Фразовые глаголы с наречием «away» как маркеры концептуальных метафор времени

В статье рассматривается вариативность фразовых глаголов с наречием «away», выступающих в качестве маркеров концептуальных метафор «время - ценная вещь», где ценность этого феномена репрезентируется посредством выражения негативного отношения к его растрате: «trifle away», «melt away», «sloth away», «linger away», «throw away», «loiter away», «give away», «fritter away», «muddle away», «fling away», «dally away»; и метафоры «время - движущийся объект», представляющей время как тягостную длительность, переждать которую можно при помощи различных действий «discourse away», «wear away», «talk away», «toy away», «sleep away», «slumber away», «dance away», «write away», «idle away», «dawdle away», «saunter away», «while away», «wish away», «dream away», «doze away». Представленность этих маркеров в британской лингвокультуре показывает пример конкуренции языковых средств в выражении культурозначимых смыслов.