Lexical and phraseological objectification of the concept of “family” in the Kyrgyz and English languages

Автор: Akhunzhanova Zh.I., Almazbekova E.A., Kalybay Kyzy Burulkan, Zulpukarov A.K.

Журнал: Международный журнал гуманитарных и естественных наук @intjournal

Рубрика: Филологические науки

Статья в выпуске: 1-1 (76), 2023 года.

Бесплатный доступ

The concept of "family" is studied as an important part of culture in the whole world, including Kyrgyzstan and English-speaking countries. The specificity of the semantic content of the concept is studied using lexicographic sources, the basis of which are Kyrgyz and English explanatory dictionaries. Dictionary definitions demonstrate that in the Kyrgyz picture of the world, the concept "family" includes many components. The central place in the article is occupied by the study of lexical objectification, the concept of the phraseological background, based on the analysis of semantic fields. Examples are given for each language to be studied. Definition of the main cultural components of the content of the concept "family" has practical significance when learning Kyrgyz English and vice versa.

Еще

Concept, lexicographic definition, semantic, objectification, phraseology, background, components

Короткий адрес: https://sciup.org/170198147

IDR: 170198147   |   DOI: 10.24412/2500-1000-2023-1-1-34-39

Список литературы Lexical and phraseological objectification of the concept of “family” in the Kyrgyz and English languages

  • Zulpukarov K.Z., Pazylova S.K. Actualization of the various signs of concept «thought» (oi) in paremies // Izvestiya vuzov Kyrgyzstana. - 2019. - №1.
  • Stepanov Yu.S. Metodika issledovaniya struktury koncepta. Metodologicheskie problemy kognitivnoj lingvistiki. - Voronezh, 2001.
  • [Electronic resource]: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/family.
  • Werneck H., Werneck-Rohrer S. Psychologie der Familie. - Wien: WUV, 2000. - 355 p. -ISBN 3-85114-547-X.
  • Forbes, Scott, A Natural History of Families, (Princeton, NJ: Princeton University Press, 2005), ISBN 0-691-09482-9
  • Maslova V.A. Kognitivnaya lingvistika. - Minsk: Tetra Sistems, 2005.
  • Afanasyeva T.M. Family. - 2nd edition. - Moscow: Prosveshchenie, 1988. - 284 p. - ISBN 5-09-000400-5.
  • Гасанова Г.А., Набиева С.Г. Паремиологические средства выражения концепта "семья" в русской языковой картине мира // МНКО. - 2019. - №3 (76).
  • [Electronic resourse]: https://idioms.thefreedictionary.com/family.
  • [Electronic resourse]: https://bilim-kg.com/makaldar/1011/.
  • Sternin I.A. Cognitive interpretation in linguocognitive studies // Questions of cognitive linguistics. - 2004. - №1. - P. 65-69.
Еще
Статья научная