Статьи журнала - Международный журнал гуманитарных и естественных наук

Смысловая структура как инвариант перевода

Жарматова Э.К., Абдыкадырова С.Р.

Статья научная

Данная работа посвящена изучению лексико-грамматических трансформаций при переводе художественного текста с немецкого на русский язык в контексте инвариантности. Несмотря на большое количество работ, посвященных данному вопросу, проблема перевода художественных текстов не закрыта, тем более это касается исследований перевода с немецкого языка на русский. Появляется необходимость систематизировать и изучать на практике виды лексических и грамматических трансформаций, применяемых при переводе художественных текстов. В данном исследовании представлен подробный метод рассмотрения различных типов лексико-грамматических трансформаций (на примере произведений Франца Кафки). Предметом исследования являются особенности применения и функционирования лексических и грамматических трансформаций в художественном тексте.

Бесплатно

Смысловое поле культурного концепта "архитектура"

Сердюкова Е.А.

Статья научная

В статье происходит рассмотрение особенностей архитектуры в большей степени со стороны её принадлежности к искусству, поясняется ее тесная связь с культурой. Также в статье рассмотрены художественно-выразительные средства архитектуры, способствующие гармонии и единству архитектурной композиции, и приведены высказывания архитекторов и философов, говорящих об архитектуре преимущественно как об искусстве.

Бесплатно

Смысловые и трансформационные схемы интерпретации хакасских загадок

Чертыкова М.Д., Каксин Ч.А.

Статья научная

В статье с семантико-когнитивных позиций анализируются хакасские загадки о трудовой деятельности человека. Загадки представляют собой спаянные языковые выражения, направленные на расшифровку и когнитивное осмысление закодированных структур. В текстах хакасских загадок встречаются лексемы, вышедшие из употребления, что свидетельствует об их архаичности. Зашифрованная интерпретация трудовой деятельности включает образные характеристики домашних и диких животных. В основе метафоризации хакасских загадок часто лежит признак антропоцентричности, реализуемый в описаниях характеристик и действий человека, а также других живых существ.

Бесплатно

Смысловые признаки форм глаголов

Павлов В.В.

Статья научная

В статье рассматриваются смысловые признаки форм глаголов. На примере форм глагола «читать» показывается порядок разделения глаголов между собой. Приводится форма разбора глаголов по признакам и разъединение признаков между собой.

Бесплатно

Снежный покров как индикатор экологического состояния городской среды

Никитина Е.И., Рогова Е.В.

Статья научная

Атмосферные осадки в виде дождя и снега обладают значительной сорбционной способностью, отражая содержание в аэросфере пылевых частиц и легкорастворимых веществ. В работе проведены исследования снежного покрова различных функциональных зон г. Новосибирска на содержание основных катионов и анионов, определены физические показатели и рН среды. Анализ полученных данных позволяет охарактеризовать уровень загрязнения атмосферы и оценить экологическое состояние территорий.

Бесплатно

Снижение доверия к полиции со стороны населения

Усманов Д.Р., Ковалв Т.В.

Статья научная

В статье выявлены основные причины снижения доверия населения к полиции. Также предложены конкретные меры по повышению уровня доверия к полиции. В современных условиях защита жизни и здоровья, прав и свобод населения страны невозможно без доверия населения к правоохранительным органам. Однако, в последние годы наблюдается тенденция к снижению уровня этого доверия, что негативно сказывается на эффективности работы полиции.

Бесплатно

Снижение нормативно закрепленного уровня скорости движения автотранспортных средств на дорогах Российской Федерации как необходимое дополнение национального проекта «Безопасные качественные дороги»

Владимиров И.А., Владимирова Д.А., Климова О.Н.

Статья научная

В научной статье проанализирована дорожно-транспортная обстановка Российской Федерации с приведением статистических данных. Рассмотрен опыт зарубежных стран в части скоростного режима и внедрения поправок в нормативно-правовую базу стран. Определены факторы, непосредственно влияющие на число аварий, как в городской зоне, так и на автомагистралях. Выявлены ключевые проблемы в нормах скоростного режима, утвержденных, как оптимальные для достижения безопасности на дорогах в Российской Федерации. Предложен путь решения - постепенное снижение скоростного режима для автотранспортных средств, реализующих движение по дорогам страны, как ключевая задача в Национальный проект Российской Федерации «Безопасные качественные дороги».

Бесплатно

Снижение потребления топочного мазута и уменьшение примесей в готовой продукции при производстве обожженных анодных блоков

Гаврилов Е.К.

Статья научная

В статье рассматриваются мероприятия по снижению себестоимости и улучшению качества обожженных анодных блоков, используемых при производстве электролитического алюминия, производится анализ различных циклов огня при обработке зеленых анодных блоков на печи обжига открытого типа. Результатами исследований являются показатели потребления топочного мазута и содержание в кернах готовой продукции примесей, влияющих на качество металлического алюминия, при различных циклах огня на печи обжига.

Бесплатно

Снижение торговых ограничений при экспорте российских товаров: таможенный аспект

Толикова Е.Э., Чернявская Е.В.

Статья научная

Статья посвящена вопросам методической поддержки выхода российских товаров на международные рынки в условиях ограничительных мер, и содействию развития экспорта в РФ. Введена классификация барьеров вхождения на рынок согласно теории М. Портера. Проведен анализ внешнеторгового оборота РФ в 2020 году. В качестве организационно-методической поддержки при выходе российских товаропроизводителей, рассмотрена программа российского экспортного центра, способствующая повышению конкурентной позиции российских производителей на международных рынках. Приведена товарная структура экспорта РФ в 2021 году. Сделан вывод об усилении рисков в деятельности таможенной службы; разработаны рекомендации по выявлению и устранению ограничений зарубежных стран, негативно влияющих на доступ российской продукции на международные рынки.

Бесплатно

Собака как орудие самообороны

Мельченко Е.Г.

Статья научная

На сегодняшний день у каждого третьего гражданина Российской Федерации в собственности находится собака, часть из них приобретаются в частные дома для охраны территории или гражданами для теоретической защиты от нападения, предусматривающего угрозу жизни и здоровью самого гражданина. Собаки активно из года в год выполняют свою защитную функцию, вот только для их хозяев это может грозить штрафом или уголовной ответственностью за превышение пределов допустимой самообороны. В рамках данной статьи, автор попробует продемонстрировать пробельность российского законодательства в вопросе присвоения особого статуса собакам, как орудию гражданской самообороны, а также важности ее регламентации и потенциала применения.

Бесплатно

Собеседование как основной этап подбора сотрудников компании IT

Макаров В.В., Слуцкий М.Г., Верединский С.Ю.

Статья научная

Исследуются особенности проведения собеседования при подборе кадров для IT компании. Рассматриваются цели и задачи собеседования, общие правила проведения интервью. Особое внимание уделяется технологии проведения собеседования в конкретной компании, заключающейся в разработке определённой последовательности вопросов работодателя к кандидату на должность с учётом внутренней политики предприятия. Делается вывод о необходимости собеседования, как важнейшего момента в процессе найма нового сотрудника.

Бесплатно

Соблюдение правил извещения лиц, участвующих в деле, как условие законности судебного постановления

Санин Е.П., Санин Р.Е.

Статья научная

В статье на основе анализа судебных постановлений показаны отдельные проблемы практики применения судами норм, регламентирующих правила судебных вызовов и извещений в гражданском процессе. Авторы акцентируют внимание на анализе аргументов, которыми руководствовался кассационный суд, принимая решения о ненадлежащем извещении нижестоящими судебными инстанциями ответчика о времени и месте судебного заседания или совершения отдельных процессуальных действий посредством услуг почтовой организации.

Бесплатно

Собственность фактических супругов: практические аспекты

Пролипото З.А.

Статья научная

В статье рассматриваются практические аспекты правоотношений собственности лиц, состоящих в фактических брачных отношениях. Споры о разделе имущества чаще всего решаются в судебном порядке, поэтому целью работы является рассмотрение порядка раздела имущества фактических супругов, сбора необходимых доказательств с целью дальнейшего удовлетворения исковых требований.

Бесплатно

Событийный туризм в Китайской Народной Республике: суть и его развитие

Зиеба Я.

Статья научная

Статья посвящена событийному туризму на примере Китайской Народной Республики. Туризм представляет собой сложное социально-экономическое явление, которое влияет на многие области жизни, в том числе на проведение различных мероприятий. Мероприятия событийного туризма имеют большое экономическое значение - во время их проведения активизируется деятельность практически всех объектов туристской индустрии. В настоящее время в контексте развития событийного туризма мероприятия являются важным элементом мотивации как на мировом уровне, так и для конкретной дестинации. Дано определение таким понятиям как «событийный туризм» и «событие», рассмотренны проблемы реализации событийного туризма в Китае, а также их возможные решения.

Бесплатно

Совершение преступлений против мира и безопасности человечества как нарушение принципов международного права

Джоробеков Ж.М., Нуриев Д.Ш.

Статья научная

В данной статье речь идет о том, что современная международная преступность постоянно эволюционирует, а правоохранительные органы и международные организации сталкиваются с новыми вызовами и угрозами. В борьбе с такой разнообразной и сложной международной преступностью страны и международные организации сотрудничают, разрабатывая международные договоры, соглашения и механизмы обмена информацией, чтобы эффективнее противостоять этим угрозам. Также уточняется, что для борьбы с преступлениями против безопасности человечества существует система международных судов и трибуналов, таких как Международный уголовный суд.

Бесплатно

Совершение преступлений с использованием электронных платежных систем

Голева А.А.

Статья научная

В статье раскрыто основное понятие электронных платежных систем. Выявлены виды преступлений с использованием электронных платежных систем. Проанализированы статистические данные преступлений с использованием электронных платежных систем. Рассмотрены объективные признаки ст. 159.3 УК РФ, проведен анализ судебной практики по данному составу.

Бесплатно

Совершенствование антикоррупционной деятельности в органах государственной власти

Петрухина И.М., Субботина Т.Н.

Статья научная

Противодействие коррупции является одной из важных задач государства. Но несмотря на то, что государство старается своевременно принимать антикоррупционные меры, коррупция продолжает развиваться. В данной статье рассматривается влияние коррупции на развитие государства и общества, а также анализируются меры, направленные на борьбу с коррупционными правонарушениями. Кроме этого, в статье приводится пример совершенствования антикоррупционной деятельности в организации.

Бесплатно

Совершенствование архитектуры предприятия на основе функционально-структурного моделирования

Цебренко К.Н.

Статья научная

Совершенствование системы обработки информации хозяйствующих субъектов проводится с целью оптимизации использования цифровых технологий и оказывает непосредственной влияние на ИТ архитектуру предприятия. Целью исследования является совершенствование системы обработки информации на основе анализа ИТ архитектуры предприятия с использованием методологий функционально-структурного моделирования. В процессе исследования выполнен анализ ИТ-инфраструктуры предприятия. На основе моделирования бизнес-процессов организации предложено внедрить в систему обработки заказов сервис, работающий на мобильных устройствах. Сделаны выводы о эффективности использования внедрения нового сервиса.

Бесплатно

Совершенствование ассортимента ресторана

Кирпичников К.О.

Статья научная

В статье рассмотрены вопросы совершенствования ассортимента ресторана, выявлены закономерности между ассортиментом заведения общественного питания и спросом на услуги. В завершении работы проанализированы инструменты совершенствования ассортимента ресторана, а также перспективы развития данного направления на отечественном рынке и за рубежом.

Бесплатно

Совершенствование банковского финансового менеджмента на примере ПАО «Сбербанк»

Арзуманян А.А., Яковенко С.Н.

Статья научная

В статье рассмотрены основные методические подходы к определению понятий облачных сервисов и криптоактивов. Систематизированы основные направления развития банковского финансового менеджмента, представлены формы увеличения области деятельности банковских организаций: переход от «традиционной организации» к «экосистеме» с созданием облачных сервисов. Так же, представлены преимущества создания облаков, в числе которых увеличения наборов сервисов для наиболее полного удовлетворения нужд клиента, а также расширении клиентской базы и повышение конкурентоспособности. Как итог были сформулированы основные пути развития банковского менеджмента.

Бесплатно