Оппозиция "здоровый - больной" в русском языке
Автор: Артамонов Владимир Николаевич, Уба Екатерина Владимировна
Журнал: Поволжский педагогический поиск @journal-ppp-ulspu
Рубрика: Филологические исследования
Статья в выпуске: 4 (22), 2017 года.
Бесплатный доступ
Доказывается неодинаковая представленность в языке оппозиции «больной - здоровый». Исследование нормативной частнооценочной оппозиции «больной - здоровый» позволяет авторам обнаружить, что на шкале оценки градуируется только левая её часть, а правая остаётся без изменения. Установлено, что правая (полярная, нормальная) часть шкалы оценки очень слабо отражена в лексике, по сравнению с левой (аномальной) частью. Высокопродуктивными являются словообразовательные модели, передающие значение неполного наличия или отсутствия необходимых стандартных признаков или значение избыточности, дополнительных, непредусмотренных стандартом признаков. Как и у большинства нормативных частнооценочных оппозиций левая (аномальная) часть оценочной шкалы по крайней мере на лексическом и словообразовательном уровнях языковой системы имеет широкий спектр средств реализации, значительно более широкий по сравнению с правой (полярной нормальной) частью. Подтверждено, что для языка в плане идентификации объектов интереснее аномальное.
Русский язык, лексический и словообразовательный уровень языковой системы, категория оценки, шкала оценки, оппозиция
Короткий адрес: https://sciup.org/142215350
IDR: 142215350 | УДК: 80
Opposition "healthy - sick" in the Russian language
The article proves the unequal representation of «sick-healthy» opposition in the language. The study of the normative private-evaluation opposition «sick-healthy» allows the authors to find out that only the left part of the scale is graded on the scale of assessment, while the right one remains unchanged. It is established that the right (polar, normal) part of the rating scale is rather weakly reflected in the vocabulary, in comparison with the left (abnormal) part. Highly productive are the word-building models that convey the value of incomplete presence or absence of necessary standard features or the value of redundancy, additional, unintended features. As in most normative private-evaluation oppositions, the left (abnormal) part of the evaluation scale, at least on the lexical and word-formative levels of the language system, has a wide range of means of implementation, much broader than the right (normal) part. It is confirmed that the abnormal features are more interesting for the language in terms of identifying objects.
Список литературы Оппозиция "здоровый - больной" в русском языке
- Абрамов Н. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. М.: Русские словари, 1999. 431 с.
- Артамонов В. Н. Реализация категории важности в предложении и тексте. Ульяновск: УГТУ, 2006. 200 с.
- Артамонов В. Н. Прагматический аспект категории важности в русском языке.//Поволжский педагогический поиск. 2014. № 3 (9). С. 129-132.
- Арутюнова Н. Д. Язык и мир человека. 2-е изд., испр. М.: «Языки русской культуры», 1999. I -XV. 896 с.
- Вежбицкая А. Семантика, культура и познание: общечеловеческие понятия в культуроспецифичных контекстах.//Thesis. 1993. Вып. 3. С. 185-206.
- Николаева Т. М. Функции частиц в высказывании. М.: Наука, 1985. 170 с.
- Узикова О. Г., Артамонов В. Н. Логический аспект семантики важности.//Поволжский педагогический поиск. 2016. № 4 (18). С. 115-118.
- Федяева Н. Д., Троян С. В. Мера здоровья (о градуировании аксиологических полюсов «здоровый -больной» в русской лингвокультуре.//Вестник Брянского государственного университета. 2016. . URL: https://cyberlenmka.ru/article/n/mera-zdorovya-o-graduirovanii-aksiologicheskih-polyusov-zdorovyy-bolnoy-v-russkoy-lingvokulture (дата обращения 20.10.2017).
- Wierzbicka A. Semantic primitives. Frankfurt/M.: Athenaum-Verl., 1972. 235 p.
