Онимические коды в англоязычной прессе
Автор: Савицкий Владимир Михайлович, Попова Александра Николаевна
Рубрика: Филология
Статья в выпуске: 2-4 т.15, 2013 года.
Бесплатный доступ
В статье показано, что тексты англоязычной прессы представляют собой сложное переплетение лингвокультурных кодов разной долговечности и разнообразной тематики. Они рассчитаны в первую очередь на «своих» читателей, которые, как предполагается, регулярно следят за СМИ и обладают достаточной эрудицией в рамках родной лингвокультуры. Для иностранцев же, даже если они демонстрируют рабочее владение английским языком, англоязычная пресса остается в немалой степени закрытой, т.к. она требует наличия не только языковой, но и культурной компетенции.
Оним, лингвокультурный код, онимический код, пресса, декодирование
Короткий адрес: https://sciup.org/148101550
IDR: 148101550
Список литературы Онимические коды в англоязычной прессе
- Попова А.Н. Состав и функционирование антропонимических кодов//Известия Самарского научного центра РАН. Том 14. -2012.-№2(6). -С.1571 -1578;
- Попова А.Н. О поликодовом характере естественного языка//Известия Самарского научного центра РАН. Том 15. -2013. -№2. -С. 221 -225.
- Лотман Ю.М. Семиосфера. -СПб.: 2004. -С.704.
- Савицкий В.М., Гашимов Э.А. Лингвокультурный код (состав и функционирование). -Самара: 2005. -С.173.
- Chertoff E. The Strange Story of New York's Anarchist School. -The Atlantic Monthly: January 11, 2013.
- Staff report. $ 10,000 reward for information on 'Bully Bandit'. -Chicago Tribune: December 14, 2012.
- Graham D. White House Crushes Death Star Petition, Nerd Dreams Every-where. -The Atlantic: January 12, 2013.
- Mulholland H. Vladimir Putin and David Cameron find common ground but no action on Syria. -Guardian.co.uk: August, 2 2012.
- Winkler A. The Secret History of Guns. -The Atlantic Magazine: September, 2011.
- Bumiller E. Pentagon Says Afghan Forces Still Need Assistance. -The New York Times: December 10, 2012.
- Keller B. The Entitled Generation. -NY Times: July 29, 2012.
- Greer G. The making of Maggie. -The Guardian: April 11, 2009.
- Cullison A. Russia to Cap Hotel Prices during Winter Olympics. -The Wall Street Journal: December 10, 2012.
- Cullison A. Russia’s Chief Medical Officer Bemoans the Internet at Christmas. -The Wall Street Journal: December 6, 2012.
- Goldberg J. Netanyahu and Obama Need a Marriage Counselor. -The Atlantic: September 11, 2012.
- Bay T. Full Text: Mitt Romney's Acceptance Speech at the RNC. -The Atlantic: August 30 2012.
- Loiko S.L. Los Angeles Times: November 30, 2012.
- The Comic Book. Russian Billionaires. -The Atlantic: December 11, 2012.
- Clemons S. The Atlantic Magazine: November 25, 2012.
- Ponnuru R. IHT Opinion: February 17, 2013.
- D’Ancona M. The Telegraph: April 13, 2013.
- Parker J. Brides head Regurgitated. -Atlantic Magazine: January 2013.
- Zarrow R. The Light-Bulb Eater Next Door. -The Atlantic: March 13, 2013.
- Karabell Z. Don't Fear the 'Frankenfish': Why Rich Americans Should Drop Their War on Genetically Modified Foods. -The Atlantic Magazine: March 22, 2013.
- Parker K. Smile when you say that. -Chicago Tribune: October 15, 2012.
- Brooks D. Dullest Campaign Ever. -NY Times: July 30, 2012.
- Hinds A. One Dad's Ill-Fated Battle Against the Princesses. -The Atlantic Monthly: January 11, 2013.
