Новая находка печати византийского стратига города Преслав

DOI:

Цитирование. Кънев Н. Новая находка печати византийского стратига города Преслав // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 4, История. Регионоведение. Международные отношения. – 2017. – Т. 22, № 5. – С. 112–115. – DOI:

В 2016 г. во время регулярных археологических раскопок в юго-западном секторе Внутреннего города Плиски была найдена византийская свинцовая печать, предоставленная автору настоящей статьи для прочтения, датирования и опубликования 1.

Моливдовул диаметром 22 мм, толщиной 2,5 мм и весом 7,41 г и в хорошей сохранности. Оттиск качественный, но, к сожалению, плохо центрирован, отчего часть изображения и часть легенда остались за пределами свинцового кружка (см. рисунок). Печать, однако, в достаточно хорошем состоянии и достаточно четкая, что позволяет с уверенностью установить, что это новый, параллельный экземпляр уже известного моливдовула византийского стратига, от которого до сих пор найдены и опубликованы восемь экземпляров, семь из которых найдены в Преславе и один – в районе Силистры (см.: [1, с. 146–147, № 291– 297; 4, № 63.3h; 5, p. 469–470, № 1397–1403A]).

Аверс. Очень качественно выполненное орнаментированное изображение расцветшего с двумя перекладинами патриаршего креста на постаменте из двух ступенек, вписанного в двойной зернистый круг. В кругу, вокруг изображения, – частично сохранившаяся круговая надпись:

..b.HYITVSV...

[+K(vpi)s] в[о]^6(е)1 тф оф [боиХф].

В отличие от этих букв, которые расположены сверху над изображением (то есть YITVSV) и которые хорошо видны, рядом с ними лишь при внимательном рассмотрении различаются следы только b и H, так как они почти полностью стерты. Сохранившиеся бук- вы и их расположение вокруг изображения вполне достаточны, чтобы установить, что речь идет о написании KEbOHYITVSVDWL3, которое фигурирует на лицевой стороне на известных параллелях этого моливдовула.

Реверс. Пятистрочная надпись, от которой видны первые четыре строчки:

+ ’lto(avvw) в(ат11кф) (прютo)[оп]а0(ар^ф) кё [от]paтn[YФ] [П]£ро[кХара](д)

Начало строчек отрезано из-за плохого центрирования моливдовула, по той же причине отсутствует и последняя, пятая, строчка. На первой строчке нет первого знака, а именно – крестика, с которого традиционно начинается написание легенды на каждой из сторон византийских печатей. На второй и третьей строчке отрезаны первые две буквы, а на четвертой – вероятно, даже первые три буквы. Несмотря на отсутствие букв, однако, остальные буквы хорошо сохранились и разборчивы, что позволяет беспроблемное прочтение выписанной на реверсе части легенды, а также и констатацию указанного выше факта, а именно, что опубликованный здесь сфрагистический памятник имеет уже известные параллели.

Целостное развертывание легенды следующее:

+ Kvpis во^0£1 тф оф боиХю ’Imavvw вао^кф пpютoопa0ap^ф каг отpaтnYФ ПерокХава; - «Господи, помоги рабу своему Иоанну, императорскому прото-спафарию и стратигу Персклавы» (то есть Преслава).

Датировка печати входит в рамки хронологического отрезка, охватывающего последние три десятилетия X и первую четверть

Лицевая и оборотная сторона моливдовула Иоанна, императорского протоспафария и стратига Персклавы , найденного в Плиске

Head and back sides of the lead seal of John, imperial prōtospatharios and strategos of Preslav , found in Pliska

XI века. С очень высокой степенью уверенности, однако, эту датировку можно отнести скорее всего к первой четверти XI века. Основанием для датирования после повторного восстановления византийской власти над северо-восточными болгарскими землями послужил факт, что на своей печати императорский протоспафарий Иоанн указывает, что он стратиг бывшей болгарской столицы Преслав, используя воспринятый византийцами очень близкий к оригинальному фонетический вариант ее названия – Персклава ². В предыдущий период византийской власти в этой части Болгарии – в 70-е и 80-е гг. X в. – Велики Преслав, как хорошо известно, официально назывался Иоаннополь, и именно это название использовали на своих моливдовулах византийские стратиги, резидирующие в Преславе, чтобы указать свое служебное положение стратига Иоаннополя . Несмотря на то, что в целом иконографические и палеографические особенности печати как будто более характерны для десятого, чем для одиннадцатого столетия, именно наличие названия Пер-склава , а не Иоаннополь, в сочетании с немалым количеством известных экземпляров этой печати, совсем очевидно исключает предположение о датировке до рубежа X и XI веков.

С опубликованным здесь моливдовулом печати Иоанна, императорского протоспа-фария и стратига Персклавы насчитывают девять штук, а к ареалу местонахождения уже прибавляется и Плиска. Нельзя не заметить, что этот ареал остается сравнительно ограниченным в территориальном отношении (Преслав, Плис-ка, Дристра), а это говорит о переписке, связанной в целом с самыми прямыми, обычными ежедневными служебными обязанностями Иоанна как стратига Преслава, а это, со своей стороны, хотя и с рядом оговорок, может быть воспринято и как своего рода косвенный показатель того, что время его правления в византийской административной единице с центром в бывшей болгарской столице совпало с относительно спокойным и мирным периодом в регионе.