Меняющаяся картина мира в динамике языка и речи
Автор: Шаховский Виктор Иванович
Журнал: Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2: Языкознание @jvolsu-linguistics
Рубрика: Развитие и функционирование русского языка
Статья в выпуске: 1 (25), 2015 года.
Бесплатный доступ
В статье приводятся аргументы, подтверждающие справедливость основного тезиса гипотезы лингвистической относительности Сепира - Уорфа о том, что язык не только отражает особенности культуры, но и определяет видение мира его носителями. Динамика российской действительности актуализирует новые аспекты картины мира, которые требуют порождения соответствующих средств выражения и способов ведения коммуникации. Появляющиеся в речи лингвистические знаки и доминирующие тенденции их использования, в свою очередь, формируют картину мира современного социума, отражая взаимосвязь слова и сознания. Анализ обширного речевого и языкового материала позволил выявить динамические процессы в современном языке и речи: изменения в языке в связи с новыми реалиями нашего времени; актуализацию и переосмысление существующих знаков языка; спиралевидное развитие языка и его речевого использования; «растягивание» семантики языковых единиц; творческое обогащение языка; формирование механизмов искажения и разоблачения в современном русском языке и речи. На материале лексики русского языка и примерах коммуникативной практики последних лет автор демонстрирует наличие динамики в лексико-семантическом наполнении существующих и возникающих дискурсов.
Динамика языка, языковой знак, картина мира, языковая игра, меняющаяся коммуникация, языковая и речевая норма, эмоциональное воздействие
Короткий адрес: https://sciup.org/14969843
IDR: 14969843 | DOI: 10.15688/jvolsu2.2015.1.1
Список литературы Меняющаяся картина мира в динамике языка и речи
- Витгенштейн, Л. Философские исследования/Л. Витгенштейн//Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XVI. Лингвистическая прагматика. -М.: Прогресс, 1985. -С. 79-128.
- Гак, В. Г. Языковые преобразования/В. Г. Гак. -М.: Шк. «Яз. рус. культуры», 1998. -768 с.
- Ионова, С. В. К вопросу о признаках экологичности текстовой коммуникации/С. В. Ионова//Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2, Языкознание. -2011. -№ 1 (13). -С. 82-90.
- Ионова, С. В. Языковая приблизительность как условие эффективной коммуникации/С. В. Ионова//Русская словесность в контексте современных интеграционных процессов: материалы Второй Междунар. конф., г. Волгоград, 24-26 апр. 2007 г. В 2 т. Т. 1. -Волгоград: Изд-во ВолГУ, 2007. -С. 770-775.
- Карпухина, В. Н. Конструирование лингвистической реальности при смене семиотического кода культуры: автореф. дис. … д-ра филол. наук/Карпухина Виктория Николаевна. -Пермь, 2013. -44 с.
- Кронгауз, М. А. Русский язык на грани нервного срыва/М. А. Кронгауз. -М.: Знак: Яз. слав. культур, 2008. -232 с.
- Леонтович, О. А. Введение в межкультурную коммуникацию/О. А. Леонтович. -М.: Гнозис, 2007. -368 с.
- Маджаева, С. И. Медицинские терминосистемы: становление, развитие, функционирование (на материале предметных областей медицины «сахарный диабет» и «СПИД»)/С. И. Маджаева. -Астрахань: Изд-во АГМА, 2012. -277 с.
- Межличностная коммуникация: теория и жизнь/О. И. Матьяш . -СПб.: Речь, 2011. -560 с.
- Минкин, А. В. Человек цитирующий/А. В. Минкин//Человек в коммуникации: от категоризации эмоций к эмотивной лингвисти ке: сб. науч. тр., посвящ. 75-летию проф. В.И. Шаховского. -Волгоград: Волгогр. науч. изд-во, 2013. -С. 142-153.
- Руднев, В. П. Введение в шизореальность/В. П. Руднев. -М.: Аграф, 2010. -224 с.
- Сиротинина, О. Б. Русский язык: система, узус и создаваемые ими риски/О. Б. Сиротинина. -Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 2013. -116 с.
- Сковородников, А. П. К философским основаниям предметной области эколингвистики/А. П. Сковородников//Экология языка и коммуникативная практика. -2014. -№ 2. -С. 140-161.
- Теория Сепира -Уорфа//Народы и культуры. Оксфордская иллюстрированная энциклопедия/под ред. Р. Хоггарта. -Oxford: Oxford University Press; М.: Инфра-М: Весь Мир, 2002. -С. 65.
- Человек в коммуникации: от категоризации эмоций к эмотивной лингвистике: сб. науч. тр., посвящ. 75-летию проф. В.И. Шаховского. -Волгоград: Волгогр. науч. изд-во, 2013. -370 с.
- Шаховский, В. И. «Золотой типун»: журналисты могли бы спасти наши уши и глаза, и души (наблюдения лингвиста за речетворчеством журналистов)/В. И. Шаховский//Журналистика и культура: сб. науч. ст. I Междунар. науч.-практ. конф., г. Пенза, дек. 2014 г. -Пенза: Изд-во ПГУ, 2014. -С. 116-123.
- Шаховский, В. И. Лингвистическая теория эмоций/В. И. Шаховский. -М.: Гнозис, 2008. -416 с.
- Шаховский, В. И. Мат как коммуникативная «приправа» (в аспекте эмотивной лингвоэкологии)/В. И. Шаховский//Экология русского языка: материалы II Междунар. науч. конф., г. Пенза, 29 апр. 2011 г. -Пенза: Изд-во Пенз. гос. пед. ун-та им. В.Г. Белинского, 2011. -С. 79-92.
- Шаховский, В. И. О переводимости эмотивных смыслов художественного текста/В. И. Шаховский//Перевод и коммуникация/отв. ред. А. Д. Швейцер, Н. К. Рябцева, А. П. Василевич. -М.: Ин-т языкознания РАН, 1997. -С. 138-152.
- Эмотивная лингвоэкология в современном коммуникативном пространстве/науч. ред. проф. В. И. Шаховский. -Волгоград: Перемена, 2013. -450 с.
- Klaus, G. Die Macht des Wortes. Ein erkenntnistheoretisch-pragmatisches Traktat. 4. Aufl./G. Klaus. -Berlin: VEB Deutscher Verlag der Wissenschaften, 1968. -199 S.
