Категория «пространство» в финансово-экономической терминологии русского языка
Автор: Буженинов А.Э.
Журнал: Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия: Лингвистика @vestnik-susu-linguistics
Рубрика: Языки для специальных целей
Статья в выпуске: 4 т.22, 2025 года.
Бесплатный доступ
Статья посвящена анализу категории пространства в финансово-экономической терминологии русского языка, выявлению объективирующих ее образных схем и средств их вербализации во внутренней форме терминологических единиц. При помощи концептуально-семантического, словообразовательного, дефиниционного и фреймовослотового видов анализа выявлено, что категория пространства в финансовоэкономической терминологии репрезентирована пятью крупными образными схемами: ЛОКАЛИЗАЦИЯ, РАССТОЯНИЕ, КОНТЕЙНЕР, РАЗМЕР и ГРАНИЦА. Отмечено, что выявленные образные схемы конституированы базовыми оппозициями (верх/низ, вертикальное/горизонтальное, внешнее/внутреннее расположение и другие). Сделан вывод о том, что в пространственной концептуализации участвуют как метафорические, так и неметафорические термины (топонимы, номены). Доминирующими средствами вербализации пространственных образных схем являются зависимые терминоэлементы в составе многокомпонентных терминов, а также префиксы и предлоги с пространственным значением.
Категория, пространство, образная схема, финансово-экономическая терминология, термин, русский язык
Короткий адрес: https://sciup.org/147253190
IDR: 147253190 | УДК: 81.42 | DOI: 10.14529/ling250406
Category of space in the financial and economic terminology of the Russian language
The article is devoted to the analysis of the category of space in the financial and economic terminology of the Russian language, identifying the image schemas that objectify it and the means of their linguistic realization in the semantic structure of terminological units. Using conceptual-semantic, word-formation, definitional and frame-slot analyses, it is revealed that the category of space in financial and economic terminology is represented by five major image schemas: LOCATION, DISTANCE, CONTAINER, SIZE, and BORDER. It is noted that the identified image schemas are structured by basic oppositions (top / bottom, vertical / horizontal, external / internal location, etc.). It is concluded that both metaphorical and non-metaphorical terms (toponyms, nomens) participate in spatial conceptualiza-tion. The dominant means of verbalization of spatial figurative schemas are dependent components of multi-word terms, as well as prefixes and prepositions with spatial semantics.
