Переговорная культура американцев
Автор: Булахтин М. А.
Журнал: Вестник Прикамского социального института.
Рубрика: Наука и образование
Статья в выпуске: 1 (88), 2021 года.
Бесплатный доступ
Американцы уделяют большое внимание развитию навыков деловой коммуникации. Важным элементом переговоров в США считается формирование доверия между сторонами. Хотя американцы стараются демонстрировать дружелюбие и позитивное отношение к партнеру, тем не менее они стремятся к лидерству и всегда нацелены на выигрыш. Переговоры воспринимают как состязание, в котором хотят победить. Могут использовать обманные приемы для достижения цели, но считают оскорбительным быть обвиненными во лжи. Несмотря на значительные достижения в области социальных наук и образования, американцы не обращают особого внимания на национальную самобытность и культурный контекст своих партнеров по переговорам. Также отрицательно относятся к прямым критическим замечаниям. Американцы жестко относятся к более слабому и неуверенному в себе партнеру, но считаются с «силовыми», ресурсными возможностями другой стороны, уважают спокойных, уверенных в себе, умеющих настоять на своем собеседников. В США ценят скорость, готовность к риску, деловитость, четкое вербальное общение. Американские партнеры привержены достижению конкретного, значимого результата в ходе переговоров, уделяют большое внимание деталям при юридическом оформлении договоренностей. Они часто откровенны в общении и независимы в принятии решений, хорошо подготовлены к переговорам и полагаются на хороших специалистов. Американские переговорщики стремятся также эффективно использовать «язык телодвижений».
США, ценностные ориентиры, межкультурная коммуникация, переговоры
Короткий адрес: https://sciup.org/14126665
IDR: 14126665
Список литературы Переговорная культура американцев
- Доусон Р. Мастерство общения в любой ситуации / пер. с англ. В. Скоробогатова. Харьков; Белгород: Клуб семейного досуга, 2011, 400 с.
- Дубинин Ю. В. Мастерство переговоров. М.: Междунар. отношения, 2012. 320 с.
- Никольсон Г. Дипломатия. М.: Гос. изд. полит. лит., 1941. 153 с.
- Печатнов В. О., Маныкин А. С. История внешней политики США. М.: Междунар. отношения, 2012. 672 с.
- Попов В. И. Современная дипломатия: теория и практика. Дипломатия — наука и искусство. М.: Междунар. отношения, 2003. 576 с.
- American Negotiating Behavior: Questions and Answers / United States Institute of Peace. URL: https://www.usip.org/publications/american-negotiating-behavior-questions-and-answers (дата обращения: 09.02.2021).
- Coutu D. Lessons in power: Lyndon Johnson revealed // Harvard Business Review. Apr. 2006. URL: https://hbr.org/2006/04/lessons-in-power-lyndon-johnson-revealed (дата обращения: 09.02.2021).
- Carrie Luria Cooper. Varied Negotiation Approaches // Cross Cultural Negotiation for U.S. Negotiators / ed. by Kristen Blankley. P. 11–19. URL: https://moritzlaw.osu.edu/programs/adr/docs/cross_cultural_negotiation.pdf (дата обращения: 09.02.2021).
- Hall Ch., Nazarkiewicz K. Interkulturelle Kompetenz hilft. URL: https://www.consilia-cct.com/dokumente/Artikel_Interkulturelle_Kompetenz_hilft_IKK_USA.pdf (дата обращения: 09.02.2021).
- Katz L. Negotiating International Business — United States. URL: http://www.leadershipcrossroads.com/mat/cou/UnitedStates.pdf (дата обращения: 09.02.2021).
- Kulturelle Werte in den USA — Eidam & Partner. URL: https://www.eidam-und-partner.de/files/downloads/eidam_und_partner_kulturelle_werte_in_den_usa.pdf (дата обращения: 09.02.2021).
- LeBaron M. Culture-based negotiation styles // Beyond Intractability. URL: https://www.beyondintractability.org/essay/culture_negotiation (дата обращения: 09.02.2021).
- Lennane M. T., Weidner L. E. In each other we trust: the Importance of relationship building in cross-cultural negotiations // Cross Cultural Negotiation for U.S. Negotiators / ed. by K. Blankley. P. 47–68. URL: https://moritzlaw.osu.edu/programs/adr/docs/cross_cultural_negotiation. (дата обращения: 09.02.2021).
- Marius J. Tipps zur Kommunikation mit US-Amerikanern // PresseBox. URL: https://www.pressebox.de/pressemitteilung/johanna-marius-languages-intercultural-ek/10-Tipps-zur-Kommunikation-mit-US-Amerikanern/boxid/525134 (дата обращения: 09.02.2021).
- McDonald John W. An American’s view of the U.S. negotiating style // American Diplomacy. URL: https://americandiplomacy.web.unc.edu/2001/03/an-americans-view-of-the-u-s-negotiating-style/ (дата обращения: 09.02.2021).
- Quinney N. U.S. negotiating behavior / United States Institute of Peace. Spec. Rep. 94. Oct. 2002. URL: https://www.usip.org/sites/default/files/sr94.pdf (дата обращения: 09.02.2021).
- Rodewald M. Indywidualizm amerykański na tle innych społeczeństw zachodnich // Język, Komunikacja, Informacja. 2009. Nо. 4. S. 95–108.
- Slate E. Warum wir Donald Trump lieben // Neue Debatte. URL: https://neue-debatte.com/2018/08/02/warum-wir-donald-trump-lieben/ (дата обращения: 09.02.2021).
- Stahley S. A. Tuning the harmony between negotiation and culture // Cross Cultural Negotiation for U.S. Negotiators / ed. by K. Blankley. P. 3–10. URL: https://moritzlaw.osu.edu/programs/adr/docs/cross_cultural_negotiation.pdf (дата обращения: 09.02.2021).
- Stanfield E. Channels of information exchange: Indirect and non-verbal communication // Cross Cultural Negotiation for U.S. Negotiators / ed. by K. Blankley. P. 145–150. URL: https://moritzlaw.osu.edu/programs/adr/docs/cross_cultural_negotiation.pdf (дата обращения: 09.02.2021).
- Thomas A., Kammhuber S., Schroll-Machl S. (Hrsg.). Handbuch Interkulturelle Kommunikation und Kooperation. Band 2: Länder, Kulturen und interkulturelle Berufstätigkeit. Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht Verlag, 2007.
- Weidner I. Warum ein interkulturelles Training wichtig sein kann. Arbeiten in den USA: Fettnäpfchen lauern überall // Computerwoche. 11.10.2000. URL: https://www.computerwoche.de/a/arbeiten-in-den-usa-fettnaepfchen-lauern-ueberall,516715 (дата обращения: 09.02.2021).