О технологиях тестирования - за и против

Внешнее независимое оценивание (ВНО), аналог российского единого государственного экзамена (ЕГЭ), с 2006 года лавинообразно накрывает Украину. И это несмотря на встречную лавину аргументированной критики. Разработчики ВНО утверждают, что «пилотная ВНО проведенная в Украине в 2006 году с участием относительно небольшого количества учеников средних общеобразовательных школ (41818), оказалась успешной…» и «опираясь на приобретенный опыт, проанализировав мировую практику внешней оценки, принимая во внимание рекомендации международных экспертов, с целью органичного объединения в одной системе внешней оценки двух целей - аттестации за курс полного общего среднего образования и отбора для обучения в вуз - предлагается для внедрения в Украине в 2008-2009 гг. сбалансированная модель внешней независимой оценки». К сожалению, эти утверждения, да и план в целом, вызывают только удивление. Любое, даже самое нужное, полезное и перспективное дело исполнением можно довести до полного абсурда. Печально, но ВНО, похоже, постигла именно эта участь. Авторы предлагают альтернативный вариант, лишенный недостатков нынешнего. External independent estimation (EIE), the analogue of the Russian uniform graduation examination (UGA), since 2006 as avalanche covers Ukraine. And it's despite of counter avalanche of the given reason criticism. Developers of EIE assert, that «first EIE was spent in Ukraine in 2006 with participation concerning small amount of pupils of average comprehensive schools (41818), was successful …» and «leaning on the got experience, having analysed world practice of an external estimation, taking into consideration recommendations of the international experts, for the purpose of organic association of an external estimation of two purposes in one system - for a course of full general secondary education and selection for training in high school - the balanced model of an external independent estimation is offered to certification for introduction in Ukraine in 2008-2009. Unfortunately, these statements and the plan as a whole, cause only surprise. Even most necessary, useful and perspective business is possible to finish in full absurdity. It is sad but EIE is seemed to become one of such projects. Authors offer the alternative variant without lacks of the present one.