Новые методы изучения творческого наследия Ф. М. Достоевского: на материале цифрового архива писателя

Автор: Тарасова Наталья Александровна, Мбого Ирина Анатольевна, Захаркина Валентина Валентиновна

Журнал: Неизвестный Достоевский @unknown-dostoevsky

Статья в выпуске: 3, 2021 года.

Бесплатный доступ

Работа посвящена обоснованию новых методов исследования творческого наследия писателя и концепции цифрового архива Достоевского. В первой части статьи рассматриваются примеры использования информационных технологий в среде Интернет для создания электронных архивов литературных и исторических текстов разных эпох, выделяются особенности и общие черты созданных архивных собраний, анализируются принципы представления материала. Материалом для этой части научно-исследовательской работы стали наиболее репрезентативные зарубежные и российские Интернет-порталы, на которых представлены исторические и литературные коллекции и фонды, связанные с теми или иными культурными традициями и персоналиями. Каждое такое электронное собрание создавалось на основе длительной, иногда занимавшей целые десятилетия, научной работы, направленной на сбор рукописных и печатных источников, реставрацию рукописных материалов, их текстологическое исследование, изучение их творческой и нетворческой истории, определение методики работы с ними и концепции их текстуального и цифрового воспроизведения, а также длительную подготовительную работу по выбору технического оборудования и оцифровке текстов. В большинстве случаев подобного рода цифровые архивы являются не только местом хранения источников, но продолжают служить исследовательским целям, содержат результаты и примеры научных исследований. Во второй части статьи формулируются задачи цифрового архива Достоевского как собрания текстов и научной лаборатории по исследованию рукописного и печатного наследия писателя. В статье получает обоснование первый этап исследовательской работы по созданию каталога вербальной и невербальной графики Достоевского, основанного на соединении современных программных методов и текстологического анализа.

Еще

Достоевский, история текста, критика текста, методы исследования рукописей, графика, цифровой архив писателя, digital humanities

Короткий адрес: https://sciup.org/147236133

IDR: 147236133   |   DOI: 10.15393/j10.art.2021.5662

Список литературы Новые методы изучения творческого наследия Ф. М. Достоевского: на материале цифрового архива писателя

  • Автограф. ХХ век. Электронный архив русской литературы. О проекте [Электронный ресурс]. URL: http://literature-archive.ru/ru (01.06.2021).
  • Тарасова Н. А. Условные знаки Достоевского (на материале записных тетрадей 1875-1876 и 1876-1877 гг.) // Достоевский и мировая культура / Литературно-мемориальный музей Ф. М. Достоевского; Институт мировой литературы им. А. М. Горького РАН. Комиссия по изучению творчества Достоевского. СПб.; М.: Серебряный век, 2004. № 20. С. 375-394.
  • Тарасова Н. А. Творческие дневники Достоевского: текстологические, биографические, интермедиальные аспекты исследования романа «Подросток» // Роман Ф. М. Достоевского «Подросток»: современное состояние изучения / под ред. Т. А. Касаткиной. М.: ИМЛИ РАН, 2021. (В печати.)
  • Ф. М. Достоевский. Материалы и исследования / АН СССР; Институт русской литературы; под ред. А. С. Долинина. Л.: Изд-во АН СССР, 1935. 603 с.
  • Хомякова Е. В. Технология мультимедийного представления творческой истории текста в электронном издании (издательский проект «Видеотекст»): дис. ... канд. фи-лол. наук. СПб., 2017. 151 с.
  • Codex Sinaiticus. Раздел «Проект». Подраздел «Транскрипция» [Электронный ресурс]. URL: http://www.codex-sinaiticus.net/ru/project/transcription.aspx (01.06.2021).
  • Codex Sinaiticus. Раздел «Проект». Подраздел «Развитие веб-сайта» [Электронный ресурс]. URL: http://www.codex-sinaiticus.net/ru/project/webdevelopment.aspx (01.06.2021).
  • F. M. Dostojewski. Die Urgestalt der "Brüder Karamasoff". Dostojewskis Quellen, Entwürfe und Fragmente / erläutert von W. Komarowitsch. München: R. Piper, 1928. 621 s.
  • Équipe Proust [Электронный ресурс]. URL: http://www.item.ens.fr/proust/ (01.06.2021).
  • Jane Austen's Fiction Manuscripts. Introduction to the Edition. The role of facsimiles [Электронный ресурс]. URL: https://janeausten.ac.uk/edition/intro.html (01.06.2021).
  • Jane Austen's Fiction Manuscripts. Methodology. Imaging [Электронный ресурс]. URL: https://janeausten.ac.uk/about/methodology.html (01.06.2021).
  • Les transcripteurs du manuscrit de "Madame Bovary" [Электронный ресурс]. URL: https:// www.bovary.fr/dossiers/transcripteurs/0_noms.htm (01.06.2021).
  • Pushkin Digital. О проекте [Электронный ресурс]. URL: https://www.pushkin-digital.ru/ about (01.06.2021).
  • The background to this edition: the Van Gogh Letters Project. The nature and purpose of this edition [Электронный ресурс]. URL: http://vangoghletters.org/vg/about_1.html#intro.VI.1.2 (01.06.2021).
  • The Electronic Beowulf / by Kevin S. Kiernan [Электронный ресурс]. URL: http://www. uky.edu/~kiernan/welcome/1993.htm (01.06.2021).
  • The Inscriptions of Roman Tripolitania / ed. by J. M. Reynolds and J. B. Ward Perkins (in collaboration with S. Aurigemma, R. Bartoccini, G. Caputo, R. Goodchild, and P. Romanelli). Rome: British School at Rome, 1952. 10 х7Уг. Pp. vii + 286. 9 maps, 11 plates, 17 figures.
  • Wisnicki Adrian S. Project History (1) / Debbie Harrison, ed. // Livingstone's 1871 Field Diary / Adrian S. Wisnicki, dir. Livingstone Online. Adrian S. Wisnicki and Megan Ward, dirs. University of Maryland Libraries, 2017 [Электронный ресурс]. URL: http://livingstoneonline. org/uuid/node/d2c119f4-4ada-4b18-9aca-6e79a46dc975 (01.06.2021).
  • Wisnicki Adrian S. Project History (2) / Debbie Harrison, ed. // Livingstone's 1871 Field Diary / Adrian S. Wisnicki, dir. Livingstone Online. Adrian S. Wisnicki and Megan Ward, dirs. University of Maryland Libraries, 2017 [Электронный ресурс]. URL: http://livingstoneonline. org/uuid/node/73c6634d-9b48-417f-ae97-81cc19dc0f23 (01.06.2021).
Еще
Статья научная