Обзор современных изданий русской литературы на французском языке

Автор: Львова Юлия Анатольевна

Рубрика: Обзоры

Статья в выпуске: 4, 2014 года.

Бесплатный доступ

Статья посвящена анализу современных публикаций произведений русских писателей на французском языке за период с 1990 по 2014 год.

Русская литература, перевод, французский язык, издательская деятельность

Короткий адрес: https://sciup.org/146121578

IDR: 146121578 | УДК: 81’255

Review of Russian literature in modern french translation

The article focuses on the analysis of published items of Russian literature in French translation. The research covers the period from 1990 to 2014.

Dauce F. Les echanges litteraires entre la France (l'Europe) et la Russie. //Revue Regard sur l'Est. 2003. URL: http://www. regard-est.com/home/breve_contenu.php?id=424 accessed at 08.09.2014).
Index Translationum . URL: http://portal.unesco. org/culture/en/ev.php-URL_ID=7810&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECT ION =201.html (accessed at 01.11.2014).
Lablanchy G. Le vicomte Eugene-Melchior de Vogue et l'image de la Russie dans la France de la IIIe Republique //Bulletin de l'Institut Pierre Renouvin. 2014. Vol. 1. № 39. Рр. 65-78. URL: http://www.cairn.info/revue-bulletin-de-l-institut-pierre-renouvin-2014-1-page-65.htm (accessed at 08.10.2014).
Pelletier G. Les chiffres de la traduction //Societe dees gens de lettres. Actes des forums. URL: http://www.sgdl.org/ressource/documentation-sgdl/actes-des-forums/la-traduction-litteraire/1519-les-chiffres-de-la-traduction-par-geoffroy-pelletier (accessed at 12.09.2014).
Sapiro G. Les contradictions de la globalisation editoriale, Paris. Nouveau monde editions, 2009, 412 p.