"Научить слушателей говорить, читать и писать по-китайски": записки профессоров китайской словесности Восточного института А. В. Рудакова и П. П. Шмидта (1915 г.)
Автор: Еланцева Ольга Павловна, Трубич Ольга Анатольевна, Лю Лицю
Журнал: Гуманитарные исследования в Восточной Сибири и на Дальнем Востоке @gisdv
Рубрика: Ракурсы социальной динамики: образование
Статья в выпуске: 4 (34), 2015 года.
Бесплатный доступ
Публикация посвящена эпизоду из истории становления китаеведения на Дальнем Востоке в начале XX в. и впервые вводит в научный оборот два документа 1915 г., авторами которых были профессора китайской словесности Восточного института A.B. Рудаков и П.П. Шмидт соответственно. Данные исторические свидетельства позволяют увидеть методику и результативность преподавания китайского языка в Восточном институте и в Харбинском мужском коммерческом училище.
Дальний восток, китаеведение, восточный институт, преподавание китайского языка, a.b. рудаков, п.п. шмидт, и.г. баранов
Короткий адрес: https://sciup.org/170175612
IDR: 170175612
Список литературы "Научить слушателей говорить, читать и писать по-китайски": записки профессоров китайской словесности Восточного института А. В. Рудакова и П. П. Шмидта (1915 г.)
- Известия Восточного института. Т. 1. Владивосток: Типография Сущинский и К0, 1900.
- Рудаков A.B. Китайские разговоры официального и коммерческого характера. Руководство к переводам с русского на китайский язык. Сост. по «Гуань-хуачжи-нань» с некоторыми изменениями для студентов Il-го курса Восточного института проф. A.B. Рудаковым. Владивосток: Типография Восточного института, 1910.
- Рудаков A.B. Руководство к изучению наиболее употребительных в общежитии начертаний китайской скорописи, составленное для студентов Восточного института проф. A.B. Рудаковым. Изд. 2-е. Владивосток: Собственная литография Восточного института, 1907.
- Рудаков A.B. Образцы новейших официальных бумаг и государственных актов на китайском языке. Пособие к лекциям по китайскому языку и политической организации современного Китая проф. A.B. Рудакова. Владивосток: Типография Восточного института, 1912.
- Рудаков A.B. Образцы официальных бумаг на китайском языке. Пособие к изучению официального китайского языка для студентов Восточного института. Владивосток: Паровая тип-литография газеты «Дальний Восток», 1907.
- Список лиц, окончивших и прослушавших полный курс Восточного института за 1903-1912 гг. (с обозначением их дальнейшей деятельности). Владивосток: Типо-литография Восточного института, 1913.
- Список лиц, окончивших и прослушавших полный курс Восточного института за три выпуска 1913-1915 гг. (с обозначением их дальнейшей деятельности). Дополнение к «Списку» за первые девять выпусков 1903-1912 гг. Владивосток: Типо-литография Восточного института, 1916.
- Шмидт П.П. Начальные чтения по китайскому языку. Пособие к изучению разговорного китайского языка пекинского наречия. Владивосток: Паровая типо-литография газеты «Дальний Восток», 1902.
- Шмидт П.П. Обозрение лекций профессора П.П. Шмидта по китайской и маньчжурской грамматикам на 1907/1908 академический год. Владивосток: литография Восточного института, 1908.
- Шмидт П.П. Опыт мандаринской грамматики с текстами для упражнений. Пособие к изучению разговорного китайского языка пекинского наречия. Владивосток: Типолитография т-ва Сущинский и КО, 1902.
- Шмидт П.П. Опыт мандаринской грамматики с текстами для упражнений. Пособие к изучению разговорного китайского языка пекинского наречия. Изд. 2-е, пересмотр, и доп. Владивосток: Типография Восточного института, 1915.
