Особенности внутрифразового марийско-русского кодового переключения
Автор: Гаврилова Валентина Григорьевна
Журнал: Финно-угорский мир @csfu-mrsu
Рубрика: Языковая палитра
Статья в выпуске: 2, 2014 года.
Бесплатный доступ
Предметом исследования является марийско-русское внутрифразовое кодовое переключение. Рассмотрена одна из стратегий адаптации подчинительных словосочетаний русского языка внутри смешанной билингвальной фразы - частичное освоение сочетаний, сопровождающееся сохранением порядка следования частей сочетания, иноязычных формальных признаков и присоединением морфологических показателей марийского языка.
Марийский язык, русский язык, внутрифразовое переключение кодов, или смешение кодов, фраза, полуадаптированное подчинительное словосочетание
Короткий адрес: https://sciup.org/14723084
IDR: 14723084
