Функции лексем тематической группы «вода» в лирике Мандельштама
Автор: Духнова М.А., Ерофеева Е.В.
Журнал: Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология @vestnik-psu-philology
Рубрика: Язык, культура, общество
Статья в выпуске: 3 т.16, 2024 года.
Бесплатный доступ
Исследование посвящено определению функций лексических единиц, принадлежащих тематической группе «вода», в лирике Осипа Мандельштама. Образы воды и их восприятие носителями языка и культуры занимают важное место в картине мира человека, а их исследование в художественных произведениях помогает расширить и углубить понимание авторской картины мира. В ходе работы анализируются существительные, связанные с тематикой воды, в текстах Мандельштама. Материалом для исследования послужили 120 стихотворений разных периодов творчества поэта, из которых путем сплошной выборки были отобраны 318 контекстов, содержащих лексику, называющую воду, ее свойства и формы и т. д., а также объекты, ассоциативно связанные с водой, такие как корабли, сосуды, морские животные. В процессе исследования были определены тематические подгруппы такой лексики у Мандельштама и проанализированы функции, характерные для лексических единиц указанных подгрупп. Функции лексических единиц в данном случае понимаются как непрямые значения, которые выражены в тексте ассоциативно и помогают раскрыть многослойность и глубинный смысл авторского образа. В ходе работы определены лексические подгруппы двух уровней иерархии, показано, что функции лексических единиц проявляются и конкретизируются именно на втором, нижнем, уровне. Наиболее активны в лирике Мандельштама лексемы таких тематических подгрупп, как «океаны/моря», «корабли», «форма», «физиологические жидкости». Наиболее часто реализуемые функции лексики тематической группы «вода» - выражение ощущений лирического героя, отсылка к нестабильности мира и осмысление воды как стихии, как первородного хаоса. Эти функции реализуются с помощью лексики разных тематических подгрупп, но объединяет их подгруппа «форма», являющаяся важной для Мандельштама и показывающая противопоставление порядка и хаоса. Лексика каждой тематической подгруппы обычно выполняет сразу несколько функций, и в то же время каждая функция может быть выражена лексикой нескольких подгрупп. Таким образом формируется сеть взаимосвязей тематических подгрупп и функций их лексических единиц, которая характеризует единую систему образов, относящихся к лексике тематической группы «вода».
Поэтический текст, мандельштам, лексика, тематическая группа «вода», тематические подгруппы, функции
Короткий адрес: https://sciup.org/147246109
IDR: 147246109 | DOI: 10.17072/2073-6681-2024-3-35-49
Список литературы Функции лексем тематической группы «вода» в лирике Мандельштама
- Аверинцев С. С. Судьба и весть Осипа Мандельштама. Аверинцев и Мандельштам: статьи и материалы / под ред. Д. Н. Мамедовой. М.: Рос. гос. гуманит. ун-т, 2011. 311 с.
- Айчичек М. Репрезентация концепта вода во фразеологической картине мира (на материале русского, турецкого и английского языков): ав-тореф. дис. ... канд. филол. наук. Уфа, 2012. 22 с.
- Антонова М. К. Метафорическая интерпретация явлений интеллектуальной сферы как воды/жидкости // Вестник Томского государственного университета, 2012. № 356. С. 7-10.
- Галдин Е. В. Концепт ВОДА как полевая структура и способы его выражения в русском языке (на материале поэтических текстов И.А. Бродского): автореф. дис. ... канд. филол. наук. Ставрополь, 2006. 16 с.
- Гачев Г. Д. Национальные образы мира. М.: Сов. писатель, 1988. 448 с.
- Гинзбург Л. Я. О лирике. Л.: Сов. писатель, 1974. 408 с.
- Евзлин М. С. Космогония и ритуал. М.: Радикс, 1993. 344 с.
- Жучкова А. В. Психопоэтический анализ стихотворения О. Мандельштама «Нашедший подкову» // Вестник Ленинградского государственного университета им. А. С. Пушкина. 2015. № 2. С. 29-40.
- Кихней Л. Г., Бараханова Н. В. Эволюция городского текста в поэзии Осипа Мандельштама // Россия в мире: проблемы и перспективы развития международного сотрудничества в гуманитарной и социальной сфере: материалы XII Меж-дунар. науч.-практ. конф. / Пенз. гос. техн. ун-т. Пенза, 2022. С. 70-93.
- Кихней Л. Г., Меркель Е. В. Осип Мандельштам: философия слова и поэтическая семантика. М.: Флинта, 2013. 200 с.
- Кожин А. Н. Язык художественной литературы как эстетически стимулируемая форма существования литературного языка // Структура и функционирование поэтического текста: сб. ст. М.: Наука, 1985. С. 10-37.
- Кузнецов С. А. Большой толковый словарь русского языка. СПб.: Норинт, 2000. 1536 с.
- Маковский М. М. Сравнительный словарь мифологической символики в индоевропейских языках: Образ мира и миры образов. М.: Гума-нит. изд. центр ВЛАДОС, 1996. 416 с.
- Мандельштам Н. Я. Воспоминания. Вторая книга. Париж: YMCA-Press, 1983. 724 с.
- Мандельштам О. Полное собрание стихотворений. СПб.: Академический проект, 1995. 720 с.
- Мандельштам О. Собрание сочинений в 4 т. М.: Арт-Бизнес-Центр, 1993. Т. 1: Стихи и проза 1906-1921. 367 с.
- Меженская Н. А. Тематические группы с наименованиями водной стихии в художественной прозе второй половины XX В. (на примере произведений В. Астафьева и В. Тендрякова) // Вестник Томского государственного университета. 2009. № 10. С. 214-219.
- Морковкин В. В. Основные функции лексических единиц // Вестник РУДН. Серия: Вопросы образования: языки и специальность. 2007. № 1. С. 43-51.
- Мочульский К. Э. О. Мандельштам / Записки Мандельштамовского общества. М.: Радикс, 1995. Т. 7: Мандельштам и античность. С. 7-11.
- Никитина Т. Ю. Мифопоэтика О. Мандельштама 1908-1925 годов: автореф. дис. ... канд. филол. наук. Тюмень, 2000. 23 с.
- Нильссон Н. А. «Бессоница...» // Записки Ман-дельштамовского общества. Т. 7. Мандельштам и античность. М.: Радикс, 1995. С. 65-76.
- Павлов М. С. О. Мандельштам: Цикл о воронежской жажде / Записки Мандельштамовского общества. М.: Радикс, 1995. Т. 7: Мандельштам и античность. С. 171-187.
- Пшыбыльский Р. Рим Осипа Мандельштама / Записки Мандельштамовского общества. М.: Радикс, 1995. Т. 7: Мандельштам и античность. С.33-64.
- Ронен О. Поэтика Осипа Мандельштама. СПб.: Гиперион, 2002. 240 с.
- Сергодеев И. В. Поэтический текст как этико-эстетическая система. Типы, уровни и функции поэтического текста (на материале англоязычной поэзии) // Мир науки. Социология, филология, культурология. 2020. Т. 11, № 1. URL: https://sfk-mn.ru/PDF/06FLSK120.pdf (дата обращения: 28.01.2024).
- Скляревская Г. Н. Метафора в системе языка. СПб.: Наука, 1993. 151 с.
- Фролова Л. В. Концепты первостихий (вода, воздух, земля, огонь) в романе М. М. Пришвина «Кащеева цепь»: автореф. дис. ... канд. филол. наук. Орел, 2012. 23 с.
- Элиаде М. Избранные сочинения. Очерки сравнительного религиоведения. М.: Ладомир, 1999. 488 с.
- Dhont M. A spring of living waters in a pool of metaphors: The metaphorical landscape of 1QHa 16:5-27 // HTS Theological Studies. 2021. Vol. 77 (1). P 1-7.
- Fenno J. A Great Wave against the Stream: Water Imagery in Iliadic Battle Scenes // The American Journal of Philology. 2005. Vol. 126(4). P. 475-504.
- Letter S. Mandelstam's Petersburg: Early Poems of the City Dweller // The Slavic and East European Journal. 1978. Vol. 22(4). P. 473-483.
- Mel'cuk, Igor & Jasmtna Mtltcevtc. An Advanced Introduction to Semantics. A MeaningText Approach. Cambridge: Cambridge University Press, 2020. 300 p.
- Mtttlefehldt P. J. Writing the Waves, Sounding the Depths: Water as Metaphor and Muse // Interdisciplinary Studies in Literature and Environment. 2003. Vol. 10(1). P. 137-142.
- Terras V. Classical Motives in the Poetry of Osip Mandel'stam // The Slavic and East European Journal. 1966. Vol. 10 (3). P. 251-267.
- WttzelM. Water in Mythology // Daedalus. 2015. Vol. 144(3). P. 18-26.
- Ztolkowskt M. Rivers in Russian Literature. L.: Eurospan, 2020. 288 p.