Интернационализация высшего образования и болонский процесс: проблема сохранения национальной идентичности
Автор: Эмих Наталья Александровна
Журнал: Историческая и социально-образовательная мысль @hist-edu
Рубрика: Философские науки
Статья в выпуске: 4 (14), 2012 года.
Бесплатный доступ
Исследована проблема интернационализации высшего образования в условиях Болонского процесса. Анализируется современная ситуация международного сотрудничества в определении общих критериев образовательной политики. Сформулирован вывод о необходимости сохранения национальной идентичности в процессе межвузовского взаимодействия и сотрудничества.
Интернационализация высшего образования, болонский процесс, национальная идентичность, международное сотрудничество, образовательное пространство
Короткий адрес: https://sciup.org/14949508
IDR: 14949508
Текст научной статьи Интернационализация высшего образования и болонский процесс: проблема сохранения национальной идентичности
Образование в XXI в. – это не только проблема развития собственно образования как социального института, не только проблема образования как частного дела человека, решения его индивидуальных проблем выживания в «мире изменений», – это проблема в целом устойчивого развития современного общества, прогрессивной социокультурной эволюции человечества в долгосрочной перспективе.
Не секрет, что в любом государстве образование представляет собой системообразующий фактор, а качественное образование – основу социокультурного развития. На этих постулатах базируется и теория человеческого капитала, согласно которой главной ценностью современного общества является человеческий капитал, а инвестиции в него выгодны как их обладателю, так и обществу в целом [1, с. 82].
Надо сказать XXI в. уже имеет множество самых различных, порой исключающих друг друга, эпитетов: век торжества человеческого разума, век обострения глобальных проблем и кризиса гуманистических ценностей, век столкновения цивилизаций, век информационной цивилизации, век индустрии знаний, цифровое тысячелетие, век интернационализации [2].
Современные университеты являются участниками международной команды по производству знаний, а для этого, помимо свободного академического обмена, нужны иные формы институциональной поддержки вузов. Конкурентоспособность высшего образования может быть достигнута на основе дальнейшей модернизации в соответствии с мировыми тенденциями и реализацией эффективной стратегии интернационализации, направленной на повышение уровня и качества образования [3, с. 132].
Перспективы развития интернационализации подкрепляются взаимодействием университетов-партнеров, когда каждый участник «делится» наиболее сильными сторонами образовательного процесса и научных исследований со всеми членами международной команды, повышая тем самым качество образования, которое студенты приобретают во всех университетах, участвующих в сотрудничестве.
Исследуя систему высшего образования, ученые все больше убеждаются в том, что участие в формировании общеевропейского образовательного пространства существенно расширит возможности для развития российского высшего образования на международной арене в будущем [3, с. 132].
Российский философ А.Г. Дугин говорит о том, что «образование, по сути, есть трансляция некой социально-политической парадигмы от поколения к поколению, и процесс образования реализуется через преемственность, непрерывность связи поколений, равно как и связи управленческих элит, связи интеллектуальных элит. Кроме того, процесс образования – это также и передача профессиональных навыков. Таким образом, через образование происходит передача идентично- сти одного поколения другому, посредством чего происходит укрепление, сохранение и дальнейшее развитие общества» [4].
Однако в России как впрочем, и в других странах существует проблема нахождения баланса между интернационализацией образования и сохранением его национального характера: в России сегодня все больше обсуждают идею создания единого евроазиатского образовательного пространства, дополняющего механизм включения в Болонский процесс [5].
Сложность и неоднозначность процессов интеграции России в мировое образовательное пространство в условиях Болонского процесса состоит и в том, что с одной стороны, это шаг к упрощению международного взаимодействия в системе образования, с другой стороны, он может повлечь за собой глубокую трансформацию национальной системы образования [6, с. 17].
Как факт, сегодня имеют место настораживающие тенденции, связанные, например, с изменением состава стран, в которые уезжают учиться студенты из России. Если раньше наши молодые люди уезжали учиться главным образом в ведущие мировые университетские центры, то сегодня они во все большей степени поступают в университеты стран, не являющихся признанными мировыми авторитетами в области высшего образования [3, с. 82].
Такое изменение географии образовательной эмиграции М.Л. Арганович, И.В. Аржанова, В.М. Филиппов и другие ученые объясняют сочетанием нескольких причин.
Во-первых, вероятно, высшее образование в этих странах более привлекательно, чем в России, по соотношению цена/качество. Во-вторых, подготовка выпускников российской школы не позволяет в массовом порядке претендовать на места в ведущих университетах мира. В-третьих, обучение за рубежом рассматривается нашими молодыми гражданами не только как получение качественного образования, но и как первый шаг для карьеры вне России [3, с. 82].
Ко всему прочему, особенности российского высшего образования, влияющие на место России на международном образовательном рынке, определяют следующие факторы:
-
- трудность освоения русского языка для иностранцев;
-
- сложность жизни в России для иностранцев: суровый климат, сравнительно низкое качество социальной инфраструктуры университетов, проблемы преступности на расовой и межэтнической почве [3, с. 83].
В свою очередь, анализируя стратегии интернационализации работы вузов, современные зарубежные ученые выделяют следующие подходы, характерные для европейских университетов:
-
- целевой подход (основывается на исследовательских и образовательных возможностях в конкретных странах или регионах);
-
- стремление занять определенную нишу на образовательном рынке (например, дистанционное обучение, составление специальных программ по повышению квалификации для выпускников);
-
- установление партнерских отношений с университетами и другими типами учреждений;
-
- бурная международная деятельность в различных странах, которая дает множество возможностей для дальнейшего развития;
-
- культурное взаимодействие (привлечение студентов и преподавателей из других стран, интернационализация жизни кампусов) [7, p. 26].
Процессы интернационализации, затрагивающие систему высшего образования, проявляются в стремлении европейских государств к унификации и интеграции образовательных стандартов, выработке общих критериев образовательной политики.
Надо сказать, сегодня международное сотрудничество должно приобрести новое приоритетное значение, определяющее интернационализацию высшего образования в контексте Болонского процесса. К тому же высшее образование всегда было проникнуто духом интернационализма и межнационального сотрудничества.
Идеи интернационализации образования и науки зародились уже в XVII в., когда средневековые студенты странствовали от Болоньи до Парижа и Оксфорда, и университетское образование переступало пределы национальных границ.
В этой связи, существует объективная необходимость научного обоснования интернационализации образования как следствия интеграции современного мира и одновременно важного ресурса ускорения процессов общественной жизни, устранения национальной обособленности систем образования [8, с. 4].
По мнению исследователей в области интернационализации высшего образования Дж. Найта и М. Ван дер Венде, «интернационализация – это прежде всего инновация в сфере образования, способ повышения качества образовательной услуги» [9, p. 41].
Согласно утверждению немецкого ученого В. Клафки, «одним из элементов интернациона- лизации высшего образования является реализация концепции ключевых проблем, как содержательной основы образования, ориентированного на будущее. При этом важное значение приобретают проблемы всего общества, имеющие наднациональный характер, всемирное значение и затрагивающие каждого человека» [10, s. 56-57].
Директор Центра сравнительного и международного образования РУДН, член европейской Наблюдательной группы по Болонскому процессу (BGUG – Bologna Follow-Up Group) В.Н. Чисто-хвалов говорит о том, что «с интернационализацией связан такой порядок мироустройства, при котором доминирующая роль принадлежит национальным государствам с четкими политическими границами. Через эти границы может осуществляться традиционная деятельность по интернационализации образования, т.е. перемещение студентов, обмен персоналом, сотрудничество университетов, совместная исследовательская работа» [11, с. 8].
Сегодня важными документами, направленными на развитие процесса интернационализации российского высшего образования, являются: разработанная в 2002 г. Концепция государственной политики РФ в области подготовки национальных кадров для зарубежных стран в российских образовательных учреждениях; Концепция экспорта образовательных услуг РФ на период 2011-2020 гг. [12; 13]. При поддержке Российского Правительства реализуются проекты, нацеленные на содействие интернационализации национальной системы высшего образования, включая создание фонда «Русский мир», Университета Шанхайской Организации Сотрудничества и др.
Интернационализация образовательных систем должна развиваться в процессе взаимной интеграции и взаимовлиянии. При подготовке специалистов мы должны обращаться к многообразию существующих в мире тенденций взаимопроникновения различных достижений в сфере образования, включая такие аспекты, как демократизация высшей школы и возможность выбора программ обучения. Именно по этой причине началась интеграция образовательных программ в Европе.
Сегодня уже ни для кого не секрет, что Болонский процесс привлек и продолжает привлекать беспрецедентное внимание во всем мире. Он достиг одной из своих целей – сделать европейское высшее образование привлекательным для других [14, с. 69]. Болонский процесс – это не просто процесс движения вперед к поставленной цели: это динамическая система [15]. В системе высшего образования, применение Болонских стратегий опосредует разработку взаимоприемлемых методологий, методик и технологий на интернациональном и национальном уровнях, что создает платформу для перехода к новой образовательной парадигме [16].
Сама сущность появления Болонского процесса тесно связана с изменениями сложившихся моделей власти и влияния в современном мире. Традиционные категории государственной власти – территория, природные ресурсы, вооруженные силы, называемые твердой властью, уступают свои позиции мягкой власти – конкурентной экономике, эффективному управлению, активной дипломатии и моральному авторитету, привлекательному международному имиджу нации, а также качеству ее человеческого потенциала [17, с. 22-23].
Поэтому, присоединение к Болонскому процессу надо понимать не как банальную уступку неким зарубежным партнерам, а меру по реформированию собственной системы образования для достижения лучших результатов и в плане качества высшего образования, и в плане его доступности. Болонский процесс – это ответ на вопросы, которые стоят перед высшим образованием во всех странах, это опыт совместного решения проблем [18].
Можно предположить, что для России Болонский процесс становится вариантом мягкой власти, средством повышения собственной конкурентноспособности и привлекательности в мировом масштабе, возможностью использовать самый ценный национальный ресурс – человеческий потенциал.
По словам российских ученых В.Н. Васильева и А.А. Шехонина, «парадигмальный сдвиг высшего образования Болонского формата связан с необходимостью освоения дидактики результат-ориентированного, студенто-центрированного и компетентностного подходов. Результаты обучения и компетенции изменяют акцент образования от преподавания к обучению, который ведет к введению новой философско-образовательной категории студенто-центрированного подхода в противоположность традиционному подходу, ориентированному на преподавателя» [19, с. 538].
Сегодня образование должно стать фундаментом развития общества, способствующим включению каждого члена социума в изменяющуюся структуру политического, экономического и социокультурного пространства.
Имеющее место политическое, экономическое, социокультурное разнообразие современных обществ, предопределило существование параллельной, не менее важной, тенденции – сохранения и утверждения национальной идентичности, ориентации на национальные приоритеты и культурные традиции.
Болонская декларация, как основополагающий документ интеграции современных обществ в системе высшего образования, призвана способствовать процессу гармонизации образовательных систем на основе соблюдения полного уважения к разнообразным культурам, языкам, национальным системам образования и университетской автономии. Наиболее развитые в образовательном отношении страны, имеющие собственные традиции, прежде всего университетского образования, настаивают сегодня на сохранении национальных приоритетов собственных образовательных систем.
Изменения в системе высшего образования должны рассматриваться как дополнительные возможности, а не как угроза, потому как интернационализация не означает, что мы должны расстаться с нашими отличительными особенностями и национальными характеристиками [20].
Таким образом, интернационализация высшего образования, осуществляемая в рамках Болонского процесса, претендует на перспективу развития пространства высшего образования на основе поликультурности, в котором было бы сохранено богатство всей академической культуры, многообразие национальных и внутривузовских ее типов, на поиске общих точек соприкосновения.
В новом десятилетии России необходимо более эффективно использовать Болонский процесс и его механизмы для решения проблем национальной идентичности, возникающих в процессе модернизации образования. Болонский процесс предполагает поэтапный переход от содержания национальной образовательной системы к европейской путем одновременного сохранения национальной специфики и перехода ее на более высокую ступень.
Также необходима многоуровневая интернационализация системы высшего образования, позиционирования российских программ на региональном и международном рынках образовательных услуг. Для этого важно учесть и преодолеть сохраняющиеся трудности реализации принципов Болонского процесса в российских вузах и в их интеграции в общеевропейское образовательное пространство.
В 2010 г. в Москве на международной конференции «Интернационализация высшего образования. Тенденции, стратегии, сценарии будущего», организованной Национальным фондом подготовки кадров под эгидой Министерства образования и науки РФ, речь шла о том, что при сохранении национальной идентичности и самобытных традиций в области образования именно интернационализация является источником динамичного развития международного измерения российской высшей школы, межвузовского взаимодействия и сотрудничества [21, с. 9].
Поэтому одна из ключевых сфер национальной идентичности – высшее образование, должна все более интернационализироваться, по мере того, как государства адаптируют свою политику к этому нововведению. Сегодня интернационализация идет «в ногу» с Болонским процессом и ратует именно за фундаментальность образования, позволяющего выпускнику, в независимости от времени, прошедшего после окончания вуза, гибко реагировать на рынок труда, быть востребованным в новой экономической ситуации.
Список литературы Интернационализация высшего образования и болонский процесс: проблема сохранения национальной идентичности
- Лысикова Н.П., Вакулич Н.Р., Алимаева О.И., Листвина Е.В. Культурно-образовательное пространство современного человека: монография/под ред. проф. Ю.Г. Голуба. Саратов, 2010.
- Краснова Г.А. Открытое образование: цивилизационные подходы и перспективы: монография. М., 2002.
- Арганович М.Л. [и др.] Интернационализация высшего образования (тенденции, стратегии, сценарии будущего): монография. М., 2010.
- Дугин А.Г. Евразийский образовательный канон как средство преодоления кризиса в сфере образования//материалы V Междунар. Евразийского науч. форума. Астана, 12-13 окт. 2006 г. Астана, 2006.
- Власов А., Потеева Е. Образовательные реформы в странах ШОС. URL: http://www.ia-centr.ru (дата обращения: 08.04.2011).
- Малашина Т.И. Образовательное пространство как система коммуникативных отношений: автореф. дис. … канд. филос. наук. М., 2006.
- Middlehurst R. Leading and Managing Internationalisation in Universities//Managing the University Community: Exploring Good Practice. Brussels, 2007.
- Сластёнин В.А. Болонское соглашение: курс на интеграцию//Педагогическое образование и наука. 2011. № 8.
- Söderqvist M. Internationalization and its Management at Higher-Education Institutions. Applying Conceptual, Content and Discourse Analysis: е-version. Helsinki, 2007.
- Klafki W. Neue Studien zur Bildungstheorie und Didaktik. Zeitgemäße Allgemeinbildung und kritisch-konstruktive Didaktik. 4. Auflage. Weinheim, 1996.
- Чистохвалов В.Н. Особенности модернизации российского и европейского высшего образования в 1995-2005 гг.: историко-сравнительный анализ: монография/под общ. ред. В.М. Филиппова. М., 2010.
- Концепция государственной политики РФ в области подготовки национальных кадров для зарубежных стран в российских образовательных учреждениях (одобрена Президентом РФ В.В. Путиным 18 октября 2002 г.).
- Концепция экспорта образовательных услуг РФ на период 2011-2020 гг.//Вестник междунар. организаций. 2010. № 1 (27).
- Болонский процесс: 2007-2009 годы. Между Лондоном и Левеном/Лувен-ла-Невом/под науч. ред. В.И. Байденко. М., 2009.
- Филатова Н.С. Философские основания модели образовательного пространства: Болонский сценарий развития: автореф. дис. … канд. филос. наук. Самара, 2006.
- Старикова О.Г. Современные образовательные стратегии высшей школы: полипарадигмальный подход: автореф. дис. … д-ра пед. наук. Краснодар, 2011.
- Болонский процесс и его значение для России. Интеграция высшего образования в Европе/под ред. К. Пурсиайнена, С.А. Медведева. М., 2005.
- Дунаев В.А., Инышева Ю. Зачем Белоруси Болонский процесс? URL: Режим доступа content/view/23456/107 (дата обращения: 11.10.2011).
- Васильев В.Н., Шехонин А.А. Переход вузов России к компетентностному образованию в контексте развития Болонского процесса//Диалог культур в условиях глобализации: XI Междунар. Лихачевские науч. чтения. СПб., 2011. Т. 1.
- Общеевропейское пространство высшего образования: интернационализация высшего образования, сохраняя национальное многообразие каждой страны//Высшее образование в Испании. Academ Spain. URL: http://www.2009/bolonskij-protsess/(дата обращения: 12.05.2012).
- Интернационализация высшего образования: Задачи поставлены. Сумеем ли мы их решить?//Интернационализация высшего образования. Тенденции, стратегии, сценарии будущего: заметки с I междунар. конф. М., 2010.