Метафорическая репрезентация пандемии коронавируса в англоязычном дискурсе

Автор: Малахова Светлана Анатольевна

Журнал: Известия Волгоградского государственного педагогического университета @izvestia-vspu

Статья в выпуске: 9 (162), 2021 года.

Бесплатный доступ

Анализируется метафора как средство репрезентации пандемии коронавируса в англоязычном дискурсе. Проведенный анализ позволяет сделать вывод о том, что метафоры являются важным средством выражения нового знания о ситуации, связанной с пандемией. В современном английском языке метафоры конструируют образ болезни как образ врага, а взаимодействие человека и болезни описывается в терминах войны, борьбы и катастрофы.

Метафора, англоязычный дискурс, пандемия, коронавирус, языковая картина мира

Короткий адрес: https://sciup.org/148322787

IDR: 148322787

Список литературы Метафорическая репрезентация пандемии коронавируса в англоязычном дискурсе

Ортега-и-Гассет Х. Две великие метафоры // Теория метафоры. М., 1990. С. 68–81.
Beal R. Wash your hands [Electronic resource]. URL: https://www.lrb.co.uk/the-paper/v42/n06/rupertbeale/short-cuts (дата обращения: 20.07.2021).
Beating back Delta will take extra Covid-19 vaccine shot [Electronic resource]. URL: https://www.straitstimes.com (дата обращения: 20.07.2021).
British National Corpus [Electronic resource]. URL: https://www.english-corpora.org/bnc/ (дата обращения: 20.07.2021).
Carbonaro G. Can we compare the COVID-19 pandemic to a world war? [Electronic resource]. URL: https://newseu.cgtn.com/news/2020-05-08/Can-we-compare-the-COVID-19-pandemic-to-a-world-war--Qhw25Ig9Fe/index.html (дата обращения: 20.07.2021).
Collagher J. Covid: What’s the best way to top up our immunity? [Electronic resource]. URL: https://www.bbc.com/news/health-58270098 (дата обращения: 20.07.2021).
Coronavirus spreading in New York like “a bullet train” [Electronic resource]. URL: https://www.bbc.com/news/world-us-canada-52012048 (дата обращения: 20.07.2021).
Corpora of language [Electronic resource]. URL: https://www.sketchengine.eu/ (дата обращения: 20.07.2021).
Covid: The Ethical Disease [Electronic resource]. URL: https://criticallegalthinking.com/2020/03/13/covid-the-ethical-disease/ (дата обращения: 20.07.2021).
“Dunkirk” effort to boost coronavirus testing begins [Electronic resource]. URL: https://www.thetimes.co.uk/article/dunkirk-effort-to-boost-coronavirus-testing-begins-lp53mjdpf (дата обращения: 20.07.2021).
Jenkins S. Why I’m taking the coronavirus hype with a pinch of salt. [Electronic resource]. URL: https://www.theguardian.com/commentisfree/2020/mar/06/coronavirus-hype-crisis-predictions-sars-swineflu-panics (дата обращения: 20.07.2021).
Jones C. Corona cliché [Electronic resource]. URL: https://www.abc.net.au/mediawatch/episodes/petri/12103500 (дата обращения: 20.07.2021).
Kolchinsky P. While not technically alive… // Twitter. URL: https://twitter.com/peterkolchinsky/status/1246975275021348865 (дата обращения: 20.07.2021).
Monbiot G. [Electronic resource]. URL: https://www.cosmicsurfer.co.uk/?p=5541 (дата обращения: 20.07.2021).
Nerlich В. Conceptualising Foot and Mouth Disease: The Socio-Cultural Role of Metaphors, Frames and Narratives [Electronic resource]. URL: https://www.metaphorik.de/ (дата обращения: 20.07.2021).
Nerlich B., Halliday C. Avian flu: the creation of expectations in the interplay between science and the media [Electronic resource]. URL: https://onlinelibrary.wiley.com/ (дата обращения: 20.07.2021).
Serhan Y. The Case Against Waging ‘War’ on the Coronavirus [Electronic resource]. URL: https://www.theatlantic.com/international/archive/2020/03/war-metaphor-coronavirus/609049/ (дата обращения: 20.07.2021).
Talk of war in covid-19 coverage may be hiding testing failings [Electronic resource]. URL: https://www.reading.ac.uk/news-and-events/releases/PR840115.aspx (дата обращения: 20.07.2021).
This enemy can be deadly but it is also beatable [Electronic resource]. URL:https://www.theguardian.com/world/2020/mar/17/enemy-deadly-boris-johnsoninvokes-wartime-language-coronavirus (дата обращения: 20.07.2021).
Tisdall S. Lay off those war metaphors, world leaders [Electronic resource]. URL: https://www.theguardian.com/commentisfree/2020/mar/21/donaldtrump-boris-johnson-coronavirus (дата обращения: 20.07.2021).
Wallis P., Nerlich B. Disease metaphors in new epidemics: the UK media framing of the 2003 SARS epidemic [Electronic resource]. URL: https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0277953604005891 (дата обращения: 20.07.2021).
Washer P. Representations of SARS in the British newspapers [Electronic resource]. URL: https://www.sciencedirect.com/ (дата обращения: 20.07.2021).
Wise J. How the Coronavirus Could Take Over Your Body (Before You Ever Feel It [Electronic resource]. URL: https://nymag.com/intelligencer/2020/03/the-story-of-a-coronavirus-infection.html (дата обращения: 20.07.2021).

Еще

Статья научная