Лингвокультурная динамика знака в переводе художественного текста

Автор: Миловидов Виктор Александрович

Журнал: Вестник Тверского государственного университета. Серия: Филология @philology-tversu

Рубрика: Проблемы перевода

Статья в выпуске: 2, 2013 года.

Бесплатный доступ

На основе теории знаковой трихотомии Ч.С. Пирса рассматриваются проблемы динамики знака в художественном переводе. Показано, что перевод индексального знака подчиняется принципу вариативности в большей степени, чем перевод знака символического.

Художественный перевод, символ, индекс, интертекст

Короткий адрес: https://sciup.org/146121129

IDR: 146121129

Статья научная