Методы формирования межкультурной компетенции китайских студентов при обучении русскому языку

Бесплатный доступ

Постановка проблемы. Быстрое развитие международного сотрудничества в сфере образования между Россией и Китаем обусловливает необходимость подготовки специалистов, не только владеющих языком, но и способных к эффективной межкультурной коммуникации. Вместе с тем доминирование теоретического содержания обучения и недостаток практико-ориентированных форм обучения ограничивают развитие у студентов навыков реального межкультурного взаимодействия, что актуализирует поиск методических решений, направленных на формирование межкультурной компетенции (МКК) в процессе изучения русского языка как иностранного (РКИ). Цель статьи – проанализировать специфику формирования межкультурной компетенции у китайских студентов, продолжающих обучение в российских вузах, основываясь на данных онлайн-опроса и анализа научной литературы, а также рассмотреть применяемые в обучении русскому языку как иностранному методические подходы в Китае. Методология и методы исследования. Эмпирическую основу исследования составили данные онлайн-опроса китайских студентов, ранее изучавших русский язык в Китае и продолжающих обучение в российских вузах. В исследовании приняли участие 104 студента (бакалавры, магистранты и аспиранты). Использованы методы анкетирования, контрастного анализа и анализа научной литературы. Результаты исследования. В ходе анализа эмпирических данных выявлено, что обучение межкультурной коммуникации воспринимается китайскими студентами как более эффективное в тех случаях, когда оно связано с рассмотрением реальных коммуникативных ситуаций и последующей рефлексией. Формы обучения, основанные преимущественно на теоретическом содержании, воспринимаются студентами как менее способствующие формированию навыков реального межкультурного взаимодействия. В соответствии с выявленной ориентацией в статье рассматриваются ролевая игра как способ моделирования коммуникативных ситуаций, метод «скаффолдинг» как средство поэтапной поддержки обучающихся и анализ критических инцидентов как форма рефлексии межкультурного опыта в процессе обучения русскому языку как иностранному. Заключение. В статье с опорой на результаты онлайн-опроса и анализ научных источников определены предпочтения и оценка китайскими студентами практико-ориентированных форм межкультурной подготовки при обучении русскому языку как иностранному, а также рассмотрены возможности применения ролевой игры, метода скаффолдинга и анализа критических инцидентов в рамках практико-ориентированного обучения.

Еще

Межкультурная коммуникация, межкультурная компетенция, китайские студенты, русский язык как иностранный, методика преподавания, культурная осведомленность

Короткий адрес: https://sciup.org/144163658

IDR: 144163658   |   УДК: 37.02

Methods of developing intercultural competence in Chinese students learning Russian

Statement of the problem. The growing educational cooperation between Russia and China requires specialists who are not only linguistically proficient but also capable of effective intercultural communication. However, the predominance of theoretical instruction and the limited use of practice-oriented formats constrain the development of students’ real intercultural interaction skills. This situation necessitates methodological solutions aimed at fostering intercultural communicative competence (ICC) in teaching Russian as a Foreign Language (RFL). The purpose of the study is to analyze students’ attitudes toward forms of intercultural learning and to identify methodological approaches that support ICC development in contemporary educational settings. Methodology (materials and methods). The empirical basis of the study is based on data from an online survey of Chinese students who previously studied Russian in China and are continuing their studies at Russian universities. The total number of 104 students (bachelor’s, master’s, and graduate students) participated in the study. The methods of questioning, contrast analysis, and analysis of scientific literature are used. Research results. The analysis of empirical data revealed that teaching intercultural communication is perceived by Chinese students as more effective in cases where it involves consideration of real communicative situations and subsequent reflection. Forms of education based primarily on theoretical content are perceived by students as less conducive to the formation of skills of real intercultural interaction. In accordance with the revealed orientation, the article considers role-playing as a way of modeling communicative situations, the scaffolding method as a means of step-by-step support for students, and critical incident analysis as a form of reflection on intercultural experience in the process of learning Russian as a foreign language. Conclusion. Based on the results of an online survey and analysis of scientific sources, the article identifies Chinese students’ preferences and assessment of practice-oriented forms of intercultural training in teaching Russian as a foreign language, and examines the possibilities of using role-playing, scaffolding and critical incident analysis in practice-oriented learning.

Еще