -2014, № 2 (3). -С. 48-50.
  • Туленинова Л.В. Концепты «здоровье» и «болезнь» в английской и русской лингвокультурах/Дисс. … канд. филол. наук. -Волгоград: ВГПУ, 2008. -248 с.
  • Туленинова Л.В. К вопросу о месте здоровья и болезни в лингвоцветовой картине мира//Науковi записки НДУ iм. М. Гоголя. Кн. 2. -Фiлологiчнi науки. 2014. -С. 252-256.
  • Ялалова Р.Р. Фразеологические единицы, характеризующие болезнь-здоровье в английском, немецком и русском языках/Дисс. … канд. филол. наук. -Казань: КФУ, 2014. -300 с.
  • Batchelor D. Chromophobia. -London: Reaktion Books, 2000. -128 p.
  • Boyatzis C.J., Varghese R. Children’s emotional associations with colors//The Journal of Genetic Psychology. -1994, № 155. -P. 77-85.
  • Jung I. What are the Colours of the Words ‘Me’ and ‘Others’?//Сolor in urban life: images, objects and spaces/Ed. by I. C. Ivanovic. -Santiago: Asociación Chilena del Color, 2016. -P. 188-191.
  • Perrett D., Whitehead R., Re D. et al. Face colour, health, lifestyle and attractiveness//Perception. -2011, № 40. -P. 23-24.
  • Petkau A. Modeling of the concept Health in soviet and post-soviet information space in media texts//Journal of Language and Literature. Vol. 6. -2015, № 1, -P. 137-141.
Еще
Статья научная