Историческое значение песни «Джурджевдан»: к проблеме подбора музыкального материала для учебных работ
Бесплатный доступ
Автором затрагивается вопрос оправданности и логичности музыкального материала (народного и/или авторского), используемого в процессе режиссёрских работ над спектаклями или студенческими этюдами. Этот аспект подчеркивается в контексте проблемы воспитания и образования будущих режиссёров и актёров. Ставится акцент на необходимости более тщательного подбора любого, в том числе всемирно известного музыкального материала во избежание пагубных ошибок при подготовке спектаклей. Свобода творчества не даёт права театральным деятелям искажать историю. В данной статье объектом исследования стала песня «Джурджевдан», исторические корни которой, по одной из версий, уходят в «поезда смерти» во время второй мировой войны, геноцид сербов, однако которая ныне трактуется как песня о любовных коллизиях, по неведению исполняется на территории бывшей Югославии «и на свадьбах, и на похоронах». Песня «Джурджевдан» стала популярной в Югославии в 1942 г. после того, как её спел один из перевозимых в концлагерь Ясеновац боснийских сербов. Затем наслоились другие, не менее трагические события из истории Сербии. Песня стала всемирно известной благодаря фильму Э. Кустурицы «Дом для повешения» («Время цыган»), в котором ключевая сцена - празднование дня святого Георгия (Юрьев день), Джурджевдана по-сербски или, на языке цыган, Эдерлези.
Музыка, театр, режиссура, учебные работы, поезд смерти, концлагерь, сербы, джурджевдан, усташи
Короткий адрес: https://sciup.org/148328582
IDR: 148328582 | DOI: 10.37313/2413-9645-2024-26-94-46-60
Список литературы Историческое значение песни «Джурджевдан»: к проблеме подбора музыкального материала для учебных работ
- Гаврилин, В. «Слушая сердцем…» Статьи. Выступления. Интервью. – Спб.: Композитор*Санкт-Петербург, 2005. – 456 с.
- «Джурджевдан». История одной песни [Электронный ресурс]. – URL: https://voljena.livejournal.com/352368.html (дата обращения: 10.01.2024).
- История одной песни. «Ederlezi» [Электронный ресурс]. – URL: https://zuss.livejournal.com/668546.html (дата обращения: 10.01.2024).
- Лебедева, Н. А. Идейно-тематические и изобразительно-выразительные особенности игровых и неигровых фильмов международного кинофестиваля «Свет миру – 2015» // Universum: Филология и искусствоведение: электрон. научн. журн. – 2015. – № 8 (21). – URL: http://7universum.com/ru/philology/archive/item/2569 (дата обращения: 10.01.2024).
- Минаев, Е. А. Музыка в контексте сценического действия // ВЕСТНИК КемГУКИ. – 2012. – № 19. – C. 125-130.
- О музыке в спектакле // Петербургский театральный журнал [Официальный сайт]. – URL: https://ptj.spb.ru/ (дата обращения: 09.01.2024).
- Памятник жертвам концлагеря Ясеноваца, Хорватия. – URL: https://www.orangesmile.com/extreme/ru/communism-contructions/monument-to-victims-of-jasenovac-concentration-camp.htm (дата обращения: 09.01.2024).
- Толстой, Л. Н. Крейцерова соната // Толстой Л.Н. Собрание сочинений в 22 тт. Т. 12. – М.: Художественная литература, 1982.
- Bijelo Dugme [Электронный ресурс]. – URL: https://www.last.fm/ru/music/Bijelo+Dugme (дата обращения: 10.01.2024).
- Дачић у УН западним дипломатама објаснио разлику између Јасеновца и Сребренице [Electronic resource]. – URL: https://inlnk.ru/jEja0k (дата обращения: 10.01.2024).
- Др Жарко Видовић: Наша историја је обележена логорашким искуством [Electronic resource]. – URL: https://standard.rs/2018/01/26/dr-zarko-vidovic-nasa-istorija-je-obelezena-logoraskim-iskustvom/ (дата обращения: 09.02.2024).
- Dujmović, S. M. Sarajevska srpska čaršija 1918-1941. – Između tradicije i modernizacije / Doktorska disertacija. - Beograd: The University of Belgrade Faculty of Arts, 2015.
- „Ђурђевдан“ је химна мученика [Electronic resource]. – URL: https://www.intermagazin.rs/djurdjevdan-je-himna-mucenika/ (дата обращения: 10.01.2024).
- Misterija nastanka pesme "Đurđevdan" Postoje dve verzije - jedna je potresna, druga se veže za Bregu [Electronic re-source]. – URL: https://nportal.novosti.rs/vest/53632/vesti/drustvo/pesma-djurdjevdan-kako-je-nastala-pesma-djurdjevdan-logor-jasenovac-bijelo-dugme-goran-bregovic (дата обращения: 10.01.2024).
- Najtužnija srpska pesma: "Đurđevdan" nije oda ljubavi već govori o neopisivoj tragediji [Electronic resource]. – URL: https://www.istorijskizabavnik.rs/blog/pesma-djurdjevdan-jasenovac (дата обращения: 10.01.2024).
- Песма Ђурђевдан настала у возу за Јасеновац [Electronic resource]. – URL: https://youtu.be/RCxz7m1jCJw?t=55 (дата обращения: 09.02.2024).
- Пјесма Ђурђевдан спаја Сарајево И ЈАСЕНОВАЦ [Electronic resource]. – URL: https://srbiubih.com/nonbhb/ (дата обращения: 09.01.2024).
- Potresna priča o Đurđevdanu najzad na filmu: Čuveni stihovi nastali su u vagonima smrti za Jasenovac (kurir.rs) – URL: https://naslovi.net/2016-04-15/kurir/potresna-prica-o-djurdjevdanu-najzad-na-filmu-cuveni-stihovi-nastali-su-u-vagonima-smrti-za-jasenovac/18317736 (последнее посещение 10.01.2024)
- Testimony of The Origin of The Song „Djurdjevdan“ (video) [Electronic resource]. – URL: https://pra-voslavljepzv.wordpress.com/2012/05/28/testimony-of-the-origin-of-the-song-djurdjevdan/ (date of the application: 10.01.2024).
- Žarko Vidović [Electronic resource]. – URL: https://www.knjizara.com/Zarko-Vidovic-o7817 (дата обращения: 10.01.2024).
