Профессора стенографии П. М. Ольхин и Ю.-В. Цайбиг, знакомые Ф. М. И А. Г. Достоевских
Автор: Сосновская Оксана Александровна
Журнал: Неизвестный Достоевский @unknown-dostoevsky
Статья в выпуске: 4, 2018 года.
Бесплатный доступ
С осени 1866 г. стенографирование речи и последующая расшифровка этих записей стали важным этапом творческого процесса Ф. М. Достоевского. Благодаря жене и помощнице, профессиональной стенографистке А. Г. Достоевской, писатель познакомился с просветителями, стоявшими у истоков развития стенографии в России и Германии - П. М. Ольхиным и Ю.-В. Цайбигом (Цейбигом). Значение П. М. Ольхина в жизни и деятельности Достоевских велико: в течение 20 лет он занимался приложением различных систем стенографии к русскому языку и разработал свою - по началам немецкой скорописи Габельсбергера - систему, легшую в основу работы Достоевского и его помощницы. Именно П. М. Ольхин познакомил писателя и его стенографистку с одним из ведущих немецких стенографов, членом Королевского стенографического института в Дрездене Ю.-В. Цайбигом. Две короткие встречи писателя с дрезденским стенографом Цайбигом А. Г. Достоевская зафиксировала в своем дневнике. Сама она встречалась с ним неоднократно, в том числе на заседании кружка немецких стенографов, куда была специально приглашена...
Ф. м. достоевский, а. г. достоевская, п. м. ольхин, ю.-в. цайбиг, к. п. ольхин, стенография, творческий процесс, дрезденский стенографический институт
Короткий адрес: https://sciup.org/147225971
IDR: 147225971 | DOI: 10.15393/j10.art.2018.3784
Список литературы Профессора стенографии П. М. Ольхин и Ю.-В. Цайбиг, знакомые Ф. М. И А. Г. Достоевских
- Абрамов В. Популяризатор науки Павел Матвеевич Ольхин//Наука и жизнь. -1993. -№ 8. -С. 136-139.
- Абрамов В. В. Ольхин Павел Матвеевич//Русские писатели. 1800-1917. -М., 1999. -Т. 4. -С. 436-437.
- Абрамов В. В. Семейные хроники на фоне истории Санкт-Петербурга по материалам семейных архивов Ольхиных, Тагеевых и Каменских. -СПб.: Петроцентр, 2011. -303 с.
- Акелькина Е. А. Петербургская летопись//Достоевский: Сочинения, письма, документы: Словарь-справочник. -СПб., 2008. -С. 235-237.
- Андрианова И. С., Сосновская О. А. Стенографическая система Анны Достоевской: проблема дешифровки//Неизвестный Достоевский. -2018. -№ 1. -С. 43-67 . -URL: http://unknown-dostoevsky.ru/files/redaktor_pdf/1526546792.pdf (10.10.2018).
- Белов С. В. Энциклопедический словарь «Ф. М. Достоевский и его окружение»: в 2 т. -СПб.: Алетейя, 2001. -Т. 2: . -544 с.
- Белов С. В. Жена писателя: Последняя любовь Ф. М. Достоевского. -М.: Сов. Россия, 1986. -208 с.
- Библиотека Достоевского: Опыт реконструкции. Научное описание. -СПб.: Наука, 2005. -338 c.
- Гроссман Л. П. Семинарий по Достоевскому: материалы, библиография и комментарии. -М.; Пг.: Государственное изд-во, 1922. -120 с.
- Гроссманн О. В. Русский мир Дрездена: Прогулки по историческим адресам с Ольгой Гроссманн. Путеводитель. -СПб.: Лик, 2013. -256 с.
- Достоевская А. Г. Дневник 1867 года/изд. подгот. С. В. Житомирская. -М.: Наука, 1993. -454 c.
- Достоевская А. Г. Воспоминания. 1846-1917. -М.: Бослен, 2015. -768 с.
- Достоевский Ф. М. Полн. собр. соч.: в 30 т. -Л.: Наука, 1978. -Т. 18. -372 с.
- Достоевский Ф. М. Полн. собр. соч.: Канонические тексты. -Петрозаводск: Изд-во ПетрГУ, 1996. -Т. 2. -752 с.
- Ершов Н. А. Обзор русских стенографических систем. -СПб.: ред. журн. «Пед. музей», 1880. -, II, 144, , 14 с.
- Захаров В. Н. Петербургский летописец//Достоевский Ф. М. Полн. собр. соч.: Канонические тексты. -Петрозаводск: Изд-во ПетрГУ, 1996. -Т. 2. -С. 683-698. (a)
- Примечания//Достоевский Ф. М. Полн. собр. соч.: Канонические тексты. -Петрозаводск: Изд-во ПетрГУ, 1996. -Т. 2. -С. 699-706. (b)
- Зильбер А. П. Врачи-труэнты: очерки о врачах, прославившихся вне медицины. -СПб.: Арка, 2013. -459 с.
- Комарович В. Л. Петербургский фельетоны Ф. М. Достоевского//Фельетоны сороковых годов. -М., Л.: Academia, 1930. -С. 89-126.
- Кузьмина Н. Жизнь на благо просвещения и обновления//Библиотечное дело. -2016. -№ 1 (259). -С. 4-10.
- Либрович С. Ф. На книжном посту: воспоминания, записки, документы. -М.: Гос. публ. ист. б-ка России, 2005. -420 c.
- Луцкая Н. Н. Об атрибуции фельетонного наследия Ф. М. Достоевского//Вестник Московского университета. -1976. -№ 3. -С. 71-77.
- Мюллер В. П., Мюллер И. Л. Как родился «Вокруг света»//Вокруг света. -1990. -№ 1. -С. 43-44.
- Мюллер И. Роман-стенограмма. Ф. М. Достоевский и создатель русской системы стенографии П. М. Ольхин//Альманах библиофила. -1983. -Вып. 15 . -URL: http://redkayakniga.ru/biblioteki/item/f00/s00/z0000017/st012.shtml (09.09.2018).
- Нечаева В. С. Предисловие//Достоевский Ф. М. Петербургская летопись. Четыре статьи 1847 г. -Пб.; Берлин: Эпоха, 1922. -С. 7-23.
- Нечаева В. С. Ранний Достоевский. 1821-1849. -М.: Наука, 1979. -С. 287.
- Сокова Е. М., Абрамов В. В. Петербургский книжник 40-х гг. XIX в. М. Ольхин//Книга: Исследования и материалы. -М., 1994. -Сб. 68. -C. 197-208.
- Страницы семейной хроники Ольхиных. Воспоминания о П. М. Ольхине/публ. В. В. Абрамова//Лица: Биографический альманах. -СПб., 2001. -Т. 8. -С. 379-423.
- Тихомиров Б. Н. Примечания//Достоевская А. Г. Воспоминания 1846-1917. -М.: Бослен, 2015. -С. 697-765.
- Достоевский-редактор//Достоевский Ф. М. Полн. собр. художественных произведений: в 13 т. -М., Л.: Госиздат, 1930. -Т. 13. -С. 559-616.
- Хексельшнейдер Э. Дрезденские годы Достоевских//Достоевский. Материалы и исследования. -СПб.: Наука, 2000. -Т. 15. -С. 344-365.
- Юрковский А. М. Стенография сквозь века: Очерки по истории стенографии. -М.: Книга, 1969. -163 с.
- Hänsel R. Die Stenografin Anna Grigorjewna Dostojewskaja//SLUB-Kurier. -2007. -21. -Heft 4. -S. 8-10 . -URL: http://slub.qucosa.de/api/qucosa%3A354/attachment/ATT-0/(23.08.2018).
- Hexelschneider E., Anna Dostojewskaja, Pawel Olchin und Julius Woldemar Zeibig: Aus der Geschichte der deutsch-(sächsisch-)russischen Beziehungen im Bereich der Stenographie//Archiv für Stenographie -Textverarbeitung -Bürotechnik. -2001. -Bd. 3. -S. 77-83.
