Поэма Т.-Б. Маколея «Виргиния» в переводческой интерпретации Д. Л. Михаловского
Автор: Жаткин Дмитрий Николаевич, Крехтунова Елена Викторовна
Журнал: Вестник Красноярского государственного педагогического университета им. В.П. Астафьева @vestnik-kspu
Рубрика: Филология
Статья в выпуске: 2 (16), 2011 года.
Бесплатный доступ
В статье впервые осуществлен анализ особенностей переводческого осмысления Д.Л. Михаловским поэмы Т.-Б. Маколея «Виргиния» в контексте событий общественно-политической и литературной жизни России 1860-х гг., установлена специфика восприятия отдельных художественных деталей, нюансов содержания английского оригинала.
Т.-б. маколей, поэзия, художественный перевод, традиция, компаративистика, международные литературные связи, межкультурная коммуникация, художественная деталь
Короткий адрес: https://sciup.org/144153182
IDR: 144153182
