Культурный потенциал словаря и жанровые поиски современной литературы
Автор: Черняк Валентина Данииловна, Черняк Мария Александровна
Журнал: Science for Education Today @sciforedu
Рубрика: Культурология, филологические науки
Статья в выпуске: 6 (34), 2016 года.
Бесплатный доступ
В статье рассматриваются свойства словаря и других изданий словарного типа, актуальные для обыденного сознания и востребованные современной литературой. Словарь и его жанровые вариации (энциклопедия, справочник, лексикон) оказываются средоточием смыслов и толчком для творческой деятельности человека. Алфавитный порядок как важнейший признак словарной формы используется современными авторами при создании произведений новых жанров. Произведения, эксплуатирующие словарную форму, характеризуются подчеркнутой гипертекстовостью, соответствующей особенностям мышления современного человека и отвечающей читательским ожиданиям. Словарь может рассматриваться как жанровая матрица, для которой характерны организованность, динамичность, устойчивость, и как каркас, оставляющий пространство для творчества. В статье рассматриваются произведения новейшей русской литературы (роман, сборник эссе, беллетризированная энциклопедия), использующие словарную форму. Чаще всего они относятся к литературе нон-фикшн, демонстрируют смешение жанров, игровые стратегии, подчеркнутую филологичность, разнообразные формы языковой рефлексии, нередко адресованы детям.
Современная литература, детская литература, словарь, словарная форма, алфавитный порядок, гипертекстовость, жанр, нон-фикшн
Короткий адрес: https://sciup.org/147137768
IDR: 147137768 | УДК: 81'42+82-3 | DOI: 10.15293/2226-3365.1606.11
The cultural potential of dictionaries and search for the genre in contemporary literature
The article investigates the properties of dictionaries and other reference books that are relevant for everyday awareness and sought-after by contemporary literature. Dictionaries and their genre variations (encyclopedias, handbooks, thesauri) become the focal point of and give an impetus to human creativity. Alphabetical order as the crucial characteristic of the dictionary form is utilized by modern authors to develop new genre forms. Written works exploiting the dictionary form may be described in terms of deliberate hypertextuality that is pertinent to the mindset of a contemporary person and meets readers' expectations. Dictionaries can be seen as a genre matrix whose properties include strict order, dynamic nature and stability, or as a structure allowing room for creative developments. The article deals with the examples of Russian contemporary literature (a novel, a collection of essays, a novelized encyclopedia) that employ the dictionary form. Most commonly, such example include non-fiction, contain elements of mixing genres, gamification, different forms of linguistic reflection, deliberately mimic the academic style, and are often targeted at children.
Список литературы Культурный потенциал словаря и жанровые поиски современной литературы
- Байяр П. Искусство рассуждать о книгах, которых вы не читали. -М.: Текст, 2014. -190 с.
- Грисволд В., Мак-Доннел Т., Райт Н. Чтение и класс читателей в XXI веке//Новое литературное обозрение. -2012. -№ 102. -С. 271-267.
- Зайковская И. А. «Игра в словарь» как феномен современной публицистики//Русская филология. Сборник научных работ молодых филологов. 21. -Тарту: Tartu Ülikooli Kirjastus, 2010. -С. 187-192.
- Зайковская И. А. Особенности реализации текстовых категорий в печатном и электронном словаре//Известия РГПУ им. А. И. Герцена. Научный журнал. -2011. -№ 130. -С. 151-155.
- Караулов Ю. Н. Словарь и человек//Теория языка и словари. -Кишинев: Штиинца, 1988. -С. 5-9.
- Кронгауз М. Лексикографический невроз, или Словарь как способ поговорить // Новый мир. - 2007. - № 6. - С. 150-157
- Лейдерман Н. Л. Теория жанра. Исследования и разборы. -Екатеринбург: Словесник, 2010. -904 с.
- Липовецкий М. Паралогии. Трансформации (пост)модернистского дискурса в русской культуре 1920-2000-х гг. -М.: НЛО, 2008 -848 с.
- Маклюэн М. Галактика Гуттенберга: Становление человека печатающего. -М.: Академический проект, 2005. -496 с.
- Маркова Т. Н. Жанровые номинации в русской прозе 2000-х гг.//Жанровые трансформации в литературе и фольклоре: коллективная монография; под общ. ред. Т. Н. Марковой. -Челябинск: Энциклопедия, 2012. -С. 238-249.
- Черняк В. Д. Романы с языком: на перекрестке жанров//Жанры речи: сб. науч. ст. памяти К. Ф. Седова. -2012. -Вып. 8. -С. 282-288.
- Чтение. XXI век. Коллективная монография. -М.: Межрегиональный центр библ. сотрудничества, 2015. -472 с.
- Эпштейн М. Постмодерн в России: литература и теория. -М.: ЛИА Р. Элинна, 2000. -368 с.
- Bredehoft T. A. The visible text: textual production and reproduction from "Beowulf" to "Maus". -Oxford: Oxford University Press, 2014. -182 p.
- Carr M. Internet dictionaries and lexicography//International Journal of Lexicography. -1997. -№ 10 (3). -Р. 209-221.
- Conclin J. Hypertext: an introduction and survey//IEEE Computer. -1987. -№ 21 (9). -P. 17-41.
- Griswold W., Wright N. Wired and well read//Society Online: The Internet in Context/Еd. P. N. Howard, S. Jones. -Thousand Oaks, CA: Sage, 2004. -Р. 203-222.
- Hayles N. K. Electronic Literature: New Horizons for the Literary. -Notre Dame: University of Notre Dame Press, 2008. -226 p.
- Schryver G.-M de. Lexicographer's dreams in the electronic-dictionary age//International Journal of Lexicography. -2003. -Vol. 16, No. 2. -P. 143-199.
- Безрогов В. Г. Энциклопедия как форма памяти (к появлению энциклопедии нового типа)//Философский век. Альманах. Вып. 27. Энциклопедия как форма универсального знания: от эпохи Просвещения к эпохе Интернета. -СПб.: Санкт-Петербургский Центр истории идей, 2004. -C. 214.
- Колесов В. В., Колесова Д. В., Харитонов А. А. Словарь русской ментальности. в 2 т. -СПб.: Златоуст, 2014.
- Щербинина Ю. Литература как аптека. Заметки о библиотерапии//Октябрь. -2016. -№ 2. URL:http://magazines.russ.ru/october/2016/2/literatura-kak-apteka.html (дата обращения 05. 03.2016).
- Голубков А.П. Словарь как метод энциклопедии: к вопросу о легитимности использования алфавита при классификации вещей. Словарь как медиатор культурного процесса. Материалы Круглого стола «Словари и Энциклопедии: эксперимент и традиция» в Институте мировой литературы им. А.М. Горького (ИМЛИ РАН) URL:http://www.intelros.ru/readroom/kulturologicheskiy-zhurnal/kul2-2014/25091-slovar-kak-mediator-kulturnogo-processa-materialy-kruglogo-stola-slovari-i-enciklopedii-eksperiment-i-tradiciya-v-institute-mirovoy-literatury-im-am-gorkogo-imli-ran.html (дата обращения 05. 02.2016).
- Зайончковский О. Тимошина проза. -М.: Изд. АСТ: Редакция Елены Шубиной, 2016. -288 с.
- Эпштейн М. "Жизнь -это история, рассказанная идиотом, наполненная шумом и яростью.."//Звезда. -2015. -№ 9. URL.:http://magazines.russ.ru/zvezda/2015/9 (дата обращения 29.07.2016).
- Голь Н. Жизнь замечательных слов, или Беллетризированная этимологическая малая энциклопедия. -СПб: Детгиз, 2015. С.9.
- Сивун О. Бренд: поп-арт роман//Новый мир. -2008. -№10.
- Етоев А. Экстремальное книгоедство: книга-мишень. -М.: Эксмо, 2009. -С. 509.
- Азбучные истины (сост. М. Голованивская). -М.: Clever, 2016. -144 с.
- Кронгауз М. Русский язык на грани нервного срыва. -М.: Знак, Языки славянских культур, 2007. -С. 163-177.