Китайская опера как нематериальное культурное наследие Китая
Автор: Ху Яньли
Журнал: Общество: философия, история, культура @society-phc
Рубрика: Культура
Статья в выпуске: 4, 2015 года.
Бесплатный доступ
Статья посвящена истории становления и развития китайской Пекинской оперы. Описаны ее специфика и история проникновения в ткань западной культуры. Отмечается заслуга китайского исполнителя Мэй Ланьфана в сохранении Пекинской оперы как нематериального культурного наследия Китая. Охраняя китайскую традиционную культуру и сохраняя дух китайской нации, китайская опера знакомит мир с историей и культурой китайского Востока. При этом в западной культуре ассимилируются только отдельные элементы китайской оперы.
Китайский музыкальный театр, китайская опера, пекинская опера, специфика китайской оперы, культурное наследие, гастроли пекинской оперы
Короткий адрес: https://sciup.org/14940648
IDR: 14940648
Список литературы Китайская опера как нематериальное культурное наследие Китая
- 徐玲玲.中国的三大国粹 // 四川统一战线.2009. № 5.第35页.（Сюй Линлин. Три основных представителя национального наследия Китая // Сычуань: Объединенный фронт. 2009. №. 5. С. 35.)
- 中国34项列入联合国非物质文化遗产保护名录[Электронный ресурс] //百度：文库.（Из 34 проектов, включенных в список Организации Объединенных Наций, Китай попал в список охраны нематериального культурного наследия [Электронный ресурс] // Baidu: библиотека. URL: http://wenku.baidu.com/view/836397fc910ef12d2af9e7e1.html (дата обращения: 06.05.2015)).
- 中国戏曲文化[Электронный ресурс] //百度：文库.（Культура китайской оперы [Электронный ресурс] // Baidu: библиотека. URL: http://wenku.baidu.com/view/94edd93c5727a5e9856a61a0.html (дата обращения: 21.08.2013).)
- Китайская опера //Интернет-альманах «Все о Китае». Путешествие во Времени и Пространстве. URL: http://www.china-voyage.com/2010/01/kitajskaya-opera/(дата обращения 24.08.2013).
- 中国戏曲文化.. (Культура китайской оперы..)
- 中国传统文化之戏曲[Электронный ресурс] //百度：文库.（Китайская традиционная оперная культура [Электронный ресурс] // Baidu: библиотека. URL: http://wenku.baidu.com/view/7ccd99270066f5335a812118.html (дата обращения: 21.08.2013).)
- 中国戏曲文化..（Культура китайской оперы..)
- Пекинская опера: лучший театр Китая с гастролями в России //Musecube. Территория творческой свободы. URL: http://musecube.org/?p=163461 (дата обращения: 05.06.2015).
- 中国戏曲文化..（Культура китайской оперы..)
- 京剧与中国文化传统[Электронный ресурс] // 百度：文库.（Китайская Пекинская опера и китайская культурная традиция [Электронный ресурс] // Baidu: библиотека. URL: http://wenku.baidu.com/view/53365af9fab069dc5022015e.html (дата обращения: 21.08.2013).)
- 李四清,陈树，陈玺强.中国京剧在海外的传播与影响-翻译与传播京剧跨文化交流的对策研究//理论与现代化.2014. № 1.第 106-110页.（Ли Сыцин, Чэнь Шу, Чэнь Сицян. Распространение и влияние китайской Пекинской оперы за рубежом 一 изучение, перевод и распространение китайской Пекинской оперы как стратегия межкультурной коммуникации // Теория и модернизация. 2014. № 1. С. 106-110.)
- 马少波.1956年中国京剧代表团访曰之行//百年潮.2008. № 4.第35-37页.（Ма山аобо. В 1956 году состоялся визит делегации китайской Пекинской оперы в Японию // Волнения столетия. 2008. № 4. С. 35-37.)
- 李四清，陈树，陈玺强.中国京剧在海外的传播与影响-翻译与传播京剧跨文化交流的对策研究//理论与现代化.2014. №1.第 106-110页.（Ли Сыцин, Чэнь 山у, Чэнь Сицян. Указ. соч.)
- 徐凌云.美国旧金山林肯大学增设中国剧艺系，中国京剧列入西方学制//戏剧报.1984年6月29日.（Сюй Лиюнь. Университет Линкольна в Сан-Франциско открыл факультет китайского театрального искусства. Китайская Пекинская опера включена в систему образования Запада // Театральная газета. 1984. 29 июня.)
- 吴晓滨.中国京剧在海外 // 东方艺术.1996年5月.第3940页.（У Сяобинь. Китайская опера за рубежом // Искусство Востока. 1996. № 5. С. 39一40.)
- 李树新.京剧-行进中的跨文化传播//对外传播.2009年6月.第15-16页.（ЛиШусинь. Пекинская опера - межкультурная коммуникация в движении // Внешние коммуникации. 2009. № 6. С. 15-16.)
- 李仲才.全球文化视野下的中国京剧发展策略//第二届京剧学国际学术研讨会.2007.年5月.第295-299页.(Ли Чжунцай. Глобальн■ые культурные горизонты и стратегия развития китайской оперы // Второй Международный семинар по китайской Пекинской опере. 2007. Май. С. 295-299.)
- В названии передачи передаются звуки китайских музыкальных инструментов.
- 叮略咙口冬呛//百度：百科.URL: http://baike.baidu.com/item/叮略咙口冬仓（Дин гэ лун дун цян //Baidu: Энциклопедия. URL： http://baike.baidu.com/item/叮略咙冬仓(дата обращения: 06.05.2015).)
