Исследование и перевод нового завета в нравственно-эстетических исканиях В.А. Жуковского
Автор: Канунова Фаина Зиновьевна
Журнал: Проблемы исторической поэтики @poetica-pro
Статья в выпуске: т.8, 2008 года.
Бесплатный доступ
В статье дается сопоставительный анализ религиозно-нравственных и эстетических исканий Жуковского и поздних декабристов. Автор отмечает, что предметом переводческой деятельности Жуковского являлись базельское издание Ветхого и Нового Завета 1821 года и парижское издание Нового Завета 1838 года.
Новый завет, переводческая деятельность, жуковский
Короткий адрес: https://sciup.org/14749223
IDR: 14749223
Список литературы Исследование и перевод нового завета в нравственно-эстетических исканиях В.А. Жуковского
- Письма В. А. Жуковского А. И. Тургеневу. М., 1895. С. 7.
- Библиотека В. А. Жуковского в Томске. Томск, 1978. Ч. 1.
- Библиотека В.А. Жуковского в Томске. Томск, 1984. Ч. 2.
- Библиотека В.А. Жуковского в Томске. Томск, 1988. Ч. 3.
- Канунова Ф. З. А. А. Бестужев-Марлинский и его Кавказские повести//А. А. Бестужев-Марлинский. Кавказские повести. СПб., 1995 (сер. «Литературные памятники»).
- Канунова Ф. З. Г. С. Батеньков и В. А. Жуковский//Ежеквартальник русской филологии и культуры. 1996. Т. 2. № 3. С. 94-106.
- Бердяев Н. А. Философия свободы. М., 1989. С. 17.
- Жуковский В. А. Мысли и замечания//Наше наследие. 1995. № 33. С. 57.
- Канунова Ф. 3., Айзикова И. А. Нравственно-эстетические искания русского романтизма и религия (1820-1840-е гг.). Новосибирск, 2001. С. 43-53.
- Дневники В. А. Жуковского. СПб., 1903. С. 45-47.
- Веселовский А. Н. В. А. Жуковский: Поэзия чувства и «сердечного воображения». СПб., 1994. С. 168.
- Примечания//Жуковский В. А. Полное собрание сочинений и писем: в 20 т. М., 1999. Т. 1. С. 684-688.
- Мень А. В поисках подлинного Христа//Культура и духовное возрождение. М., 1992. С. 68.
- Жуковский В. А. Из дневников 1827-1840-х гг.//Наше наследие. 1994. № 32. С. 47.
- РНБ, ф. 286, оп. 2, № 24.
- Жуковский В. А. Полн. собр. соч.: В 12 т. СПб., 1902. Т. 8. С. 96.
- Аверинцев С. С. [Выступление на круглом столе]//Перевод Библии: Материалы конференции. М. 28-29 ноября 1994/Институт перевода Библии. М., 1996. С. 39.
- Прот. Александр Мень. Сын человеческий. D. L., 1983. С. 79.
- РНБ, ф. 286, оп. 1, № 70а, л. 9, 10, 13.
- РГБ, ф. 20, карт. 6, ед. хр. 8, л. 5.
- Жуковский В. А. Эстетика и критика. М., 1985. С. 345.
- Переписка В. А. Жуковского с А. С. Стурдзою. Одесса, 1855. С. 18.
- Сочинения и переписка П. А. Плетнева. Т. 3. СПб., 1885. С. 649.
Статья
