Эмотивно-каузативный категориальный семантический комплекс

В фокусе внимания находятся эмотивные каузативы, под которыми понимаются глаголы, фиксирующие интерперсональное взаимодействие, в результате которого наблюдается модификация эмоционально-психического состояния объекта.

С точки зрения функционального подхода к языку, эмотивность определяется как «функция языковых единиц, связанная с выражением либо эмоционального состояния субъекта речи, либо его эмоционального отношения к объективной действительности, к содержанию высказывания адресата, к самому адресату» [Пиотровская, 2015, с. 322; см. также, Шадриков, 2002; Шахнарович, 1991; Шаховский, 1983, 2006, 2008].

Как эмотивные квалифицируются языковые единицы, выполняющие эмотивную функцию, а значение языковых единиц, «предназначенных для выражения эмоционального состояния или эмоционального отношения адресанта», определяется как эмотивное [Там же]. X. Буссманн даёт следующее определение эмотивов: «sprachliche Mittel, die dazu verwendet werden, Emotionen auszusdriicken» [BuBmann, 2002, S. 187].

Основным содержанием категории каузативности является побуждение к действию или изменению состояния у объекта каузации. Выделяются каузативы, модифицирующие физическую, перцептивную, информативную и психическую сферы [Шустова, 2010, с. 100-102].

В фокусе нашего внимания находится ситуация каузации эмоциональной модификации, которую мы рассматриваем как категориальную. Обязательными компонентами данной ситуации являются каузатор и объект каузации, результат и оценка каузативного действия, заложенные в значении эмотивного каузатива. В качестве базовых можно выделить такие компоненты ситуации, как содержание, мотив и инструмент каузации.

Основная часть

В функциональной грамматике категории рассматриваются в аспекте моделирования функционально-семантических полей и категориальных ситуаций. Первые характеризуются определёнными связями с категориями мышления, вторые служат для анализа функциональных вариантов семантической категории, поскольку реализуются в конкретных высказываниях. Категориальная ситуация представляет собой некую типовую содержательную структуру [Бондарко, 2002, с. 15-16].

Однако в речи в «составе общей ситуации далеко не во всех случаях выделяется единая категориальная домината» [Бондарко, 2005, с. 71], обычно мы наблюдаем взаимодействие категориальных элементов высказывания, которые представляют собой другие категории. В таком случае мы говорим о категориальном семантическом комплексе.

Под категориальным семантическим комплексом в работе понимается совокупность семантических категорий, функционально объединенных общей целью, общим предназначением, общей интенциональностью - актуализацией таких значений, которые возникают на пересечении двух и более категорий (см. также о таксисно-аспектуально-темпоральной ситуации: [Шустова, 2011]).

Каузативная ситуация представляет собой взаимодействие двух одушевленных участников, один из которых, каузатор, оказывает воздействие на объект каузации с целью модификации психической, физической, перцептивной, информативной и других сфер объекта каузации, то есть каузативность фиксируется в области интерперсонального взаимодействия (о системности в сфере каузативности см.: [Шустова 2012, 2014 а, б]).

Мы анализируем ситуацию модификации психической сферы у объекта каузации, а именно, каузацию эмоциональной модификации, в связи с этим выделяется эмотивно-каузативный категориальный комплекс.

Основное содержание комплекса заключается в актуализации положительной или отрицательной модификации эмоционального состояния у объекта каузации и реализуется двумя категориальными семами: семой эмотивности и семой каузации. Категориальный семантиче- ский комплекс может включать в своё семантическое пространство другие семантические категории, которые находятся в подчинительном отношении к данному комплексу в данной категориальной ситуации (в другой категориальной ситуации эти категории могут стать ведущими). Таким образом, категориальный семантический комплекс представляет собой совокупность субкомплексов, то есть множества таких семантических категорий, которые находятся в подчинительном положении по отношению к отдельно взятому семантическому комплексу. При реализации эмотивно-каузативного семантического комплекса наблюдается актуализация различных категориальных ситуаций, мы выделяем эмотивно-экспрессивно-каузативный, эмотивно-интенсивно-каузативный и эмотивно-оценочно-каузативный семантические субкомплексы.

При реализации эмотивно-экспрессивно-каузативного субкомплекса каузатор оказывает воздействие на объект каузации с целью изменить его эмоциональное состояние. Результат каузации в ситуации эмоциональной модификации заложен в значении глагола - эмотивного каузатива. Интенсификаторы экспрессивности усиливают именно этот компонент, например:

• (1)    Короче, она хлопнула дверью и ушла, доведя Микиса буквально до белого каления (Ngram).

Интенсификатор буквально, то есть «действительно, на самом деле; в прямом смысле слова» (СТС) и образный фразеологический оборот до белого каления, который имеет значение «выводить кого-либо из терпения, вызывая состояние исступления, потерю самообладания» (ФСРЛЯ), реализуют экспрессивные значения, результат каузации - не просто изменение эмоционального состояния на отрицательное, а крайне отрицательное.

Модель эмотивно-экспрессивно-каузативного категориального семантического субкомплекса представляет собой взаимодействие категорий эмотивности, каузативности, образности, экспрессивности. В рамках эмотивно-каузативного комплекса данные категории, каждая из которых может выступать как отдельная, самостоятельная категория, начинают взаимодействовать на основе общей интенции. Эмоция усиливается в результате использования экспрессивных и образных средств языка. При таком взаимодействии категории экспрессивности и эмотивности взаимодополняют и взаимоусиливают друг друга, оставаясь при этом самостоятельными категориями. Поэтому мы говорим об экспрессивно-эмотивно-каузативном субкомплексе.

Следующий субкомплекс, выделяемый нами при актуализации эмотивно-каузативного семантического комплекса - эмотивно-оценочно-каузативный. Категория оценочности является комплексной функционально-семантической категорией, которая взаимодействует с категориями экспрессивности и эмотивности. В ситуации каузации эмоциональной модификации результат актуализируется эмотивным каузативом положительной либо отрицательной семантики. Интенсификаторы оценочности усиливают эту семантическую составляющую.

• (2)    Приятно порадовали свободолюбивые звезды рока (Ngram).

Интенсификатор приятно, который определяется как «оценка чего-либо как привлекательного, вызывающего симпатию, расположение» (СТС), усиливает положительное значение каузатива порадовать, то есть «доставить радость, удовольствие» (СТС). Таким образом, при взаимодействии категорий эмотивности, каузативности и оценочности мы наблюдаем эффект усиления составляющих субкомплекса.

Модель субкомплекса представляет собой взаимодействие категорий эмотивности, кауза-тивности и оценочности. Оценка может быть положительной или отрицательной, что актуализируется интенсификатором соответствующей семантики и отражается в значении результата каузации. При реализации эмотивно-интенсивно-каузативного субкомплекса происходит усиление эмотивной составляющей каузативной ситуации эмоциональной модификации, например: (3) Ты только что безмерно осчастливил Голдбергов (Ngram).

Интенсификатор безмерно, то есть «в высшей степени, предельно в своём проявлении; чрезмерно, чрезвычайно, очень (употребляется при подчеркивании интенсивности действия или состояния)» (СТС) демонстрирует наивысшую меру эмоционального воздействия, актуализируемого глаголом. Категория интенсивности отражает качественно-количественные характеристики явления, в ситуации каузации эмоциональной модификации интенсифицируется эмотивный каузатив в результате актуализации признаков количества, качества либо градуальности. В прагматическом аспекте категория интенсивности служит для усиления иллокутивной силы в результате того, что увеличивается экспрессивный потенциал реализуемой в речи языковой единицы.

Заключение

Изучение функционального потенциала эмотивных каузативов невозможно без обращения к категориям экспрессивности, оценочности и интенсивности. Важно отметить, что модель эмотивно-каузативного комплекса - это матрица взаимодействия категории эмотивности, каузативности, интенсивности, оценочности и экспрессивности. Каждая их этих категорий привносит свое значение, обусловливая усиление эмотивного компонента. Они взаимосвязаны в рамках эмотивно-каузативного категориального семантического комплекса и подчинены одной цели - актуализации эмотивного и каузативного значений. Поэтому модель представляет собой эмотивно-каузативный комплекс, на который «наслаиваются» смежные категории - эмотивность, экспрессивность, оценочность.

Поскольку с позиций функциональной грамматики языковые единицы функционируют в среде, на примере этих категорий мы можем наблюдать особенности их межкатегориального взаимодействия в речи. Таким образом, следующими категориальными семантическими компонентами ситуации каузации эмоциональной модификации являются интенсивность каузируемой эмоции, оценка каузируемой эмоции, имплицированная в значении каузативного глагола (положительная или отрицательная). Пересечение данных семантических признаков в целом ведет к усилению экспрессивной силы высказывания.