Французский переговорщик: культурно-психологический портрет

Автор: Булахтин М. А.

Журнал: Вестник Прикамского социального института.

Рубрика: Наука и образование

Статья в выпуске: 2 (92), 2022 года.

Бесплатный доступ

В статье раскрываются вопросы, которые следует учитывать в ходе переговоров с французскими партнерами. Французских дипломатов отличает жесткость и настойчивость в борьбе за национальные интересы, они стремятся влиять на принятие решений по всем ключевым вопросам мировой политики. Традиция политического лидерства, доминирования, навязывания своей воли другим сказывается на самооценке и амбициях французов. Часто их воспринимают как высокомерных и самоуверенных партнеров, убежденных в том, что они всегда правы. Иностранные партнеры отмечают пренебрежительное отношение французов к себе, их чувство интеллектуального превосходства над другими. Французские переговорщики отличаются острым, тренированным умом, владением логикой, умением красиво говорить. Критическое мышление, умение использовать слабые стороны партнера придают остроту и соревновательность в общении с ними. Французы ценят интеллектуальные способности и красноречие своих партнеров, а также уникальный опыт и знания. Французским партнерам трудно идти на компромиссы, они не любят торговаться. Переговоры для них имеют значение, если есть шанс получить ощутимую выгоду, или если нет возможности решить проблему другими средствами. Если французы заинтересованы в соглашении, они заранее готовятся к уступкам. В ходе переговоров они могут использовать тактику конфронтации, навязывать длительные дискуссии «о принципах», затягивать переговоры, часто не имеют запасной переговорной позиции и отстаивают основную до конца переговоров. Несмотря на настойчивость в отстаивании своих интересов, французы обладают здравомыслием, умеют адекватно оценивать ситуацию, и это позволяет прийти к соглашению. Французы особенно чувствительны к пренебрежительному отношению к себе. Исследователи объясняют это тяжелым наследием прошлого. Потери, понесенные Францией в результате внутренних конфликтов и военных поражений, негативно сказались на национальной психологии и способствовали возникновению у французов чувства уязвимости и неуверенности в себе. Противоречивость национального характера определяет непредсказуемость поведения французов. Они демонстрируют умение использовать разнообразные переговорные стратегии и тактики, различные стили общения: от строго и «холодного» до радушного и открытого. Во французской культуре ведения переговоров необходимо учитывать контекст разговора, вербальную и невербальную коммуникацию. Для успешного сотрудничества с французами важно установить и поддерживать хорошие личные отношения. Все это требует немалых усилий и чуткости.

Еще

Франция, внешняя политика, дипломатия, культурные традиции, национальная психология, переговорные техники

Короткий адрес: https://sciup.org/14126426

IDR: 14126426

Список литературы Французский переговорщик: культурно-психологический портрет

  • Никольсон Г. Дипломатия. М.: Гос. изд-во полит. лит., 1941.
  • Cogan Ch. Le style diplomatique français // Сentre Thucydide. URL: https://www.afri-ct.org/wp-content/uploads/2007/11/25_Cogan.pdf/ (дата обращения: 20.04.2022).
  • Рубинский И. Ю. Приметы времени. Т. 3. Франция на новых рубежах. М.: Ин-т Европы РАН, 2018.
  • Cogan Ch. French Negotiating Behavior: Dealing with La Grande Nation. Washington: D.C., U.S. Institute of Peace Press, 2003.
  • Cogan Ch. French Negotiating Behavior: Dealing with La Grande Nation [VIDEO]. URL: https://www.youtube.com/watch?v=bMW9-syrEEk/ (дата обращения: 20.04.2022).
  • Франция. В поисках новых путей / под ред. Ю. И. Рубинского. М.: Весь Мир, 2007.
  • Жискар д'Эстен В. Французы: размышления о судьбе народа. М.: Ладомир, 2004.
  • Власть факта. Наследие де Голля и современная Франция [ВИДЕО]. URL: https://smotrim.ru/video/2391444/ (дата обращения: 20.04.2022).
  • Власть факта. Вместе с Францией: Шарль де Голль [ВИДЕО]. URL: https://smotrim.ru/video/1483140/ (дата обращения: 20.04.2022).
  • Ogliastri Enrique, Rendón María Isabel, Fosse Sébastien Michel. Negociación a la Francesa: un enfoque cualitativo // Cuadernos de Administración. 2017. Vol. 30. № 54. Pp. 91–123.
  • Lewis R. Here’s The Trick To Negotiating With The French // INSIDER. 13.06.2014. URL: https://www.businessinsider.com/negotiating-with-the-french-2014-6/ (дата обращения: 20.04.2022).
  • Гайденко П. П. Декарт // Большая российская энциклопедия: [сайт]. URL: https://bigenc.ru/philosophy/text/1944997 (дата обращения: 20.04.2022).
  • Декарт Р. Рассуждение о методе, чтобы верно направлять свой разум и отыскивать истину в науках // Декарт Р. Сочинения: в 2 т. Пер. с лат. и франц. Т. I / сост., ред., вступ. ст. В. В. Соколова. М.: Мысль, 1989. С. 250–296.
  • Harrison Michael M. France: The Diplomacy of a Self-Assured Middle Power // National Negotiating Styles. Edited by Hans Binnendijk; Center for the Study of Foreign Affairs. Washington, D.C., Foreign Service Institute, U.S. Department of State: [Available from U.S. G.P.O.], 1987. Pp. 75–104.
  • Дубинин Ю. В. Мастерство переговоров. М.: Междунар. отношения, 2012.
  • Thomas A., Kammhuber S., Schroll-Machl S. (Hrsg.). Handbuch Interkulturelle Kommu-nikation und Kooperation. Band 2: Länder, Kulturen und interkulturelle Berufstätigkeit. Göttingen:, Vandenhoeck & Ruprecht Verlag, 2007.
  • Katz L. Negotiating International Business – France. URL: http://www.leadershipcrossroads.com/mat/cou/France.pdf/ (дата обращения: 20.04.2022).
  • H-Diplo Review Essay: Munholland on Cogan, Diplomatie à la française. URL: https://issforum.org/essays/PDF/Munholland-Cogan.pdf/ (дата обращения: 20.04.2022).
  • Introduction au livre de Charles Cogan, Diplomatie à la française, par Hubert Védrine. URL: https://www.hubertvedrine.net/introduction-au-livre-de-charles-cogan-diplomatie-a-la-francaise-par-hubert-vedrine/ (дата обращения: 10.06.2022).
  • Попов В. И. Современная дипломатия: теория и практика. Дипломатия – наука и искусство. М.: Междунар. отношения, 2003.
  • Kulturelle Werte in Frankreich – Eidam & Partner. URL: https://www.eidam-und-partner.de/files/downloads/eidam_und_partner_kulturelle_werte_in_frankreich.pdf (дата обращения: 20.04.2022).
  • Hoffmann S. French negotiating behavior. Dealing with la grande nation. By Charles Cogan. Washington, D.C.: U.S. Institute of Peace, 2003. 345 pp. // Political Psychology. 2006. Vol. 27. № 1. Pp. 147–149.
Еще
Статья научная