Языковая презентация "сдвинутого" сознания в русской мемуаристике("Записки блокадного человека" Л. Я. Гинзбург)
Автор: Михайлова Татьяна Витальевна, Михайлов Алексей Валерианович
Рубрика: Отражение языковой картины мира в художественном тексте
Статья в выпуске: 3, 2019 года.
Бесплатный доступ
В данной работе авторы исходят из предположения об особенном месте мемуарной литературы в пространстве художественной словесности, особенно в случае описания измененного состояния сознания. Причиной измененного состояния, которое описано в книге воспоминаний Л. Я. Гинзбург, явилось чувство голода во время блокады города Ленинграда в годы Великой Отечественной войны, осложненное рядом других. Переход человека из состояния прошлого в состояние настоящего, кажущегося, из нормального - в странное и зыбкое, описывается рядом глагольных форм и других лексем со значением«кажимости». Внешние изменения и внешние сдвиги сопровождаются внутренними изменения в «телесном» пространстве, непослушанием предметов. Обратные изменения к нормальному сопровождаются характеристиками признаков возвратного движения-перехода к нормальному состоянию мира, вещей и человека.
Русская мемуаристика, блокада в русской литературе, «сдвинутое сознание», измененные состояния сознания, языковая экспликация психического состояния, норма, кажимость, странность и удивление
Короткий адрес: https://sciup.org/148317708
IDR: 148317708 | УДК: 81'272+82.1+82-94
Language presentation of "shifted" consciousness in Russian memoirs ("Notes of the blockade man" L. Ya. Ginzburg)
In this paper, the authors proceed from the assumption of a special place of memoir literature in the space of fiction, especially in the case of describing the altered state of consciousness. The reason for the changed state, which is described in the book of memories of L. Ya. Ginzburg, was the feeling of hunger during the siege of Leningrad in 1941-1944, complicated by a number of others. The transition of a person from the state of the past to the state of the present, seeming, from the normal to the strange and unsteady, is described by a number of verbal forms and other lexemes with the meaning of «seeming». External changes and external shifts are accompanied by internal changes in the «body» space, disobedience of objects. The reverse changes to the normal are accompanied by the characteristics of the signs of the return movement - the transition to the normal state of the world, things and man.
Список литературы Языковая презентация "сдвинутого" сознания в русской мемуаристике("Записки блокадного человека" Л. Я. Гинзбург)
- Аверин Борис. Дар Мнемозины (романы Набокова в контексте русской автобиографической традиции). СПб.: Амфора, 2003. 400 с.
- Адамович А., Гранин Д. Блокадная книга. М.: ОЛМА Медиа Групп, 2013. 624 с.
- Арутюнова Н. Д. Аномалии и язык (К проблеме языковой «картины мира») // Вопросы языкознания. 1987. № 3. С. 3–19.
- Берггольц О. Ф. Ольга. Запретный дневник. СПб.: Азбука-Аттикус, 2011. 606 с.
- Вольф Е. М. Субъективная модальность и семантика пропозиции // Прагматика и проблемы интенсиональности / Отв. ред. Н. Д. Арутюнова. М. : Институт языкознания АН СССР, 1988. С. 124–143.
- Гинзбург Л. Я. Записки блокадного человека. Воспоминания. М.: Эксмо, 2014. 640 с.
- Горельникова Ю. А. Выражение модального значения кажимости в структуре предложения: автореф. дис. канд. филол. наук. М.: Изд-во Моск. пед. гос. ун-та, 1993. 19 c.
- Ермакова О. П. Метафора в отношении категории кажимости // Логический анализ языка. Между мыслью и фантазией. М.: Наука, 2008. С. 618–623.
- Кобрин К. Прорыв блокадного круга // Гинзбург Л. Я. Записки блокадного человека. Воспоминания. М.: Эксмо, 2014. С. 7–34.
- Лихачев Д. С. Воспоминания. СПб.: Logos, 1995. 519 с.
- Маркова Л. Н. Савичева Татьяна. Дневник. [Блокадная хроника Тани Савичевой] // Петербургская семья: интернет-издание. 2017. Воскресенье. 10 марта. [Электронный ресурс]. URL: http://old.spb-family.ru/history/history_15.html (дата обращения: 24.01.2019).
- Романова Т. В. Модальность как текстообразующая категория в современной мемуарной литературе: автореф. дис. … д-ра филол. наук. СПб.: Издательство СПбГУ, 2004. 46 с.
- Упрямый город. Блокада 1941–1944. М.: Лимбус-Пресс, 2019. 272 с.
