Иностранные слова в заглавиях немецкоязычных экономических статей и их коммуникативно-когнитивная значимость
Автор: Чертоусова Светлана Викторовна
Журнал: Известия Волгоградского государственного педагогического университета @izvestia-vspu
Рубрика: Языкознание
Статья в выпуске: 6 (101), 2015 года.
Бесплатный доступ
Рассматриваются коммуникативные стратегии построения заглавий экономических статей на немецком языке, содержащих иностранные слова, анализируется когнитивная природа процесса создания заглавий.
Заголовок, заголовочный комплекс, иностранное слово, коммуникативная стратегия, стилистическая функция
Короткий адрес: https://sciup.org/148166274
IDR: 148166274
Список литературы Иностранные слова в заглавиях немецкоязычных экономических статей и их коммуникативно-когнитивная значимость
- Богатырева Н.А. Стилистика современного немецкого языка = Stilistik der deutschen Gegenwartssprache: учеб. пособие для студ. лингв. вузов и фак-тов. М.: Академия, 2005.
- Виноградов В.С. Лексикология испанского языка. M: Высш. шк., 2003.
- Лазарева Э.А. Системно-стилистические характеристики газеты. Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 1993.
- Русский язык: энциклопедия/гл. ред. Ю.Н. Караулов. М.: Большая Рос. энцикл.: Дрофа, 1997.
- Шиверская Н.В. Некоторые аспекты соотношения заголовка и корпуса текста//Проблемы лингвистического анализа текста. Иркутск, 1990. С. 33-40.
- Der Spiegel. 2012. № 3 (16.1.12).
- Der Spiegel. 2012. № 6 (6.2.12).
- Der Spiegel. 2012. № 9 (27.2.12).
- Duden, Das Fremdwörterbuch. 10. komplett überarbeitete und aktualisierte Auflage. Mannheim: Dudenverl., 2010.
- Duden. Wirtschaft von A bis Z: Grundlagenwissen für Beruf, Ausbildung und tägliches Leben. 5. Aufl. Mannheim: Bibliograph. Instit. GmbH, 2013.
- Handelsblatt. 2010. № 2 (05.1.2010).
- Haugen E. The Norwegian Language in America: a Study in bilingual behavior. L., 1969.
- Merriam-Webster: Dictionary and Thesaurus . URL: http://www.merriam-webster.com.
- Schneider J.G. «Macht das Sinn?» -Überlegungen zur Anglizismenkritik im Gesamtzusammenhang der populären Sprachkritik//Muttersprache. 2008. № 1. S. 56-71.
- Schneider W. Deutsch für Profis. Hamburg: Gruner & Jahr, 1985.
- Wirtschaftswoche. 2010. № 27 (5.7.2010).
- Zürn A. Anglizismen im Deutschen: eine Untersuchung zur Häufigkeit von Anglizismen und deren Inkorporiertheit im Deutschen am Beispiel dreier deutschsprachiger Nachrichtenmagazine. Karlsruhe, 2001.
Статья научная
