Метакоммуникация в пространстве обыденного и научного познания
Автор: Кашкин Вячеслав Борисович
Журнал: Вестник Тверского государственного университета. Серия: Филология @philology-tversu
Рубрика: Лингвистика
Статья в выпуске: 1, 2011 года.
Бесплатный доступ
В статье рассматривается метакоммуникативная деятельность (деятельность по концептуализации, оценке, регулированию собственно коммуникативной деятельности) на примере изучения иностранных языков, межкультурных и международных контактов и перевода. Приводятся установленные экспериментально стереотипные представления о чужих языках и народах, устройстве языка и способах его изучения, переводе и переводчиках.
Метакоммуникация, межкультурная коммуникация, перевод, иностранные языки, стереотипы, обыденные представления
Короткий адрес: https://sciup.org/146120794
IDR: 146120794 | УДК: 81'27:81'243+81'25+316.776.4
Metacommunication in lay and scientific cognition
Foreign language acquisition, cross-cultural/international contacts and translation display multiple instances of meta-communicative activity (conceptualizing communication, assessing and monitoring communicative processes, etc.). The paper presents results of experimental research into stereotypes of foreign languages and nations, public image of translation and translators, lay theories of language and language learners’ beliefs.
