Использование онлайн-сервисов видеохостинга YouTube и Youku в изучении китайского языка

Китайский язык это один из самых интересных и перспективных языков, за изучение которых стоит взяться в наши дни. Сегодня все больше и больше людей начинают учить китайский. К тому же 14% жителей нашей планеты являются носителями китайского языка это делает его самым распространенным языком в мире. Более того, китайский полезен каждому современному профессионалу, работающему в сфере международного бизнеса, торговли, экономики, технологий и медиа.

Китайский язык состоит из нескольких тысяч иероглифов, имеет множество особенностей и нюансов. Но несмотря на то, что он кажется нам очень сложным для изучения и при одном лишь словосочетании «китайский язык» у многих возникает паника, овладеть им вполне реально.

Казалось бы, это такой сложный в изучении язык, китайский, но он все-таки поддается домашнему обучению. Если мы в состоянии разобраться в склонениях, спряжениях и окончаниях русского языка, то при желании мы можем справиться и с китайским. Обрести новые знания и навыки в китайском можно с помощью совершенно бесплатных сайтов для видеохостинга Youtube and Youku.

Многие прекрасно знают, что YouTube является отличным ресурсом для просмотра видео онлайн и вполне возможно потратить не мало времени за смешными видео с котятами. Но кроме развлекательного контента данный видеохостинг предлагает огромное количество видео-уроков, которые можно использовать в изучении языка.

Огромным преимуществом YouTube является наличие множества бесплатных курсов. Найти курс по изучению языка достаточно просто. В поисковике YouTube надо всего лишь ввести «онлайн-курсы китайского» . После просмотра видео, алгоритмы YouTube автоматически порекомендует другие, подходящие для вашего уровня онлайн-уроки ( “Everyday Chinese”; “ChineseFor.Us”; “JJsays - 雪莲说 ” ).

Также очень легко найти отрывки из телепередач и фильмов на китайском языке. Также можно смело поискать американские фильмы, переведенные на китайский язык. （“Chinese Funny Game Show”; “Chinese TV                                                    Comedy”）

Помимо этого на Youtube можно посмотреть серии китайских сериалов с английскими или русскими субтитрами （“The Legend of Qin Cheng 青城缘 ”;

“Untouchable Kiss” ）

Для среднего уровня владения языком в Youtube есть огромное количество блогеров из самого Китая, Гонг-конга, Тайваня （ 李子柒 Liziqi;

滇西小哥 Dianxi Xiaoge ;） и даже видеоблоггеры из США или западной

Европы, кто путешествует или живет в Китае （ JJsays - 雪莲说 ; Anushka

Sen ）.

В Youtube есть очень полезная функция, которая помогает замедлять речь людей в видео. И благодаря которой можно понимать речь говорящих на китайском. Чем больше вы будете практиковаться, тем быстрее научитесь понимать сказанное.

Следующим с сервисом видео-стриминга является Youku （优酷） , китайский аналог Youtube. Благодаря только китайскому интерфейсу, он, скорее всего, оказался незаметным или непонятным для большинства пользователей, которые не говорят по-китайски. Дело в том, что в Youku нет русского или английского интерфейса, только китайский. Чаще всего из-за этого начинающий изучать китайский немного теряется, поскольку на Youku в отличии от Youtube очень много опций и кнопок с надписями на китайском.

Вам придется потратить время на изучение того, что этот сервис может предложить. Вы можете заметить, что Youku предлагает довольно большой выбор некитайского контента, особенно в разделах «ТВ» и «Фильмы» （ 剧集“ ; 电影 ） переведенного на китайский или субтитрами.

Поклонникам американских телешоу, таких как «Черный список», «Месть», «Почти человек» и десятки других, будет интересно учить китайский за просмотром любимы сериалов. Все эти сериалы доступны на сайте, c английскими субтитрами. Интересно, что на Youku вы найдете много блокбастеров, включая все 50 лучших фильмов на IMDB ( 博客 ).

Помимо западных фильмов, вы также обнаружите, что в Youku размещено впечатляющее количество китайских фильмов, которые вы можете посмотреть на сайте. Вы также можете заметить, что некоторые китайские шоу не доступны, это скорее всего из-за того, что вы подключаетесь к сайту из-за пределов материкового Китая, т.к. эти шоу доступны только для китайцев.

Проанализировав возможности и функционал онлайн-сервисов Youtube и Youku можно сделать вывод, что эти сайты довольно хороши, но есть принципиальные различия.

Во-первых, сайт Youku направлен на пользователей из поднебесной, а Youtube носит глобальный характер. Во-вторых, Youtube предлагает огромное количество курсов и учебно-познавательных видео разного уровня владения языком. А Youku больше подходит для продвинутого уровня владения т.к. располагает большой библиотекой западных и китайских фильмов. И в-третьих Youtube удобен своим минималистичным дизайном, а в то время в Youku очень много кнопок и надписей на китайском, что гораздо усложняет процесс обучения.

Рассмотрев особенности этих онлайн-сервисов видеохостинга можно сделать вывод, эти ресурсы достаточно хороши, что для улучшения навыков аудирования, освоения фонетической составляющей языка и пополнения словарного запаса.