Интегрирующая и дифференцирующая функции британских суеверий как проявление этносемиотики
Автор: Доржиева Галина Сергеевна, Серебренникова Анна Андреевна
Журнал: Вестник Бурятского государственного университета. Философия @vestnik-bsu
Рубрика: Языкознание
Статья в выпуске: 2 т.2, 2018 года.
Бесплатный доступ
В статье рассматриваются суеверные представления британцев об окружающей природе, которые являются неотъемлемой составляющей их этнокультурной семиотики. Проведен анализ словарных дефиниций понятий «суеверие» и «предрассудок» в русской и английской культурах. Наличие общей семы «иррациональность» позволяет рассматривать понятие «суеверие» как часть понятия «предрассудок». Семантическое поле лексемы «предрассудок» обладает большим набором значений и соответствует английским словам «prejudice» и «superstition». Главная функция суеверия - прогностическая, предсказательная и проявляется как на межнациональном, так и на национальном уровнях. Интегративная функция суеверий в содержательном плане становится основой для объединения людей по причине общих представлений и образов, связанных с природными объектами (ворон, петух в русской и английской культурах. Дифференцирующая функция суеверий подчеркивает этнокультурное своеобразие духовной и материальной культуры народов (черная кошка, заяц, бузина, бабочки). В наше время, как и в далеком прошлом, сохранившиеся суеверные традиции объединяют народы в культурные миры.
Этносемиотика, лингвокультурология, этническая идентичность, межкультурная компетенция, суеверие, предрассудок
Короткий адрес: https://sciup.org/148317226
IDR: 148317226 | DOI: 10.18101/1994-0866-2018-2-2-3-13
Список литературы Интегрирующая и дифференцирующая функции британских суеверий как проявление этносемиотики
- Бенвенист Э. Словарь индоевропейских социальных терминов: пер. с фр. / под ред. Ю. С. Степанова. - М.: Прогресс-Универс, 1995. - 456 с.
- Большой толковый словарь русского языка / под ред. С. А. Кузнецова. - СПб.: Норинт, 2000. - 1536 с.
- Вежбицка А. Сопоставление культур через посредство лексики и прагматики. -М.: Наука, 2001. - 272 с.
- Верещагин Е. М., Костомаров В. Г. Язык и культура. Три страноведческие концепции: лексического фона, речеповеденческих тактик и сапиентемы / под ред. Ю. С. Степанова. - М.: Индрик, 2005. - 1040 с.
- Воробьев В. В. Лингвокультурология. - М.: Изд-во РУДН, 1997. - 212 с.