Миграция как процесс межкультурной коммуникации: развитие взаимопонимания контактирующих культур
Автор: Лебедько Мария Григорьевна, Дударнок Светлана Михайловна
Журнал: Гуманитарные исследования в Восточной Сибири и на Дальнем Востоке @gisdv
Рубрика: Социология
Статья в выпуске: 4 (24), 2013 года.
Бесплатный доступ
В представленной статье миграция рассматривается как процесс межкультурной коммуникации, часто приводящий к коммуникативным неудачам в силу различий между контактирующими культурами. Несмотря на разработанность темы миграции, роль её противоречива; высказывания полярны; оценки крайне разнотипны. Незнание типов контактирующих культур приводит к конфликтам культур, часто с тяжёлыми последствиями. Проблематика культурной составляющей миграционных процессов находится все еще в зачаточном состоянии, но именно она является основой понимания в межкультурной коммуникации.
Миграция, межкультурная коммуникация, коммуникативная неудача, критические инциденты
Короткий адрес: https://sciup.org/170175418
IDR: 170175418
Список литературы Миграция как процесс межкультурной коммуникации: развитие взаимопонимания контактирующих культур
- Бергельсон M. Образование и научные программы в свете теории и практики межкультурной коммуникации, или Почему у стажеров-исследователей не бывает «культурного шока»//Профессионалы за сотрудничество. М.: Янус-К, 1998. Вып. 2. С. 287-290
- Биффль Г. Миграция и ее роль в интеграции Западной Европы//Русский Архипелаг. URL: www.archipelag.ru [дата обращения: 29 августа 2010].
- Ильин И.А. Путь духовного обновления//Путь к очевидному. М., 1993.
- Каган М.С. Философская теория ценности. СПб.: ТОО ТК «Петрополис», 1997.
- Лебедько М.Г. Время как когнитивная доминанта культуры. Сопоставление американской и русской концептосфер: монография. Владивосток: Изд-во Дальневост. гос. ун-та, 2002.
- Леонтович О.А. Россия и США: Введение в межкультурную коммуникацию: учеб. пособие. Волгоград: Перемена, 2003.
- Тер-Минасова С.Г. Язык и межкультурная коммуникация. М.: Изд-во МГУ, 2004.
- Торбина Т. Опять революция?//Российская миграция: информ.-аналит. журал. 2006. № 5. URL:http://www. migracia.info/5/index.php?show=papers&podrazdel=27 [дата обращения: 5 апреля 2012].
- Hall E. T. The Dance of Life: The Other Dimension of Time. New York: Anchor Books, 1989.10.Henley N. Body Politics: Power, Sex, and Nonverbal Communication. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall, 1977.
- Hofstede G. Cultural Constraints in Management Theories.//Academy of Management Executive.N 7 (1). 1993. P. 81-94.
- Kluckhohn C. The Study of Values//Values in America, Notre Dame, Indiana: University of Notre Dame Press, 1961.
- Pennington D. Black-White Communication: an Assessment of Research//Handbook of Intercultural Communication/Ed. Asante M.K., Newmark E., and Blake C.A. Beverly Hills, London: SAGE Publications. 1979. P. 373-401.
- Ting-Toomy S. Communicating Across Cultures. New York: Guilford Press, 1999.
- URL:http://en.wikipedia.org/wiki/Human_ migration#Contemporary_migration. Режим доступа: 5 апреля 2011.
