Имя собственное в спорте (на материале английского и немецкого языков)

Бесплатный доступ

В статье проводится лексико-семантический анализ имен собственных для обозначения спортивных названий на материале английского и немецкого языков. Автор анализирует названия таких видов спорта, как стендовая стрельба, стрельба из лука, борьба, тяжелая и легкая атлетика, дает их тематическую классификацию. Для правильного понимания и употребления спортивных названий с компонентом-именем собственным автор дает их этимологию. Автор дает определения следующим понятиям, как имя собственное, антропоним, топоним. В результате проведенного лексико-семантического анализа автор приходит к выводу, что подгруппы «Стендовая стрельба», «Стрельба из лука» и «Борьба» включают спортивные названия с компонентом-топонимом, которые отражают географические названия тех местностей, городов и стран, где они были созданы впервые и доносят через века разного рода информацию. Подгруппы «Тяжелая атлетика» и «Легкая атлетика» включают спортивные названия с компонентом-антропонимом, содержат информацию об авторах, имеющих связь с обозначаемыми явлениями, понятиями и элементами физической культуры, увековечивают их имена, передают историческую память поколений. Результаты исследования предназначаются для составления одно- и двуязычных ономастических словарей, вносят вклад в развитие английской и немецкой ономастики.

Еще

Спорт, антропоним, топоним, имя собственное, общекультурная лексика

Короткий адрес: https://sciup.org/147231958

IDR: 147231958   |   DOI: 10.14529/ling180105

Список литературы Имя собственное в спорте (на материале английского и немецкого языков)

  • Кучешева, И.Л. Имена собственные как термины в подъязыке английской лингвокультуры: дис.... канд. филол. наук / И.Л. Кучешева. - Омск, 2012. - 162 с.
  • Нечаев, И.В. Русско-английский спортивный словарь / И.В. Нечаев. - М.: Рус. яз.-Медиа, 2006. - 196 с.
  • Скородумова, Н.Н. Немецко-русский словарь спортивных терминов / Н.Н. Скородумова. - М.: Физкультура и спорт, 1949. - 80 с.
Статья научная